-
Sur une pile de tables (titre temporaire)
Auteurs / Authors : Martin Gugger , Johan Achermann Participants : Martin Gugger , Johan Achermann, acteurs Lieu / Place : Pôle Sud, Strasbourg Date(s) : mars 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : La performance réunissait des jeux d’acteurs, des […]
-
“On m’a dit…” / “I have been told…”
Co-auteurs / Co-authors : Eléonore Hellio et Francisco Ruiz de Infante Lieu / Place : Pôle Sud à Strasbourg Date(s) : 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Afternoon Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Performance, texte, vidéo Un film est projeté. Une […]
-
Sous les tables (titre temporaire)
Auteurs / Authors : Adrien Maufay, juliette Steiner, Description : Traduction d’un protocole d’exploration urbaine imposé par autrui Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Théâtre des opérations >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc.. […]
-
Parade
Auteurs / Authors : Maylis Cerbelaud, Kevin Klein et Floriane Jan Participants : Maylis Cerbelaud, Kevin Klein et Floriane Jan Lieu / Place : Strasbourg, Quartier de la Meinau / Arrêt de Bus Dietterlin et Baggersee Date(s) : lors de la semaine hors limites à Pole Sud, avril 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process […]
-
Rewind
Auteurs / Authors : Kevin Klein et Anais Ang Participants : Kevin Klein et Anais Ang Lieu / Place : Strasbourg quartier de la Krutenau Date(s) : avril 2012 Durée : Vidéo 15 minutes / Performance 15 minutes Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Nous étions 2, l’un filmait et décrivait l’autre qui déambulait dans […]
-
Place Kleber – Strasbourg
Auteurs / Authors : Noémie Crosse, Raphaël Lamy, Chloé Démétriadès, Michela Osimo Participants : Noémie Crosse, Raphaël Lamy, Chloé Démétriadès, Michela Osimo,Olivia Sprumont, Feliksa Petersen, Emeline Dubief, Emilie Albert, Estelle Basalo, Anthony D’Alessandro, Marielle Agboton, Pauline Lepeu,Véronique Leyens , Jia Qui, JC Lanquetin et François Duconseille Lieu / Place : Strasbourg, place Kléber Date(s) […]
-
Marche & Photos
Rue de l’Académie – StrasbourgAuteurs / Authors : Tous Participants : Etudiants strasbourgeois / Etudiants La Cambre – Bruxelles Lieu / Place : rue de l’académie, Strasbourg Date(s) : mars 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 20 mn Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Photographies en […]
-
Marche & Photos 1
Place St Etienne – StrasbourgAuteurs / Authors : tous Participants : tout le groupe Lieu / Place : De la place St Etienne à l’Ecole. Date(s) : mars 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 5 mn Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Photographies en série. […]
-
EXIL 01 : Installation performative collective
Co-auteurs / Co-authors : Michel Ekeba, Eléonore Hellio, Adrien Maufay, Ben Metcalfe, Silvio Milone, Christ Mukenge Participants : Michel Ekeba, Eléonore Hellio, Adrien Maufay, Ben Metcalfe, Silvio Milone, Christ Mukenge Lieu / Place : King Kong Building, Vansa, Joburg Date(s) : 5 septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until […]
-
Poppies
Auteurs / Authors : Laurency Dow, Melissa Bennett Participants : Laurency Dow, Melissa Bennett et passants Lieu / Place : Park Station and Ghandi Square, Joburg date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : trente minutes sur 2 jours Description (medium, genre, concept, […]
-
A walk in London, Montreal, New York, Los Angeles, …
Auteurs / Authors : Marielle Agboton, Jean-Christophe Lanquetin, Natasha Christopher Description : Photographier la ville depuis une voiture ou à pied en cadarant de manière à faire apparaître une nouvelle ville. Remarquer les détails d’une ville et lier ces détails à un imaginaire de l’ailleurs. Et par la même occasion éliminer ce qui ne fait […]
-
Jeu de pneu / Tire play
Auteurs / Authors : Michel Ekeba avec la complicité de Jean-Christophe Lanquetin et d’Eléonore Hellio Description : – Déambulation autour d’une place / Photos de JC Lanquetin – Réflexion sur l’art au ArtFair de Joburg / Photo by ME/EH Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality/performance, Body politics, Game/Play >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ medium : corps, […]
-
What’s a neighbour ?
Auteurs / Authors : Adrien Maufay Participants :Adrien Maufay, Tebogo Mokoena, Bradley Maponya, Gontse Makhene, Paul Stigling, Thilivhali Moses Lieu / Place : Soweto et Westbury Date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 5 min chaque interview Description (medium, genre, concept, […]
-
La vie sportive / Sports life
Auteurs / Authors : Marielle Agboton Participants : Enjay Ndlovu commentateur/ Traducteur de réalité, Irène Tchernooutsan Lieu / Place : angle Dawe St /Bezuidenhout St Date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : prise de 15min lors d’une après-midi Description (medium, genre, concept, […]
-
Ghetto Clash
Sound : TMG-Beatz Images : Shot during the interzones of the residency. Wits University room was transformed for 2 nights into a sound studio. Description : Michel Ekeba 1srt Clip, a test for his Ghetto Clash Rap Album. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Post-colonial / EH’s Politics of Intimacy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Photos […]
-
Marche avec / walk with Bryan Mtembu (Betty Street)
Auteurs / Authors : Bryan Mtembu, Floriane Jan, Pauline Lepeu, Michelle Monareng, Mégane Mace, Irene Tchernooutsan, Grégoire Zabé, Natasha Christopher, Christian Mukenge Description : enquête autour du personnage qui a donné son nom à la rue Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : People as infrastructure, Game / Play >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > […]
-
Marche avec / Walk with Bettina Malcomess
Auteurs / Authors : Bettina Malcomess Description : Exploration urbaine – walking from the library center to the Carlton center. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Public space / common space >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps […]
-
Cycle vidéo et cartes postales / Video cycle and postcards
Auteurs / Authors : Marielle Agboton, Megan Mace, Melissa Bennett, Juliette Autin, Marie Fricout, Floriane Jan, Alice Neveu, Irène Tchernooutsan, Nadiraa Patel Participants : Marielle Agboton, Megan Mace, Melissa Bennett, Juliette Autin, Marie Fricout, Floriane Jan, Alice Neveu, Irène Tchernooutsan, Nadiraa Patel Lieu / Place : Vansa Date(s) : 29 août 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à […]
-
Shembe is the way > travail construit à partir d’une marche avec Sello Pesa
Auteurs / Authors : Sello Pesa, Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Marielle Agboton, Janike Fourie, Marie Fricout, Enjay Ndlovu Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / performance, Generate audiences, people as infrastructure >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps […]
-
Fixing the bass
Auteurs / Authors : Adrien Maufay, Silvio Milone Participants : Adrien Maufay, Silvio Milone Lieu / Place : Vansa Date(s) : 12 septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : temps de l’exposition, 3 heures Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Restauration d’un instrument […]
-
Notes vidéo : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations
Co-Auteurs / Co-Authors : Eve Chabanon and Eléonore Hellio Description : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations. We asked fellows in Joburg to react to one, all or combined on video. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations […]
