-
Dominique Malaquais 1964-2021
* Difficile de trouver les mots lorsqu’une complice et amie aussi proche vient à disparaître. Dans le cadre du programme de recherche Play>Urban, les résidences des Scénos Urbaines et dans des projets plus personnels, nous travaillons depuis le milieu des années 2000 avec Dominique Malaquais. C’est à Douala que la connexion s’est faite par l’intermédiaire […]
-
Qu’est-ce que Play>Urban ?
Play>Urban est un programme de recherche-création porté par l’Atelier de Scénographie à la Haute Ecole des Arts du Rhin [HEAR], à Strasbourg, qui s’intéresse aux urbanités contemporaines dans le monde, abordées sous l’angle du vécu et des pratiques de leurs habitants, mises en dialogue avec des pratiques d’artistes, entre théâtralité, danse et art contemporain. Il […]
-
about Play>Urban
A text by Dominique MalaquaisPLAY>URBAN A (VERY) BRIEF INTRODUCTION [2012] Play>Urban is a collaborative project initiated in 2011 by two art schools, Haute Ecole des Arts Du Rhin (Strasbourg, France) and the Wits School of Arts (Johannesburg), in collaboration with the Académie des Beaux Arts de Kinshasa (Democratic Republic of Congo). Participants are students and faculty from all […]
-
Hacking urbain
Marseille-Strasbourg-Tunis
2022-2023
projet suspendu en juillet 2022Un ensemble de résidences de recherche création dans l’espace urbain à Marseille, Tunis et Strasbourg entre février 2022 et fin 2023. Un projet porté par la Cie Rara Woulib [Marseille], ScU2 [Paris] et Play>Urban [HEAR-Strasbourg], avec le Festival de Marseille, la Friche de la Belle de Mai [à Marseille], le Ballet National de Marseille, le festival Dream […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
UNE RÉSIDENCE EN IMMERSION DANS UN QUARTIERpour cette première rencontre avec le quartier, il nous a semblé nécessaire de donner le temps aux étudiant.es de prendre la mesure du contexte sans être trop tôt dans une logique de production. Trois semaines, cela passe vite au regard de la masse d’informations à intégrer quand on découvre ce type de quartier, c’est […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
RENCONTRER#4
la vitrinenous sommes installé dans un ancien magasin ouvert sur le quartier par une large vitrine, interface entre nous et les habitants qui passent le long de la barre d’immeuble. La question se pose de comment à la fois signaler notre présence, qui n’est pas passée inaperçu, et produire un lien avec l’extérieur. Léo propose et […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
RENCONTRER#3
DES HABITANTS#2
Carlos et CailleraCarlos et un habitant de l’immeuble, il passe et repasse plusieurs fois par jour le long du magasin, les liens se tissent, on sympathise. La présence du groupe d’étudiant.es lui plaît, c’est une distraction pour lui dans ce quartier où peu se passe. Carlos ne circule jamais seul, Caillera l’accompagne, une chienne haletante qui se […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
UN QUARTIER EN MUTATIONLe quartier est en mutation profonde depuis de nombreuses années, après une première vague de réhabilitations, ANRU1, une deuxième de réaménagement urbain est à l’oeuvre, ANRU2. Des immeubles sont détruits, les espaces urbains sont redessinés, de nouveaux logements sont construits pour accueillir de nouvelles catégories sociales. La pression foncière pousse aux portes du quartier déstabilisant […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
RENCONTRER#3
DES HABITANTS#1
Sovianka & MedhiMedhi Ayadi et Sovianka Pavel sont amis et collaborateurs sur des projets audiovisuels, Medhi a créé il y a quelques années sa boîte de production, Afterlife studio, Sovianka et passionnée de photo et de vidéo. Nous les avons rencontré en 2019 à l’occasion d’Extraordinaire, Sovianka habitait alors la tour Ingold où François Duconseille a mené […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
RENCONTRER#2
DES ACTEURS SOCIAUXL’objectif de cette résidence est de donner accès aux étudiant.es aux diverses réalisé de ce quartier complexe et difficile d’accès. Les liens tissés lors de la résidence Extraordinaire de 2019 sont restés actifs. Le projet de François à la Ingold reste dans les mémoires comme un temps fort du quartier de ces dernières années. Les […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
AGIR#4
PARC SCHULMEISTER
