Protochorégraphies 6

---

Zoé Mary

GALERIE D’ IXELLES, MATONGE Auteurs / Authors : MARY Zoé

Description :

Recherches, échanges et discutions avec les femmes travaillant dans une galerie commerçante de Matonge, principalement constituée de salons de coiffure, vente de bijoux et de tissus . Amener des femmes à parler de leur quotidien dans cet espace, de leur relations aux autres, et de leur mode de vie, de leur féminité : incroyable catalyseur de questions sociales, culturelles, ou religieuses. Ces discutions avec elles me permettent de toucher à tous ces sujets tout en restant dans une approche sensible et non énonciative.

Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) :

> Comment la valeur/ le poids/ la portée d’un espace, charge l’acte quotidien, son usage et la représentation que l’on s’ en fait.

> Par quels moyens retranscrire un espace trop connoté pour utiliser le médium de l’image. Comment équilibrer les rapports entre ce qui est retranscrit et celui qui retranscrit (en tant que témoin d’une expérience, autre moitié d’une relation) lorsque ce rapport, en particulier dans un contexte comme celui de Matonge, se charge de questions d’équités soulevant d’autres enjeux (politiques/ sociaux/ coloniaux…)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
In situ

Medium : prise de son, prise de notes, dessins.

Genre : “reportage”, immersion et investigations dans l’ espace via des échanges relationnels et matériels.

Concept :

temps 1 (2/3j): première approche avec les occupants, quotidienne et prolongée dans le lieu.

temps 2 (3j): premières prises de contact souvent via des échanges marchands (achat de tissu, bijoux, manucure, perruques). Les discussions sont systématiquement enregistrées avec un portable non identifiable comme micro.

temps 3 (2j):

Retour vers les femmes tenant les boutique avec une demande plus précise :

– dessiner au feutre sur une feuille de 20/20 un plan ou schéma de l’espace de la galerie, se situer, situer d’autres éléments structurant sa vie quotidienne dans la galerie (trajets, boutiques des copines, des maris, repas…)

– demande de l’accord des filles pour utiliser les conversations enregistrées au préalable

Participants : …
Durée / Duration : 1 semaine Ville / City : Bruxelles
Date : 19-26 mars
Questions :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

TEMPS 2 Exhibit

Medium : expositions d’objets, dessins à la craie, enregistrements audio, retranscription orale

Genre : performance

Concept : Retranscription sans image de discutions avec les femmes à propos de leur vie et leur inscription dans cet espace

temps 1 : explications, présentation au sol des dessins et des objets

temps 2 : démarrage de la bande sonore

– enregistrement de Sona décrivant l’espace. Tracé à la craie et au sol de l’espace avec notes et indications

– enregistrement des 3 femmes du salon de manucure : répétition / traduction de certains passages, certaines phrase de la discussion.

Participants : 1 performeur

Durée / Duration : 15 min

Ville / City : Bruxelles

Date : 27/03/2015

Questions :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Analyse critique / Critical analysis :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Protocoles (collectif) d’action / (collective) Action protocols :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

FREE SPACE