-
Exil 03 : Afrofuturist Joburg, Vise à visa, Fresque, Performance Securit
Co-authors : Michel Ekeba (ABA Kinshasa), Eléonore Hellio (HEAR Strasbourg and ABA Kinshasa), Christ Mukenge (ABA Kinshasa) and Ricky Mapeki (Ex-student of ABA Kinshasa living in Johannesburg now), Participants : Michel Ekeba, Eléonore Hellio, Christ Mukenge, Ricky Mapeki avec la participation des habitants du quartier et du public de l’exposition. Lieu / Place : Vansa, Joburg Date(s) […]
-
Mandela Square
Auteurs / Authors : Cǎlin Dan Description : analyse et documentation de l’expression de la passion populaire pour Nelson Mandela telle qu’elle s’exprime au pied de sa statue géante à Mandela Square au coeur de Sandton, le quartier d’affaire de Johannesburg Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Public space/common space, generate audience, performative […]
-
Affiche visual research
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Zen Marie Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Perspectives : Axes […]
-
The Wall installation + work in progress
Auteurs / Authors : Pauline Lepeu, Michelle Monareng Description : Archivage et Mapping des notions, thèmes, intérêts traités durant la résidence à Johannesburg Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps […]
-
Xenialogia
Auteurs / Authors : Natasha Christopher Description : Xeniologies Axes de recherche / Research axes (Play/Urban): Green spaces of the city The word joins three ideas – xeni, for foreigner, xenia, which relates to plant ecologies, and ‘logy’, derived from ecology. Xeni is the Greek word for host or hospitality. In colloquial terminology it is […]
-
Publication collective Johannesburg 2012
Auteurs / Authors : Play / Urban, mise en page: Nadiraa Patel Participants : Zen Marie, Natasha Christopher, Naadira Patel, Zakara Raitt, Victoria Wigzell, Michelle Monareng, Mellissa Bennet, Megan Mace, Matete Motubatse, Madeleine Dymond, Laurenci Dow, Anathi Radebe, Benjamin Metcalfe, Tatenda Magaisa, Janike Fourie, Jean Christophe Lanquetin, Eléonore Hellio, Francois Duconseille, Gregoire Zabé, Marie Fricout, Pauline Lepeu, Adrien Maufay, Marielle […]
-
Coupe de cheveux / Hair cut
Auteurs / Authors : Florian Jan Description : coupe de cheveux dans la rue Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Body politics >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc.. Medium : coiffeur, serviette rose, tondeuse […]
-
Exil 02 : language barrier
Co-auteurs / Co-authors : Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Michel Ekeba, Ben Metcalfe Participants : Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Michel Ekeba, Ben Metcalfe and a video featuring Bebson Elemba alias Bebson de la Rue Lieu / Place : Joburg Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description […]
-
Byzantine iconoclasm
Titre / Title : Byzantine iconoclasm Auteurs / Authors : François Duconseille Participants : François Duconseille Lieu / Place : corner of a street close of King Kong Date(s) : septembre Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : each day during 10 days Description […]
-
The table
Auteurs / Authors :Francois Duconseille, JC Lanquetin, Pauline Lepeu Description : Site de dépôt de traces alimenté tout au long de la résidence Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps […]
-
The very first project for P>U JOBURG 2012
A project by Zen Marie and Jc Lanquetin
-
Mur de post-it avec mots clé / Post-it wall with key words
Auteurs / Authors : Natasha Christopher Participants: Natasha, Jean, Zen, Francois, Dominique, Naadira, Pierre, Irene, Shogan, Kemang, Pauline, Marie, Calin, Aurora, Murray et all ‘Urban Games’ participants Lieu / Place : ESAD, Strasbourg, 2011 Date(s) : Day 4, May 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be […]
-
3ème jour / Shogan club
Auteurs / Authors : Shogan Ganas Naido, Emilie Albert , Aurora Kiraly, Irene Tchernootsan Participants : Shogan Ganas Naido, Emilie Albert , Aurora Kiraly, Irene Tchernootsan Lieu / Place : Meinau Date(s) : Mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 jour Description (medium, genre, […]
-
3ème jour / objets ethnographiques / ethnographic objects
Auteurs / Authors : Kemang Wa Lehulere, Emilie Albert, Xue Yingjun, Marie Fricout Participants : Kemang, Emilie, Yin Jun, Marie, passants entre le Parlement et le port du Rhin Lieu / Place : Strasbourg : quartier du Parlement, quartier des quinze, quartier du port du Rhin Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser […]
-
2ème jour / Ping Pong
Auteurs / Authors : Shogan Ganas Naido, Jia Qiu , Yonju Park, Grégoire Zabé Participants : Shogan Ganas Naido, Jia Qiu , Yonju Park, Grégoire Zabé, usagers du tram Lieu / Place : Arrêt de tram Université, Strasbourg Date(s) : 23 mai 2011 Durée (processus jusqu’àprésentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
3ème jour / Space of silence
Auteurs / Authors : Pierre Lebon, Shogan Ganas Naido, Younes Kanbouj, Jia Qiu Participants : Pierre Lebon, Shogan Ganas Naido, Younes Kanbouj Lieu / Place : université de Strasbourg Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : une après-midi Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : […]
-
3ème jour / Space of speech
Auteurs / Authors : Pierre Lebon, Younes Kanbouj, Yonju Park, Murray Kruger Participants : Pierre Lebon, Younes Kanbouj, Yonju Park, Murray Kruger Lieu / Place : Strasbourg Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : vingt minutes Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : […]
-
1er jour / Poème Dada dans les feuilles / Dada poem in the leaves
Auteurs / Authors : François Duconseille, Natacha Christopher , Irène Tchernooutsan Participants : François, Natacha, Irène Lieu / Place : Strasbourg / jardin botanique Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 hour Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Dérive urbaine, recherche […]
-
3ème jour / Stade de la Meinau / Meinau Stadium
Auteurs / Authors : Marie Fricout, Garance Coquart, Kemang Wa Lehulere , Clémentine Cluzeaud Description : Exploration d’un lieu Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / people as infrastructure / Game,play / on-off space >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ Medium : s’asseoir, discuter, filmer Genre : reportage Concept : exploration du stade et discussion avec le […]
-
Faction Goethe cryogenisée / Goethe Faction cryofied
Auteurs / Authors : Pauline Lepeu, Murray Kruger, Amandine Rodier Participants : Pauline Lepeu, Murray Kruger, Amandine Rodier Lieu / Place : Place de la République, Strasbourg Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : une matinée Description (medium, genre, concept, questions, critics…) […]
-
Bons baisers de Strasbourg
Auteurs / Authors : Eleonore Hellio, Patrick Missassi, Joseph Gaylard, Jia Qiu Description : En arrivant dans ce quartier, une maison nous a intrigué, architecture ancienne, toute en bois au milieu d’un jardin très fleuri. Sur une petite île, elle n’est accessible qu’en barque. Sur un poteau une sonnerie mais malgré nos tentatives, personne n’a […]
-
Cartographies spontanées / Spontaneous mapping
Auteurs / Authors : Nadiraa Patel, Eléonore Hellio,Pierre Lebon, Garance Coquart Participants : Nadiraa Patel, Eléonore Hellio,Pierre Lebon, Garance Coquart Lieu / Place : rue du renard prêchant jusqu’à la rue de l’université, Strasbourg Date(s) : 23 mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
3ème jour / Across the river (Can you hear me?) / De l’autre côté de la rivière (est-ce que tu m’entends?)