une FÊTE DE QUARTIERcomme chaque année à la même période se tient la fête du parc Schulmeister, fête de quartier élargi au Neuhof et à la Meinau dont le parc est le trait-d’union. Cette année la date de cette fête correspondait à la fin de notre résidence. Sans trop savoir comment faire une présence a minima a été […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
AGIR#3
PLACE VERCORS
UNE SOIRÉEreprenant la formule du Ciné-Débat pratiquée régulièrement par la JEEP, il est décidé d’organiser une séance de cinéma sur la Place Vercors dans la soirée du 31 mai à la suite des activités de l’après-midi. Les étudiant.es préparent une programmation, Garance propose de produire des popcorns à distribuer avant la séance, excellent argument pour attirer […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
AGIR#2
PLACE VERCORS
AVEC LES ENFANTSConstatant d’une part que pour rencontrer les adultes le plus court chemin est celui de leurs enfants et que d’autre part la place du Vercors, délaissé urbain, offrait diverses possibilités d’actions, la journée du 30 mai a été consacré à la mise en place et la réalisation d’un ensemble d’actions en direction des enfants du […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
PLAY>URBAN N°6
JOURNAL D’UNE RÉSIDENCEPUBLICATION EN COURS DE FINALISATION composée en temps réel par Jean-Christophe Lanquetin durant la résidence Cette publication est une tentative de ‘raconter’ un processus de travail. Non pas d’en faire le récit, mais d’en assembler les éléments constitutifs sans chercher à les relier. Ils font lien par le geste que nous posons, geste de présence […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
AGIR#1
PLACE VERCORS
LE TERRAIN DE BASKETLe terrain de basket de la place du Vercors n’est que l’ombre de lui-même ajoutant à la désolation de cet espace urbain délaissé. Un des projet de la journée d’actions sur cette place a été de repeindre les lignes du terrain afin de le rendre à sa fonction d’espace de jeu normé.
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
RENCONTRER#1
GUY GIRAUD
QUESTIONS URBAINESExtrait de l’échange avec le groupe d’étudiants, l’intégralité de la rencontre est à lire dans le n°6 de la revue Play>Urban consacrée à la résidence du Neuhof de mai 2023 FRANÇOIS : la rencontre est le fil de cette résidence, autour d’enjeux de parole. Faire sortir des paroles, celles des gens qui ont du mal […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
PLACE VERCORS
UN DÉLAISSÉ URBAINLa JEEP et un certain nombre d’acteurs sociaux du quartier portent une attention particulière aux espaces marginalisés de la politique urbaine, les espaces tiers. Ces structures cherchent à développer des actions revalorisantes sur ces lieux en direction des populations qui les habitent. La place du Vercors est un de ces espaces caractéristiques, symptôme des […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
LA JEEP COMME PARTENAIREL’association J.E.E.P ( Jeunes Equipes d’Education Populaire) est une association bas-rhinoise œuvrant principalement dans le domaine de la prévention spécialisée, de l’accompagnement des bénéficiaires du RSA. et des chantiers éducatifs Son action s’étend sur 7 territoires du Département : Quartiers des Écrivains et du Marais à Schiltigheim/ Bischheim, Erstein, Haguenau, Hautepierre, Meinau, Neuhof. Une partie de […]
-
STRASBOURG-NEUHOF#1
UNE BIBLIOTHÈQUE DE RUE MOBILEC’est un projet qui aura mis du temps à se réaliser, en 2020 suite à Extraordinaire et à la collaboration de la JEEP sur le projet La Ingold de François Duconseille, Stella Funaro qui fut la personne clé sur ce projet, posa la question de la réalisation d’une bibliothèque mobile qui donnerait plus de souplesse […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / SEMAINE 3
bureau de l’impraticabilitéLes membres du Bureau de l’impraticabilité ont mené une enquête auprès des habitants de la Belle de Mai pour répertorier les différentes entraves à la praticabilité du quartier ces rencontres avec les habitants ont donné lieu à des transcriptions graphiques des différents récits certains éléments ont été repris sous forme de tracts-flyers distribués lors […]
-
Play>urban n°5
HACKING URBAIN
MARSEILLE 2022composé en temps réel par Jean-Christophe Lanquetin durant la résidence Hacking Urbain de Marseille en juin et juillet 2022. Elle a été collée sur des murs de la Belle de Mai pour la présentation final du 9 juillet 2022…. voir ICI En voici une traversée page à page….
