In may 2011, first Play>Urban workshop (at this period the name of the project is still Urban Games). Five days of collective experimentations in the city of Strasbourg. Students, teachers from Johannesburg : Zen Marie, Natasha Christopher, Naadira Patel, Kemang Wa Lehulere, Shogan Ganas Naido, Murray Kruger. Lecturers : Dominique Malaquais, Franck Houndegla, Emeline Bailly. Invited artists & guests : Aurora Kirealy & Calin Dan (Bucarest), Patrick Missassi (ABA Kinshasa). French teachers are : Francois Duconseille, Eléonore Hellio, Jc Lanquetin, Grégoire Zabé. Plus 15 students from Strasbourg Haute Ecole des Arts du Rhin.
-
Mur de post-it avec mots clé / Post-it wall with key words
Auteurs / Authors : Natasha Christopher Participants: Natasha, Jean, Zen, Francois, Dominique, Naadira, Pierre, Irene, Shogan, Kemang, Pauline, Marie, Calin, Aurora, Murray et all ‘Urban Games’ participants Lieu / Place : ESAD, Strasbourg, 2011 Date(s) : Day 4, May 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be […]
-
3ème jour / Shogan club
Auteurs / Authors : Shogan Ganas Naido, Emilie Albert , Aurora Kiraly, Irene Tchernootsan Participants : Shogan Ganas Naido, Emilie Albert , Aurora Kiraly, Irene Tchernootsan Lieu / Place : Meinau Date(s) : Mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 jour Description (medium, genre, […]
-
3ème jour / objets ethnographiques / ethnographic objects
Auteurs / Authors : Kemang Wa Lehulere, Emilie Albert, Xue Yingjun, Marie Fricout Participants : Kemang, Emilie, Yin Jun, Marie, passants entre le Parlement et le port du Rhin Lieu / Place : Strasbourg : quartier du Parlement, quartier des quinze, quartier du port du Rhin Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser […]
-
2ème jour / Ping Pong
Auteurs / Authors : Shogan Ganas Naido, Jia Qiu , Yonju Park, Grégoire Zabé Participants : Shogan Ganas Naido, Jia Qiu , Yonju Park, Grégoire Zabé, usagers du tram Lieu / Place : Arrêt de tram Université, Strasbourg Date(s) : 23 mai 2011 Durée (processus jusqu’àprésentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
3ème jour / Space of silence
Auteurs / Authors : Pierre Lebon, Shogan Ganas Naido, Younes Kanbouj, Jia Qiu Participants : Pierre Lebon, Shogan Ganas Naido, Younes Kanbouj Lieu / Place : université de Strasbourg Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : une après-midi Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : […]
-
3ème jour / Space of speech
Auteurs / Authors : Pierre Lebon, Younes Kanbouj, Yonju Park, Murray Kruger Participants : Pierre Lebon, Younes Kanbouj, Yonju Park, Murray Kruger Lieu / Place : Strasbourg Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : vingt minutes Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : […]
-
1er jour / Poème Dada dans les feuilles / Dada poem in the leaves
Auteurs / Authors : François Duconseille, Natacha Christopher , Irène Tchernooutsan Participants : François, Natacha, Irène Lieu / Place : Strasbourg / jardin botanique Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 hour Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Dérive urbaine, recherche […]
-
3ème jour / Stade de la Meinau / Meinau Stadium
Auteurs / Authors : Marie Fricout, Garance Coquart, Kemang Wa Lehulere , Clémentine Cluzeaud Description : Exploration d’un lieu Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / people as infrastructure / Game,play / on-off space >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ Medium : s’asseoir, discuter, filmer Genre : reportage Concept : exploration du stade et discussion avec le […]
-
Faction Goethe cryogenisée / Goethe Faction cryofied
Auteurs / Authors : Pauline Lepeu, Murray Kruger, Amandine Rodier Participants : Pauline Lepeu, Murray Kruger, Amandine Rodier Lieu / Place : Place de la République, Strasbourg Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : une matinée Description (medium, genre, concept, questions, critics…) […]
-
Bons baisers de Strasbourg
Auteurs / Authors : Eleonore Hellio, Patrick Missassi, Joseph Gaylard, Jia Qiu Description : En arrivant dans ce quartier, une maison nous a intrigué, architecture ancienne, toute en bois au milieu d’un jardin très fleuri. Sur une petite île, elle n’est accessible qu’en barque. Sur un poteau une sonnerie mais malgré nos tentatives, personne n’a […]
-
Cartographies spontanées / Spontaneous mapping
Auteurs / Authors : Nadiraa Patel, Eléonore Hellio,Pierre Lebon, Garance Coquart Participants : Nadiraa Patel, Eléonore Hellio,Pierre Lebon, Garance Coquart Lieu / Place : rue du renard prêchant jusqu’à la rue de l’université, Strasbourg Date(s) : 23 mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
3ème jour / Across the river (Can you hear me?) / De l’autre côté de la rivière (est-ce que tu m’entends?)