Auteurs / Authors : Zen Marie, Pauline Lepeu, Garance Coquart Participants : Zen Marie, Pauline Lepeu, Garance Coquart Lieu / Place : Bord du quai du maire Dietrich Date(s) : Mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 30 minutes Description (medium, genre, concept, questions, […]
-
2ème jour / Projet sur le pont de l’Europe / Project on the Bridge of europe
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Aurora Kiraly, Natasha Christopher , … Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) […]
-
Autour du Troyeville Hotel / Around the Troyeville Hotel
Auteurs / Authors : Pierre Lebon, Georgia Munnik Participants : Pierre Lebon Lieu / Place : Troyeville, Johannesburg Date(s) : septembre 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : une heure Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Footing de Pierre portant le maillot du club de […]
-
EXIL 00 : Workshop Play/Urban en République Démocratique du Congo
Auteurs / Authors : une quinzaine d’étudiants des Beaux-Arts de Kinshasa RDcongo avec la complicité de Eléonore Hellio / Participants : Etudiants et habitants du quartier Lieu / Place : Quartier de l’Académie des Beaux-Arts de Kinshasa, RDC Date(s) : Juillet 2012 Durée du processus / Duration of the process : une semaine Description (medium, […]
-
too flux too snow
Auteurs / Authors : Cǎlin Dan, François Duconseille Workshop de François Duconseille et Cǎlin Dan avec des étudiants de l’UNArte de Bucarest à l’invitation d’Aurora Kiraly, enseignante du département Photo-Vidéo. Ce séjour fait suite à une première visite à Bucarest de François Duconseille en janvier 2011, en vue de mettre en place un partenariat entre la HEAR et l’UNArte, […]
-
Cup cakes
Auteurs / Authors : Marielle Agboton, François Duconseille Participants : visiteurs de l’exposition Lieu / Place :Chaufferie Date(s) : Octobre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) :Temps du vernissage, 3 heures Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Proposition culinaire à partir d’une […]
-
Summer in the snow
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : François Duconseille + 9 étudiants de l’Unarte Description : Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps […]
-
Ville(s)-en-Jeu(x)
Rencontres Play>Urban/Maillon – 18-19 oct 2013Ville(s)-en-Jeu(x) programme Texte de présentation au 16/05/13 Aujourd’hui de par le monde, les interventions d’artistes dans l’espace urbain se multiplient. Les praticiens concernés viennent du théâtre, de la danse, des arts visuels et sonores. Leurs actes s’inscrivent dans les contextes qu’ils investissent et produisent des moments de théâtralité qui interrogent le devenir des villes. […]
-
2013 residency in Strasbourg, Public platform and encounters
The Play>Urban 2013 residency in Strasbourg, following the 2012 one in Johannesburg, will take place from the 30th of september until the 19th of october 2013 in various areas of the Strasbourg metropolis. This residency will be organised in two periods. 1. The first period of the residency, from the 30th september until the 13th […]
-
Beach Intruders
Participants: Quaymberley Dudley, Chrisantha Chetty, Camelia Zaoudi, Helaine Toulet Zurcher Place: The ‘Beach’ Description: Intervention We chose to invade the beach group’s beloved space. We did aerobics, waved our flag and built a shelter with what we could find.
-
Djo > Performance
Performance à Strasbourg, 18-19. Oct. 2013 photos prises par Ikhyeon PARK
-
Chrisantha > Performance
Performance in Strasbourg, Oct. 18-19. 2013 photo by Ikhyeon PARK
-
VILLE ARTISTE JEU ET ENJEUX
Rencontres avec 15 artistes et intervenants _ 18-19. Oct. 2013. au Maillon-Wacken, Stasbourg photos prises par Ikhyeon PARK
-
Joburg Dredd
Ok so I want to show you two clips. Two texts that engage with and represent Johannesburg in two very different ways. The first is a work that I made about a double-decker highway in Johannesburg. The second clip uses Johannesburg as a prop, a dislocated mise en scene in order to produce a dystopic fantasy […]
-
L’Esplanade de Seagull
Directions to L’Esplanade (seagull): Directions to L’Esplanade (human):
-
Dr. Fish
Megan Mace Skye Quadling
-
Fishing in Strasbourg
Two Siamese Fighter fish were bought on the 07 October 2013. Each Fish cost 7.90€ without a home. » We like our fish, we like to take them around the city » . Skye Quadling & Megan Mace
-
hands.map.text.