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022
à l’intérieur du hacking / un film d’entretiensÀ l’intérieur du hacking est un film d’entretiens sur la résidence conçu et réalisé par Aziza. On y croise les différents points de vue qui ont traversé les participants du projet. avec par ordre d’apparition : Agathe Vilain, étudiante de l’atelier de scénographie de la HEAR Kate Fletcher, musicienne membre de la Cie Rara Woulib Magdi […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / semaine 3
stickers impraticabilitéconçu dans le cadre des réflexions sur l’impraticabilité de l’espace public conséquence partagée d’un déficit d’infrastructures (absence d’aménagements dédiés) et de pratiques délétères des usagers (entraves multiples : poubelles, véhicules divers…)… … ce sticker édité dans un premier temps à 500 exemplaires est une façon de pointer les entraves à la circulation des personnes handicapées, […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / SEMAINE 3
un journal mural de la résidencedurant les 3 semaines de résidence Jean-Christophe Lanquetin a tenu au jour le jour un journal du projet, collectant au fur et à mesure les mots et les images… Ce journal sera le prochain numéro de la revue Play>Urban, en attendant les 200 pages de ce livre à venir ont été affichés sur les […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / SEMAINE 3
bande passante / la belle de maiLe samedi 9 juillet marque la fin de l’étape marseillaise du laboratoire. Une traversée de la Belle de Mai est proposée? Elle tentera avec le public d’épouser le rythme et les particularités de ce quartier. Le rdv est donné à 19h dans la cour Jobin de la Friche de la Belle de Mai…. … en […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / SEMAINE 3
Une manifestation pour une ville pour tous.tes !Le collectif de citoyen.ne.s mixte avec des personnes en situation de handicap et de non-handicap convoque les habitant.e.s de Marseille et d’ailleurs à revendiquer leur droit pour un espace public praticable, où chacun.e puisse circuler librement et cohabiter dans le respect de l’autre. Une manifestation pour une ville pour tous.tes ! rdv sous l’ombrière du […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / semaine 3
inter praticableInstallation des panneaux et des textes d’Hamza Lenoir dans le quartier de la Belle de Mai réalisation de 24 panneaux, impressions laser contre-collées sur plaques d’isorel de 3mm et de 28 X 28 cm recherches graphiques autour des questions d’impraticabilité de l’espace urbain pour les personnes handicapées présentation des dessins sur la place Caffo le […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / juin-juillet 2022
Hacker un studio de radioRadio Grenouille invite le Laboratoire Hacking Urbain dans son émission À vous le studio, une émission en tête-à-tête où une personnalité en invite une ou des autres. En 3 temps, Julien Marchaisseau, invite au micro des personnalités du laboratoire De Tunis à Marseille avec Essia Jaïbi, metteuse en scène et Bochra Triki, artiste pluridisciplinaire. Une […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / SEMAINE 3
pré-tentatives place Caffophoto © Pierre Gondard une série d’esquisses de projets ont été présentés place Caffo le lundi 4 juillet, à la rencontre des habitants en attendant les présentations de fin de résidence le samedi 9. Ces différents tests sont une première façon de faire exister notre présence dans le quartier et de savoir comment mieux […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / SEMAINE 3
Anna -
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 SEMAINE 2
La Grande veillée à l’Après MRara Woulib et L’Après M invitent à un programme festif, collectif et solidaire, un acte symbolique et déterminant dans la lutte et la construction de la plateforme d’entraide. Avec : Mohamed Adi, ancien enfant des quartiers Nord de Marseille, comédien-metteur en scène – conteur – marionnettiste – animateur et directeur artistique de l’association « Le […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022 / SEMAINE 2
Mixability29-06-22, atelier Mixability de L’Autre Maison à la Friche de la Belle de Mai, temps de réflexion et de préparation d’une possible performance collective dans l’espace public. Le groupe échange autour des difficultés vécues par les personnes handicapés dans la ville de Marseille, question aussi sur ce que cela impliquerait pour le groupe de s’engager dans […]
-
HACKING URBAIN #2