Auteurs / Authors : Zen Marie, Pauline Lepeu, Garance Coquart Participants : Zen Marie, Pauline Lepeu, Garance Coquart Lieu / Place : Bord du quai du maire Dietrich Date(s) : Mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 30 minutes Description (medium, genre, concept, questions, […]
-
2ème jour / Projet sur le pont de l’Europe / Project on the Bridge of europe
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Aurora Kiraly, Natasha Christopher , … Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) […]
-
séminaire de mai 2011
Notes de travail préparatoiresNotes de travail préparatoires au séminaire de mai 2011 / URBAN GAMES Francois Duconseille, Eléonore Hellio, Jc Lanquetin Ce document était destiné aux invités du séminaires qui suivait les trois journées d’expérimentation dans la ville. Ce document de travail est une synthèse partielle des axes de réflexion engagés dans le cadre de la préparation […]
-
3ème jour / Ruban rouge
FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET : Titre / Title : Ruban rouge Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Naadira Patel, Irène Tchernooutsan,… Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to […]
-
1er jour / Avenue de la Marseillaise
Auteurs / Authors : Kemang Wa Lehulere, Yin Jun , Younes Kambouj, Jc Lanquetin Participants : Kemang Wa Lehulere, Yin Jun , Younes Kambouj, Jc Lanquetin Lieu / Place : Avenue de la Marseillaise / Strasbourg Date(s) : May 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
3ème jour / Pays confetti / Confetti country
Auteurs / Authors : Clémentine Cluzeaud, Naadira Patel, Irène Tchernooutsan Participants : Passants, ceux qui se trouvaient à l’aéroport, à la gare et devant la gare de Strasbourg. Lieu : Strasbourg date(s) :3ème et dernier jour de Play/Urban. Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser) :1 jour Texte descriptif (médium, genre, concept, questionnements, critiques…) : 3ème jour: chaque équipe choisit ses propres règles. Concept: confetti-country, Processus: aéroport, Output: discours/performance Perspectives : Axes de recherche Play/Urban : People as infrastructure Protocoles (collectif) d’action : Equipé d’une ile gonflable, nous partons avec l’idée claire de proposer un monde pour tous ceux qui se sentirait à l’étroit dans notre société. […]
-
2ème jour / King kong dans la banlieue / King Kong in the suburbs
Auteurs / Authors : Naadira Patel, Pauline Lepeu, JC Lanquetin Participants : Naadira Patel, Pauline Lepeu, JC Lanquetin Lieu / Place : Périphérie de Strasbourg Date(s) : Mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Une après midi Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Traduction […]
-
2ème jour / Tunnel sonore / Sound tunnel
Auteurs / Authors : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Participants : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Lieu / Place : Strasbourg, pont sous l’autoroute dans le quartier du Heiritz Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 demi journée […]
-
Petite France / Une visite touristique orchestrée
Auteurs / Authors : Pierre Lebon, Marie Fricout, Garance Coquart, Irene Tchernooutsan Description : Mise en scène d’une visite touristique au sein du quartier La petite France à Strasbourg; Visite prévue pour tous les participants au programme de recherche Play/Urban. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : -Play/game -People as infrastucture -Théâtre des opérations -generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ médium :Guide touristique professionnelle, une cinquantaine de faux touristes équipés (appareil photos, tenues de touriste) genre : performance/ visite guidée […]
-
3ème JOUR
TROISIÈME JOUR / TROISIÈME PROTOCOLE Choisir un lieu, un processus, un moyen de restitution, se créer ses propres règles, construire un échange avec les gens rencontrés LES OBJETS ETHNOGRAPHIQUES : Emilie, Ying Jun, Kemang, Marie Nous décidons d’abord d’un lieu : le parlement européen, hautement symbolique. Puis nous cherchons une manière d’aborder les gens : […]
-
2ème JOUR
DEUXIÈME JOUR / DEUXIÈME JEU /DEUXIÈME PROTOCOLE 1.Après avoir découpé les cases constituant les bords de la carte de Strasbourg, piocher une de celles-ci et se rendre sur le lieu. 2.Une fois sur place décider d’un concept, une action et un moyen de restitution à annoncer à une autre équipe par téléphone. 3.Répondre sur le […]
-
PROGRAM OF THE WEEK …
MAI 2011 > 1ères RENCONTRES Première rencontre entre les deux écoles et les artistes et chercheurs invités, en mai 2011 à L’ESAD / Strasbourg. 5 journées d’expérimentations urbaines communes. Teachers Wits School of Art : Natacha Christopher & Zen Marie / Students Wits School of Art : Shogan Ganas Naido, Murray Kruger, Kemang Wa Lehulere, […]