Exercise one: restitution.output.process map.text.hand.reunite. Juliette Floriane Megan Helene Joe Skye Travelling across the surface of an urban landscape in a similar movement to text written on the surface of a map (Strasbourg). “..a project for birds..” The word (HANDS) was written over an area which included a high school, university and an office block. We […]
-
forensic architecture
« Forensic Architecture refers to the presentation of spatial analysis within contemporary legal and political forums. The project undertakes research that maps, images, and models sites of violence within the framework of international humanitarian law and human rights. Through its public activities it also situates forensic architecture within broader historical and theoretical contexts. Forensic Architecture is a […]
-
affectio societatis
Narrative- University of Strasbourg- Main Law faculty building of the former Robert Schuman University For the individual narrative excursion, I went into a law lecture that was being dictated in French. I recorded about 10 minutes of the lecture, and then I had one of the French speaking people, Juliette Autin transcribe it. I then translated […]
-
« the ghetto? Worst ghetto ever! »
Tatenda Magaisa “the ghetto? Worst ghetto ever!” We already have expectations of this space. Its degenerate nature, its ghetto status. -banishment – societal pariahs – negative effect “segregation has purportedly reached such a high degree of geographic concentration that immigrants and the poor are now among the main causes of their own social exclusion.” […]
-
Esplanade and Test Shack #13
During our visit to Esplanade, we passed through an avenue of trees where Florence our guide explained was a space where homeless people are known to take refuge for the night. This space interested me since my work explores the notion of homelessness and mobile shelters. I intend to build a mobile home from cardboard […]
-
The Border
Titre / Title : The Border Auteurs / Authors : Quaymberley Dudley Participants : Quaymberley Dudley, Gina Kraft, Florian Lieu / Place : Somewhere between France and Germany Date(s) : 9 October 2013 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Process work Description (medium, genre, […]
-
Aerobics at Esplanade
Titre / Title : Aerobics at Esplanade Auteurs / Authors : Quaymberley Dudley Participants : Chrisantha Chetty, Quaymberley Dudley, Gina Kraft, Camelia Zaoudi, (Helaine Toulet Zurcher) Lieu / Place : Esplanade Date(s) : 9 October 2013 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Process work, […]
-
City Tour
Titre / Title : City Tour Auteurs / Authors : Quaymberley Dudley Participants : Quaymberley Dudley, Juiliette, Camelia Zaoudi Lieu / Place : Le Petite France Date(s) : October 2013 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Experiment On my first experiment in Strasbourg I […]
-
Aerobics
Titre / Title : Aerobics Auteurs / Authors : Quaymberley Dudley Participants : Chrisantha Chetty, Quaymberley Dudley, Gina Kraft, Camelia Zaoudi, Helaine Toulet Zurcher Lieu / Place : Citadel Date(s) : 8 October 2013 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Process work, plan to […]
-
Duck Story: Esplanade
Titre / Title :Duck Story Participants : Quaymberley Dudley Lieu / Place : Citadel Date(s) : October 2013 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Come up with a fiction and interact with people in the area. Once […]
-
Deviation
Titre / Title : Deviation Participants : Alexandra, Ikhyeon, Quaymberley Dudley Lieu / Place : Gallia Date(s) : 1 October 2013 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : One afternoon Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Experiment We felt that usually we could move freely […]
-
Hautepierre _ Ikhyeon PARK
2013 ,Oct 3-4 >>>
-
Ikhyeon PARK
Oct 2, 2013 >>>
-
Storyline (trame narrative) – Esplanade
-
Hautepierre
Bana Congo Nous nous sommes rendus à HTP pour aider l’association a réceptionner la nourriture – trier – ranger – distribuer de la nourriture. Pour nous remercier de notre effort les responsables de l’association nous ont offert une grande quantité d’aliments. Nous avons pris notre récompense et l’avons ramené à l’ESAD; Le jour suivant nous […]
-
Play>Urban and Picnicing
Zakara RaittPlay>Urban Johannesburg 2012 (27 August – 23 September) took up residency in the Visual and Communication Network of South Africa (VANSA) new headquarters in the King Kong building in New Doornfontien. The residency was a month long intensive program where students, staff, researches and participating artists investigated, interacted, played and walked in the city of […]
-
Word and Walk
Experiment 1 1 October 2013 Word: Plat English Translation: Flat Group: Tayla, Maxime, Mia and Zakara Concept: Plat Process: Don’t trust the numbers Restitution: Musical composition We tried to follow the route of the word as written on the map. To follow the route exactly, we would have to walk through walls. […]
-
Séminaire sur « l’espace public »
avec Emeline Baillynotes prises lors du séminaire : Peut-on appeler l’espace urbain dans lequel on travail « espace public » ? Et peut-on travailler la notion d’espace public dans des contextes non-européens ? un renouvellement urbain c’est faire de la ville sur de la ville c’est très différent de l’idées de villes nouvelles. Aujourd’hui y a-t-il une homogénéisation […]
-
People as Infrastructure in one sentence
AbdouMaliq Simone, in this volume, uses the term infrastructure to refer to people in the city, to the « ability of residents to engage complex combinations of objects, spaces, people, and practices » to form « conjunctions », which « become an infrastructure – a platform providing for and reproducing life in the city ». I explore the imaginary infrastructures […]
-
Journal de travail – Résidence Strasbourg 2013 / Jc Lanquetin
Play>Urban Strasbourg Première semaine. Esplanade. Une visite par groupes avec ‘La ville est un théâtre’ (Véronique Ejnès et Florence Rudolf). La visite est précédée d’une présentation des projets réalisés par La ville est un théâtre. Suite à la visite, nous nous donnons deux heures pour une marche en solitaire dans le quartier, avec comme protocole […]
-
Word Walk: Déviation
Experiment _ October 1. 2013 Word: devient / Group: Alexandra, Ikhyeon, Quaymberly Our word from the other group was ‘Déviation’ in French. It was a divine word that was extracted from the Bible. We believed it meant go a different route or a different way. We stuck very close to the path that the word creates […]
-
Esplanade expo
J’entre. L’intérieur de l’appartement est stupéfiant. L’espace n’est pas très grand mais la déco est très particulière. Par terre, une moquette couleur lavande couvre l’intégralité de l’espace visible depuis mon point de vue. A ma droite, devant une baie vitrée, sont disposées une table en bois de forme bizarre (un peu comme une flaque d’eau), […]
-
Jean Christophe Lanquetin / Esplanade
17ème jour. Le ciel est redevenu calme. La connexion avec la terre est en train d’être rétablie. Les passagers commencent à ressortir sur le pont supérieur. Ils sont encore peu nombreux. Une vue des cabines, depuis la passerelle inférieure. Le grand restaurant à coté du casino a réouvert. Les boutiques. Un jeune homme […]
-
L’espace public, entre publicité et sécurité
Jean Pierre Garnier« L’espace public a peu à peu cessé d’être un espace d’opportunités diversifiées pour les habitants. Les relations sociales et la vitalité urbaine s’y sont étiolées sous l’effet de multiples facteurs, qu’il s’agisse de tendances générales liées à l’évolution des modes de vie (irruption de la télévision dans les foyers, généralisation de l’usage de l’automobile, individualisation […]
-
About the Taxi poetry project