STRASBOURG / MAI 2022Ce court séjour de 5 jours a été l’occasion d’une prise de contact pour les participants marseillais, mahorais et tunisiens avec le quartier où se déroulera la résidence de mai-juin 2023. Un temps a été consacré à la rencontre de la JEEP, association d’éducateurs de rue installé au Neuhof, ainsi qu’une visite du quartier. […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / juin-juillet 2022 semaine 1reprise de contact avec la Belle de Mai pour les étudiants et les participants extérieurs, mahorais et tunisiennes, les arrivées s’étalent sur plusieurs jours. Nous sommes installés au Comptoir de la Victorine *, à la fois espace de travail mais aussi lieu permettant d’accueillir des rencontres publiques (*) Le Comptoir, situé au cœur du troisième […]
-
HACKING URBAIN #3
MARSEILLE / JUIN-JUILLET 2022
festival de Marseillele projet est soutenu par le festival de Marseille
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 12Après une dernière journée de discussion et de développement des expériences et notions de hacking mises à jour, nous accueillons une trentaine de personnes proches du projet pour dévoiler les éléments de cette première résidence. La visite débute par une vision plongeante sur la cartographie générale, elle se prolonge par une descente sur le Grand […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 11Cette première étape de laboratoire à Marseille touche bientôt à sa fin, depuis deux jours nous tentons de cerner la façon dont la question du hacking traverse de manières différentes les pratiques des ‘infrastructures humaines’ rencontrées (cf. people as infrastructure, notion développée par AbdouMaliq Simone – voir la revue Play>Urban #1). C’est un moment de synthèse […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 10À la recherche des différentes formes de hacking pratiquées consciemment ou non par les collectifs, associations, lieux… rencontrées la semaine précédente. L’objectif de la journée est de commencer à cartographier la notion de hacking, comprendre comment elle se décline en partant de cas concrets. Alors que chaque groupe expose en 5 mn le résultat de […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 9La journée commence par une séquence de speed dating conceptuelle et ultra physique, pris dans des mouvements de corps à hautes fréquences on se rassemble pour un temps court en très petits groupes pour partager une question proposée (Intimité/la mienne/celle de l’autre, Aider/Etre avec, Violence..). Depuis le début de la semaine le projet est […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 8La journée reprend sur les retours de rencontres de la semaine précédente (Libertatia, GEM LEO, institut Calem, The Nobel Kitchen), des témoignages sont partagés, des notions émergent, des intuitions et des pistes de projets pointent… L’après-midi un groupe s’empare de concepts et de chaises pour envahir le plateau…
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 7La journée commence par une présentation des outils internet, libres de droit et collaboratifs (Nexcloud et Framacarte) choisis pour constituer l’archive du projet et son mode de publication Alors qu’un groupe est à la Castellane pour y mener un atelier d’écriture et de maquettes avec des enfants du quartier, la journée se poursuivit à la […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 6après un long temps de discussion collective, chacun vaque à différentes occupations dont la détente après une semaine très chargée… La journée se termine à la Marmite joyeuse pour partager un repas préparé par les cuisinières nigérianes The Noble Kitchen
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 5Pendant qu’une partie du groupe est à l’Association Conscience pour participer à l’aménagement de leur nouveau local et partager un couscous avec les mères de victimes d’assassinats liés au trafic de drogue… d’autres reçoivent à la Friche de la Belle de Mai Andrew Graham pour échanger sur ses pratiques chorégraphiques inclusives. Andrew est fondateur avec […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 4La journée commence avec Fathi Bouaroua par une discussion sur les phénomènes de gentrification à Marseille. Fathi est un acteur historique des combats pour le logement sur la ville, il préside actuellement l’association de L’Après M dont il sera question dans la suite de l’article. L’après-midi débute pour un groupe par une rencontre avec des […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 3Après une matinée d’échanges et de retours sur les 2 journées précédentes, le groupe se répartit l’après-midi sur 2 projets de rencontres 1- un groupe a rendez-vous à l’Embobineuse – salle de pratiques alternatives (concert punk, performances…) – pour y rencontrer Libertatia ou le 102ème département, un groupe de travail et de pratiques artistiques et […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / JOUR 2Pour l’après-midi le groupe – nous sommes entre 30 et 35 personnes – se répartit sur 3 projets dans l’optique de rencontrer différents acteurs de la société civile 1- un groupe de 10 personnes a rendez-vous à l’association Conscience récemment installée dans le quartier de St-André (photos). Cette association a été créée par Amine Kessaci, […]