Achille Mbembe – Maison Rouge 2013A propos du Taxi poetry project, un projet réalisé au mois de mai-juin 2013 à Johannesburg par Zen Marie, Naadira Patel et quelques autres artistes. Il s’agit de textes poétiques fixés sur les taxi bus qui sillonnent la ville de Johannesburg. voir : http://wiser.wits.ac.za/event/taxi-poetry-fiction-reality https://www.facebook.com/taxipoetry Je cite Achille Mbembe : La ville est devenue aujourd’hui […]
-
« L’évacuation de l’humain par l’image qu’opèrent les médias…
Judith ButlerJudith Butler, Vie précaire, Ed Amsterdam 2005, pp 180 et suiv. « (…) l’évacuation de l’humain par l’image qu’opèrent les médias doit être envisagée dans le cadre plus large du problème des schèmes normatifs d’intelligibilité qui définissent ce qui sera et ce qui ne sera pas humain, qui établissent quelle vie sera vivable, quelle mort sera digne […]
-
Théorie du drone
Grégoire ChamayouGrégoire Chamayou, Théorie du drone, pp 82-83. La fabrique éditions, Paris 2013. « Dans les doctrines contemporaines du pouvoir aérien, l’espace opérationnel n’est plus conçu comme une aire homogène et continue. Il devient « une mosaïque dynamique où les objectifs et les tactiques des insurgés peuvent varier d’un quartier à l’autre ». Il faut se représenter un patchwork de […]
-
Stratégie / Tactique
Michel de Certeau & Saidiya V. HartmanMichel de Certeau, L’invention du quotidien, les arts de faire, Folio essais 1990, p.62. « Les stratégies sont (…) des actions qui, grâce au postulat d’un lieu de pouvoir (la propriété d’un propre), élaborent des lieux théoriques (systèmes et discours totalisants) capables d’articuler un ensemble de lieux physiques où les forces sont réparties. elles combinent ces trois […]
-
L’espace public comme lieu de l’action
Isaac JosephVoir : http://www2.cdu.urbanisme.developpement-durable.gouv.fr/cdu/DATAS/annales/joseph.htm Je cite le dernier paragraphe de ce texte, essentiel aux enjeux de Play>Urban, en ce qu’il articule les notions d’espace public, d’espace commun, de théâtralité, de présence, etc. « Lorsque nous sommes dans la rue, dit Merce Cunningham, nous voyons plus d’une chose et ces choses changent constamment la direction de notre regard. […]
-
séminaire de mai 2011
Notes de travail préparatoiresNotes de travail préparatoires au séminaire de mai 2011 / URBAN GAMES Francois Duconseille, Eléonore Hellio, Jc Lanquetin Ce document était destiné aux invités du séminaires qui suivait les trois journées d’expérimentation dans la ville. Ce document de travail est une synthèse partielle des axes de réflexion engagés dans le cadre de la préparation […]
-
Séminaire 18 janv 2012
avec AbdouMaliq SimoneUne rencontre d’une journée avec AbdouMaliq Simone et Dominique Malaquais. Notes par Jc Lanquetin (nb : ces notes sont brutes, non corrigées > Document de travail mélangeant anglais et français). Je parlerai de Djakarta, ville où je vis actuellement. Les villes, partout sont pleines de fantômes. Une sorte particulière de fantômes. A […]
-
Récit d’espace 2 – Strasbourg
Auteurs / Authors : étudiants et profs Cambre / Esad Description : Description écrite d’un environnement délimité par le seul champ de vision, les participants sont disposés en cercle et embrassent (leurs yeux tous réunis) la place à 360°. Écriture automatique pendant trente minutes. Le lendemain, lecture des descriptions par chacun en simultané sur la […]
-
Récit d’espace 1 – Strasbourg
Dans le cadre du workshop avec les étudiants de La Cambre (Bruxelles). Nous nous asseyons tous sur des bancs de pierre, au centre de la place St Etienne. Pendant 30mn nous notons ce que nous voyons et entendons. Nous constituons chacun un récit d’espace. Puis nous l’imprimons et revenons le lendemain matin pour le lire, […]
-
3ème jour / Ruban rouge
FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET : Titre / Title : Ruban rouge Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Naadira Patel, Irène Tchernooutsan,… Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to […]
-
Jhb / Last day / MFUMBWA / Sept 2011
Auteurs / Authors : Dominique Malaquais, Daniel Shongo, Natasha Christopher Participants : Dominique Malaquais, Daniel Shongo, Natasha Christopher with the complicity Eleonore Hellio Lieu / Place : Rockey Street, Yeoville, and Toit de la Wits School of Arts, Joburg date(s) : septembre 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or […]
-
1er jour / Avenue de la Marseillaise
Auteurs / Authors : Kemang Wa Lehulere, Yin Jun , Younes Kambouj, Jc Lanquetin Participants : Kemang Wa Lehulere, Yin Jun , Younes Kambouj, Jc Lanquetin Lieu / Place : Avenue de la Marseillaise / Strasbourg Date(s) : May 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
Walk in London, Montreal, New York, Los Angeles… on monday 17 september 2012
A project by Natasha Christopher, Marielle Agboton, Jc Lanquetin. The principle of this project is simple. We walk and drive the same day, more or less at the same time, in the inner city of Johannesburg and in suburbs. We take pictures as if we were in London, Montreal, New York, Los Angeles, Moscow, Maputo… […]
-
Jhb / First day / A walk in Alexandra and Sandton / sept 2011
FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET : Titre / Title : Walk in Alexandra and Sandton Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Participants : Dominique Malaquais, Jc Lanquetin, Shogan Ganas Naido, Vicky Vigzel Lieu / Place : Alexandra and Sandton shopping center. Date(s) : sept […]
-
Théâtre des opérations
notes – Strasbourg 2012Avec Olga Mesa : regard sur le corps par l’autre. Atelier déplacé à Pôle Sud, La Meinau – Dans le cadre du partenariat entre Pôle Sud et la HEAR. L’atelier rassemble des étudiants de Scénographie et des étudiants d’Arts Hors Format. Enseignants : François Duconseille, Eléonore Hellio, Jc Lanquetin, Francisco Ruiz de Infante. Notes/ Jc […]
-
JHB / Third day / Fafi project / sept 2011
Auteurs / Authors : Zen Marie, Garance Coquart, Zachara Raitt Description : De la même manière que l’on mise sur un chiffre, les participants misaient sur un des divers objets cheap disposés sur la table de billard, achetés dans un magasin du quartier. Le fétichisme des joueurs porté habituellement sur leur chiffre favori se reportait alors sur l’objet choisi. Chaque objet était toutefois […]
-
Jhb / First day / Mama Joyce / sept 2011
A project in Alexandra township, conversing with traditional healers and prophets…
-
3ème jour / Pays confetti / Confetti country
Auteurs / Authors : Clémentine Cluzeaud, Naadira Patel, Irène Tchernooutsan Participants : Passants, ceux qui se trouvaient à l’aéroport, à la gare et devant la gare de Strasbourg. Lieu : Strasbourg date(s) :3ème et dernier jour de Play/Urban. Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser) :1 jour Texte descriptif (médium, genre, concept, questionnements, critiques…) : 3ème jour: chaque équipe choisit ses propres règles. Concept: confetti-country, Processus: aéroport, Output: discours/performance Perspectives : Axes de recherche Play/Urban : People as infrastructure Protocoles (collectif) d’action : Equipé d’une ile gonflable, nous partons avec l’idée claire de proposer un monde pour tous ceux qui se sentirait à l’étroit dans notre société. […]
-
2ème jour / King kong dans la banlieue / King Kong in the suburbs
Auteurs / Authors : Naadira Patel, Pauline Lepeu, JC Lanquetin Participants : Naadira Patel, Pauline Lepeu, JC Lanquetin Lieu / Place : Périphérie de Strasbourg Date(s) : Mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Une après midi Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Traduction […]
-
WITS School Of Arts / Johannesburg