-
HACKING URBAIN #1
MARSEILLE / FEV 2022 / jour 1Nous nous installons sur le Grand Plateau mis à disposition par la Friche de la Belle de Mai qui prend aussi en charge l’hébergement des 15 étudiants de l’atelier de scénographie. Après une matinée de présentation du projet et de l’équipe, des balades dans le quartier de la Belle de Mai sont organisées par petits […]
-
Hacking Urbain
préparatifs / Tunis-8-10-nov-2021Accueillis par L’Art Rue et accompagnés de Virginie Carter et Adrien Maufay de la Rara Woulib, nous avons passé 3 journées à parcourir la ville et à rencontrer différents acteurs de la vie culturelle et sociale de Tunis en prévision du cycle Haking Urbain > Marseille-Strasbourg-Tunis Hatem Bouriel, Journaliste, animateur d’une émission culturelle sur RTCI, il est […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
le monde tremble -
play>urban n°3
réalisée en 3 jours en fin de résidence, cette publication traverse les questions et les processus explorés, c’est aussi une cartographie de personnes et de lieux traçant la façon dont cette île et ses habitants est traversée d’histoires plurielles, mais aussi les étudiants, artistes et enseignants accueillis à Mayotte pour ce projet le son à […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
Jean-Christophe LanquetinArtiste, scénographe, co-porteur de l’Atelier de Scénographie à la HEAR Strasbourg avec François Duconseille et dans ce cadre du programme de recherche Play>Urban, qui nous mène ce jour à Mayotte. Famille d’origine paysanne, entre Lanquetin et Perusse, répartie entre Jura et Massif Central. En un sens, plus vraiment de famille, sinon celle que je me créé. […]
-
Play>Urban Mayotte
Ce que nous faisons – qui – où ?A PLUSIEURS VOIX François – Quelle mouche nous a piqué pour venir à la rencontre de personnes vivant à 10 heures d’avion de chez nous ? n’avons-nous pas saisi les avancées relationnelles produites par un an et demi de confinement sanitaire ? les vertus tant vantées de la rencontre à distance ne nous sont-elles pasparvenues […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
Ibrahim Artadjidine (Didier)Je m’appelle Ibrahim Artadjidine, je vis à Mayotte et suis Comorien, originaire d’Anjouan, mon père s’appelle Artadjidine, il vit à Anjouan, ma mère s’appelle Yasmina Anssoya, elle vit à Mayotte avec moi. Pour mes grand-parents, je ne connais que le nom du père de ma mère Anssoya, car j’ai quitté les Comores à l’enfance, seule […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
Yohann Quëland de Saint-PernYohann Quëland de Saint-Pern, artiste visuel, né et basé à la Réunion. Mon grand-père paternel est né à l’île Maurice, mon père à Madagascar. Ma grand-mère paternel, née Lesquelin, à Vincendo, île de la Réunion. Ma mère est née au Tampon, ces parents sont nés respectivement, à L’Entre-Deux, pour son père né Defaud, et […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
Djodjo Kazadi Mutombo KalalaMa rencontre avec Mayotte en 2006 a été bouleversante. J’étais convié au festival de musique 100% pur jus et me suis invité à un débat sur la politique culturelle de diffusion des auteurs Mahorais. Une rencontre très animée avec beau- coup de perspectives sur la reconnaissance et le développement vital des métiers du spectacle vivant sur le territoire. En […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
Marie Sawiat Ali SaïdElle-s et les espaces #PlayUrban2021 Elle, l’incomprise Elle comprend tout, dévore tout. Boulimique de connaissances, elle arrache le lead, s’impose dans l’espace. Elle inspire l’impertinence, la révolte, la désobéissance. Méthodique, anti-conformiste, elle n’entre dans aucune case, aucun schéma. Dans une délicatesse sauvage et agressive, elle apprivoise l’espace public sans gêne. Elle défie physiquement toutes les […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
françois DuconseilleJe m’appelle François Duconseille, ma famille est originaire du nord de la France entre la Flandre et la Picardie où mes parents, Odette Delanchy et Roger Duconseille, se sont rencontrés à la fin de la seconde guerre mondiale dans la petite ville de Blangy-sur-Bresle. Mes grands-parents maternels ont vécu à Laons où ma mère est […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