The WSOA offers programmes in fine arts, digital arts, music, drama, television and film studies and art culture and heritage management to students at undergraduate and postgraduate level.We create learnng and research situations for arts in dialogue with the muliple and vibrant realities of a truly cosmopolitan place: Johanesburg.We also share the knowledge emerging from our […]
-
Play>Urban team [Johannesburg-Strasbourg] 2011-2013
Play>Urban team In Johannesburg / WSOA : Natasha Christopher, artist and researcher Zen Marie, artist and researcher with Joseph Gaylard, VANSA, (Visual Arts Network in South Africa) Donna Kukama, artist and researcher Naadira Patel, assistante In Strasburg / HEAR : François Duconseille, enseignant artiste/scénographe, Eléonore Hellio, enseignante artiste Jean Christophe Lanquetin, enseignant artiste/scénographe, doctorant Grégoire Zabé, […]
-
Presentation text of the september 2012 residency in Johannesburg
Play/Urban : A RESIDENCY ON CREATIVE PRACTICE AND RESEARCH Time based media /audience /people as infrastructure / research /site-specific /interventions /performance Body politics /staging /collaboration /play / chance /randomness /collaboration /networks /collective action Play/Urban is a collaborative project initiated by two art schools, ESAD Strasbourg and WITS School of Arts. A foundational objective of Play/Urban has […]
-
Supports
Play>Urban is a residency project supported by the National Arts Council of South Africa, the French Institut and the French-South Africa Seasons 2012-2013, the Goethe Institute Johannesburg, The Wits School of Arts, The Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg and Vansa
-
The Johannesburg residency
The Johannesburg Play/Urban residency is taking place at the King Kong building in New Doornfontein (VANSA & Parking Gallery space) from the 27th of August until the 22 of September, during the French-South Africa Season. See where is King Kong building. This residency is the first of a series (the second one will take place […]
-
Jhb / Mapping after a collective discussion / Sept 2012
On the 6th of september 2012. Click on the picture to enlarge it
-
Pretzel
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 The missing link between Strasburg and Joburg
-
King Kong’s surrounding
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 a view from the rooftop
-
Prisoners of the hairstyle
Titre / Title : Prisoners of the hairstyle. Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Marielle Agboton Participants : aucun Lieu / Place : Johannesburg Date(s) : Sept 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be […]
-
About tint…
par marielle agboton • 13 septembre 2012 …in Photo booth
-
How to transform a raft in a submarine.
par marielle agboton • 13 septembre 2012 Pic nic / 12 th of september Sitting on this small square of fabric, as on a raft I observe the crossings on lawn. This small square of white and visible girls on the grilled lawn plays the tarot and smokes. The children spotted them and offer small […]
-
Natural collage
par Pauline Lepeu • 14 septembre 2012 One of the strange natural collages you can find around the KingKong building… Winston Luthuli’s sculptures
-
Marche avec / Walk with Humphrey Maleka (The two parks)
click on the picture to enlarge it Auteurs / Authors : Humphrey Maleka, Adrien Maufay, Victoria Wigzell, Laurency Dow, Michel Ekeba, Matete Motubatse, Juliette Autin, François Duconseille, Jean-Christophe Lanquetin Description : A walk between two parks downtown Johannesburg. On monday 3rd the group working with Humphrey Maleka from Ntsoana Danse Theater went by feet to 2 […]
-
Marche avec / Walk with Dorothée
Auteurs / Authors : Dorothée Kreutzfeld, Irène Tchernooutsan, François Duconseille, Adrien Maufay, Pauline Lepeu, Juliette Autin Description : On saturday 8th Dorothée Kreutzfeld proposed to a part of the group a walk across the neighbourghood of the King Kong building. She attributed to each participant a “mission” to collect several informations about the context… Axes […]
-
The city from the ground
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 johannesburg is a city coming from the ground, more precisly emerging from the underground. A rare case of a city not build around a river. A dry and hard city
-
« Etant donné un mur que se passe-t-il derrière ? – Réponse from Soweto. »
par marielle agboton • 10 septembre 2012 Being given a wall, what happened behind ? etant-donne-un-mur-que-se-passe-t-il-derriere
-
Mandela’scal(k)es
Auteurs / Authors : François Duconseille Description : Détournement pâtissière de la statue Mandela. Chacun des pieds de l’effigie de Mandela est orné d’un cupcake vert (distribués par un stand de promotion installé sur la place du mall). Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Game /play, Bodypolitics >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include […]
-
The circle on the mountain
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 On sunday, walking with Calin Dan upon the mountain near the house, we met a religious assembly. People dressed with white et colourfull tissues, officiated for a ceremony that seemed to be a baptem. The scene is very quiet and luminous, we tried to be discret and […]
-
INHABITANT, ntsoana contemporary dance theatre
par Alice Neveu • 1er novembre 2012 Inhabitant , Johannesburg, 03/10/2012. Meeting point for the audience at 16h30 in front of Bus factory on President street. I only know the place by name. From what I’ve heard it’s dedicated to exhibitions and performances. My cab drops me in the middle of a courtyard but the […]
-
A church in a park
On Park street there is a park… .. one of the two visited with Humphrey. Every saturday this park become a church, strings are placed on the perimeter, a tent is installed… the office can begin photos Marie Fricout
-
Johannesburg Sept 2012 / presentation
The first in a series of residencies was planned for September 2012 in Johannesburg and involved collaborations between students, teachers, artists, researchers and cultural activists, who explored urban spaces in the Johannesburg CBD. This project, by the WSOA Johannesburg, the HEAR in Strasburg and VANSA, Johannesburg, with the participation of the ABA Kinshasa, was supported […]
-
Compte rendu séminaire sept 2011 / Johannesburg
Following the may 2011 seminar in Strasburg, a week of experimentations took place in Johannesburg from the 5th to the 10th of september 2011. The idea was to continue the experimentations and discussions we had in Strasburg in may, in the perspective of longer residences in sept 2012 and oct 2013. It was also about […]
-
JHB / Third day / Under a bridge
Titre / Title : Under a bridge / Sous un pont Auteurs / Authors : Tao Skosana,Victoria Vigzell, Thuso Moruthane, JC Lanquetin… Description : A graphic intervention via colored tapes on a fresco under a bridge between Fordsburg and Fieras. The fresco is the result of a community project recalling the human connections during the Apartheid […]
-
JHB / First day / Sept 2011
Experimenting the hight level of social and space contrasts in Joburg The first day, we decided to reproduce the rules we used at our last encounter in Strasbourg. So we decided to divide in groups , and each one had to give a concept, a medium and an output to the next one. The S.A […]
-
JHB / Third day / Exploring Braamfontein / Sept 2011
Auteurs / Authors : François Duconseille, Murray Kruger, Hemisha Bhana Description : Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : public space / play >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ medium : genre : walk and drift concept : discovering the area Braamfontein is the neighborhood of the Wits University, this area is in deep mutation, art galleries, fashion […]
-
Religious Mapping
Religious mapping realised by Marielle Agboton from the work with Brian and Sello and for the Beer performance.
-
Funders / Financeurs / 2011-2013
Wits School of Art / Johannesburg HEAR (Haute Ecole des Arts du Rhin) Strasbourg Institut Français, Paris & NAC (National Arts Council) Johannesburg, dans le cadre des saisons croisées française en Afrique du Sud 2012 et Sud Africaine en France 2013. Goethe Institute Johannesburg VANSA (Visual Arts Network in South Africa) Johannesburg
-
Conceptual diary
Jean Christophe Lanquetin – Johannesburg 2012All along the residency, i’ll try to stage in this journal some questions about how, from my point of view, Play/Urban could be(come) a creative research project, around a serie of theoretical questions and concepts, and how as artists, researchers, students, we could build processes engaging with urban contexts and the questions which are arising. […]
-
Journal > 21 sept 2012 / Johannesburg
FINISSAGE > LAST DAY > LAST OPENING >>> For the last opening each group showed what he has been doing till here. You can go on each project pictures to see how each project has been exhibited. The space have been organized by François and Lester. Lot of people came, the night was really nice, […]
-
Journal > 18 sept 2012 / Johannesburg
Each project is going on : Naadira and Dominique keep writting, proof reading, designing for the publication which is coming, a superfast production as it has to be done in 72 hours,so the publication would be available on Friday for the final exhibition at VANSA’s space Keep at it ladies ! Planet Lindela is touring all around […]
-
Journal > 14 – 15 – 16 sept 2012 / Johannesburg
These days we had split up in groups into the city to work on our projects. In the meantime, the texte about the conceptual background of the project is written with the help of Dominique Malaquais by the group in charge of the small incoming publication which will go to print on Wednesday September 19 […]
-
Journal > 12 sept 2012 / Johannesburg
King King building is busy again : every body is bringing back into the space elements of their outdoor experiences. This third event will display « teasers » of incoming projects. The radio team will map the city through talk for the Radio en Construction/ Joburg Radio project with Keleketla ! The park team went to have a pic-nik […]
-
Journal > 13 sept 2012 / Johannesburg
Today is time for a general meeting, talking all together, giving feedback about what we made till here, telling what we are planning to achieve for the end of the residency ; The idea is to work about personal projects in little groups and to meet and share with the all group. Now we try to […]
-
Journal > 11 sept 2012 / Johannesburg
We meet a the foot of the hill. Walking the dogs in landscape, just seconds away from the loud city. To come there we passed by a commercial center then a quiet housing neighborhood. The Koppies seems deserted, just us and the dogs wandering around. We follow a little path that climb through the rocks, […]
-
Journal > 8th sept 2012 / Johannesburg
We divided into two groups. One went with Bettina Malcomess in the center of the city, walking from the library center to the Carlton center. The group with Dorothee Kreutzfeldt went by their own around Ellis park, Troyeville, Base valley, suburbian areas.
-
Journal > 6th sept 2012 / Johannesburg
The day begun with a meeting with all of the urban players. From what we experienced since the beginning of the residency, each of us explained the ideas they want to develop and the way they want to work. Writing all these concept down, we can finally form working groups.
-
Jouranl > 5th sept 2012 / Johannesburg
After a second day of exploring the city, divided into six groups, we made the second Wednesday event. First, Grégoire Zabé presented the 3D platform project. This project overlaps both maps of Johannesburg and Strasbourg and let every user build what he wants on it. Then several performances begun, one by Silvio and Adrien repairing […]
-
Journal > 4th sept 2012 / Johannesburg
We were excited today to finally begin playing in Johannesburg. The first game was launched by Sello Pesa, Humphrey Maleka and Brian Mtembu from Ntsoana. more info here : http://www.ntsoana.co.za We divided in 2 groups around each member of the collective, and we spoke with them about what we saw during their performance on Saturday. Each […]
-
Journal > 3th sept 2012 / Johannesburg
DONNA KUKAMA and SOWETO On the morning we assist to a presentation by Donna Kukama about her work The Swing, a site specific performance. She mentioned the necessity of inhabit a city, of understanding location and history in the inner city. From here own experience of the city linked to here intimate story she begun […]
-
Journal > 1th sept 2012 / Johannesburg
Sello Pesa performance Lime light on rites, in a park downtown Joburg. see : Lime light on rites. and the video. Saturday we had an appointment in Joburg CBD in order to assist to Sello Pesa performance. HERE We arrived in a square where there were chairs under a white tent waiting for us. We seated, […]
-
Journal > 31 august 2012 / Johannesburg
Today we met some of the artists … (KELEKETLA ! + Grégoire ZABE) We had an appointment here at the Drill Hall in the CBD with Keleketla ! Check their Facebook page ! Rangoate Hlasane and Malose Malahlela explained their work with the children of the neighborhood, anchored in the in the Drill Hall site where the treason trials took place. […]
-
Journal > 30 august 2012 / Johannesburg
On Thursday, we were invited to assit to the 3rd years’s CRITS. French students were dispatched in different groups and attended to student’s work presentations. To see the location of the WITS Scholl Of Arts
-
Journal 28 > 29 august 2012 / Johannesburg
ARRIVAL AND FIRST OPENING Monday night, newly arrived from Strasbourg and Kinshasa, we met joburg’s urban players for a meal on the roof of the WITS School Of Art’s roof. The following day we discovered the new space in which we are going to work during this month called King Kong building. We spent the […]
-
2ème jour / Tunnel sonore / Sound tunnel
Auteurs / Authors : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Participants : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Lieu / Place : Strasbourg, pont sous l’autoroute dans le quartier du Heiritz Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 demi journée […]
-
Nuttal, Literary city:
» (…) I considered the idea (…) that each time we move in the city we potentially use space differently – an idea that also suggested the need to resist reading space and identity, including racial identity, as one-dimensional. This « always moving space », a constant revising of the inventory of the city, is a tracking […]
-
A propos du commun
Antonio Negri, Michael HardtNegri et Hardt différencient la notion de public, de celle de commun. Public, donc l’espace public renvoie à un binôme issu des révolutions bourgeoises du XVIIIème siècle, à savoir la différence public – privé. Soit une pensée construite selon les termes du capitalisme et de la sacro sainte propriété privée. Ceux qui peuvent jouir […]
-
To come / A venir :
Notes autour du texte de Michael Bakthine sur Rabelais (introduction), sur le carnaval au moyen âge. Extrait du Carnaval de Romans, d’Emmanuel Le Roy Ladurie. Fragments autour de Carnaval et mouvement in Multitude, Michael Hardt & Antonio Negri, pp 246 et suiv.
-
Brian Holmes
« Le geste avant gardiste qui consistait à rompre une limite ne produit plus d’effets émancipateurs, quand les limites autoritaires du comportement se font remplacer par la fluctuation élastique d’environnements alléchants sous surveillance continue. Pour y répondre, il faudrait développer une contre – fluctuation qui se décroche des dynamiques normatives. Comme (Ricardo) Basbaum l’écrit en 1992 […]
-
Architecture & diction
Jc Bailly« C’est cela, cette trace, ce maintien du possible dans l’effectué, du figurable dans le figuré, qui qualifie l’architecture et qui fait d’elle, dans le texte du bâti, une écriture ou ce que j’appelle une diction. Par conséquent un art de dire, non pas de « bien dire », mais de dire, de dire ce qui ne l’avait […]
-
« Language is like the living »
Sarah Nuttall, Literary city, in Johannesburg the elusive metropolis, Duke University press, 2008, p. 208. « For Bakhtin, language is like the living, concrete environment – it is never unitary, it is somebody talking to somebody else, even when that somebody else is one’s own inner addressee. In Andersson’s* conception, which replaces language in it’s city […]
-
Improvisation
Siegfried KrakauerTels des ports minuscules d’où l’on peut prendre le départ, les bars constituent des avancées dans le continent des villes du Sud. Les éléments d’une existence stable y sont amarrés sans égard à leur rang. Les structures des palais ne résistent pas aux reflets déformants des miroirs. Ainsi celui qui quitte le port perd le […]
-
Jean Christophe Bailly
« Représentation, on le sait, est un mot au sens feuilleté qui court du théâtre, où sa référence est précise – au théâtre la représentation est toujours en acte – au discours philosophique et esthétique où il concerne, et notamment pour l’architecture, ce que l’on pourrait appeler une représentation déposée. Or il me semble que pour […]
-
Strange attractors 2
Auteur / Author : Eléonore Hellio Lieu / Place : CBD, Joburg, South Africa Date(s) : August/September Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : I found these objetcs on the ground during Sello Pesa performance in CBD. The other picture was taken in a venue […]
-
Pop-up picnics
Auteurs / Authors : Alice Neveu, Floriane Jan, Janike Fourie, Juliette Autin, Marie Fricout, Victoria Wigzell, Zakara Raitt Description : Série de Pique-niques urbains Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Body politics, Theater of operations , Generate audiences, Public space / common space, Play/Game >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ Type de pic-nic 1 médium : corps / couverture / nourriture genre : observation longue et stationnaire / présence / repérage concept : occupying space (occuper l’espace) / tactique de présence participants : étudiantes wits/esad (jeunes femmes blanches) durée approximative : 30mn/1h journée ville/lieu : parc, place et trottoir Joburg Type de pic-nic 2 médium : corps / couvertures / cartons et boîtes / craies / barrière / papiers / tissus / dés /crayons genre : action / dispositif participatif / jeu (play) ou jeu (game)? […]
-
The Koppies project / A walk with two dalmatians.
Auteurs / Authors : Jean-Christophe Lanquetin Description : Photographic project and installation in urban space. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theater of operations, common space – public space. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
MOVMENT TO HERE
by Ben Metcalfe • 16 September 2012 The thoughts which have emerged from my interactions within the project have for the larger part reflected the difficulty, if not impossibility, of communication. The work I brought to the project (the Information Desk) dealt with these issues marginally as a part of a more literal process of […]
-
Pencil Project
Auteurs / Authors : Megan Mace, Marielle Agboton Description :Jeu d’équilibre et vente de crayon en présence d’une jauge d’automobilistes constamment renouvellée. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : – Post-colonial / post-apartheid – Body politics – Potentiel > Théâtre des opérations (champs des tensions sociales, raciales dans l’espace urbain par des manifestations/actes de […]
-
Taxi Project
by Zen Marie • 20 September 2012 We went as a group to the taxi rank, going first to the security office. The security seemed reluctant for us to be walking around taking photos in the rank. We said that we were not taking pictures but only wanted to speak to people. He agreed but […]
-
Taxi rank tea
Titre : Taxi rank tea Auteurs : Marielle Agboton Participants : Zen Marie, Anathy Hadebe, Laurenci Dow, Marielle Agboton, Melissa Bennett, Tatenda Magaisa Lieu : Noordt Taxi rank (terminus des bus taxi) date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser) : dispertion 20 minutes lors d’une matinée Texte descriptif (médium, genre, concept, […]
-
Head Lines
Auteurs / Authors : François Duconseille Description : Jeux de mots destructurés à partir de collages réalisés avec les unes de journaux Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Game/play, Théatre des opérations >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ medium : Collage genre : jeux de mots concept : Détournement des codes (typo, graphisme,…) journalistiques participants : […]
-
Urban Talk !
Auteurs / Authors : Enjay Ndlovu, Irene Tchernooutsan, Megan Mace, Michelle Monareng Descriptif du projet : Projet Radio Axes de recherche Play/Urban : -Play/game -Fiction/réalité: Mise en scène par le son de la pratique de la ville de Johannesburg. -Canular Temps 1 : in situ: Prise de son dans différents quartiers pour trouver un fond […]
-
Planete JO’BURG
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Adrien Maufay, Silvio Milone, Matete Motubatse Description : Planet Joburg est un film réalisé à Johannesbourg dans le cadre de Play-Urban. Ce film est née du désir d’utiliser le cinéma comme outils d’action dans la réalité. Ces […]
-
Temporarily without a title
by Cǎlin Dan • 21 September 2012 There are several threads followed every time I have the time to explore a city: architectural landmarks are the entry point, text layers are following, then come the vernacular interventions, and finally come the people. People are the difficult share, because of the exploitation aspect, that does […]
-
PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE
PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE Laurenci, Tatenda, Melissa, Maddy, Anathi, Marielle Laurenci – experiment with different spaces, with private and public interfaces. Experiment in various places with performance and interaction. Will be working in Park Station and Ghandi Square, telling people secrets. Given time she will also interact with people in Noord in […]
-
Achar croissant
Auteurs / Authors : Ben Metcalfe Description : Vente de croissant fourré à l’Achar dans Verwey St. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / performance, Game / Play, Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]