Myriam Omar AwadiANWADHWI (arrière-arrière grand-père né à Hadharmout au Yémen), Abdallah Anwadhwi (arrière grand-père né en Grande Comore), Omar Awadi (grand-père né à Moroni, Grande-Comore), Assiata Mohamed (grand-mère née à Moroni, Grande Comore), Aboulbar Omar Awadi (père née en Grande Comore) Myriam Omar Awadi c’est moi, enchanté mai sça peut m’arriver de déchnter. je suis artiste plasticienne, […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#22
Alice ChapotatMon lieu est une rue extrêmement théâtrale de Labattoir. Il s’y passe toujours des choses fascinantes, notamment dans une maison en construction à côté d’un terrain vague. Les ouvriers sont accrochés aux grilles du dernier étage, leurs mouvements sont très chorégraphiques. Le terrain vague aussi est intéressant, son occupation change selon les heures, des enfants, […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
ESQUISSER#23
Elise JacquesAu début je suis partie du volcan, pas pour en parler, plutôt pour trouver un rapprochement avec Mayotte. C’est un espace souterrain, caché. Pour définir mon projet, un mot : le sous-jacent, ce qu’il y a sous la surface. Pour l’instant je n’ai accès qu’à la surface, ce qui ne me met pas forcément à […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#21
Saïd Baco RayantiAu départ j’avais choisi la plage des Badamiers mais je pense que finalement ça sera à Pamandzi ou sur la plage du Faré. Je vais porter une robe de mariée et avec cette robe je ne vais pas me marier mais je vais faire une danse traditionnelle qui ressemblera un peu au Debaa, mais à ma […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#20
Batoule AmdjadiUn titre : la solitude de nos racines. J’ai choisi le bord de mer dans le vieux Pamandzi où il y a un arbre au milieu des maisons qui attire les gens du coin. C’est un espace sacré pour moi, qui m’apaise. C’est aussi l’arbre des pêcheurs qui y accrochent leurs vêtements et où ils stockent […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#19
Joyce HadassaLors de balades, j’ai choisi un endroit où il y a un mur obstrué par des parpaings qui crée des images en moi. J’ai échangé ces images avec des étudiants scénographes. Je voudrais créer une performance dans ce lieu qui m’inspire l’idée de la ruine. La ruine, c’est le titre que je vais garder pour […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#18
Djanffar ChamoueneJe travaille avec un collègue danseur dans un endroit qui me fait penser à beaucoup de choses de mon passé. Il s’agit du port de pêcheurs au Four à chaux. Vendredi 24 et samedi 25 septembre, sur 2 après-midi et débuts sont présentés dans les espaces urbains et naturels de Grande Terre une série d’esquisses […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#17
Hamza LenoirPour le projet, je travaille avec Cassandre et Jesu, sur le geste et le texte. L’idée est de coller le texte au corps de Jesu qui ensuite le dansera Vendredi 24 et samedi 25 septembre, sur 2 après-midi et débuts sont présentés dans les espaces urbains et naturels de Grande Terre une série d’esquisses de […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#16
Eddie Bouchraty Hassane AliJ’ai une idée, j’ai choisi la liberté, je n’ai pas encore trouvé le lieu. D’habitude quand je danse, je suis toujours en colère, je me défoule, alors je veux raconter une histoire en dansant du début jusqu’à la fin au lieu de raconter ce que j’ai là en moi tout de suite. Vendredi 24 et […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#15
Tekar MiradjiLe lieu, c’est mon quartier, là où j’ai grandi quand j’étais enfant, dans la poussière, là où j’ai joué aux billes, au foot… Mais c’est loin, alors j’ai choisi la plage du Faré. Là où il y a du sable. Je pense danser là-bas. Ça s’appellera “Grandir dans la poussière et finir dans la poussière”. Vendredi […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#14
Ngome Solomon HopeJ’écris un texte que je veux lire à haute voix avec une musique. Ce sera comme une libération. Je cherche encore le lieu. Des amis m’ont conseillé de le lire face à la mer. Je trouve ça un peu bizarre. Je vais trouver un lieu cool. Vendredi 24 et samedi 25 septembre, sur 2 après-midi […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#13
Judicaella Yvonne Ramilison[ ] À Mayotte – C’est impossible de mettre les pieds dehors avec des habits sexy (courts etc…), car les femmes vont penser directement que c’est pour séduire leurs soi-disant hommes (leurs mecs, leurs maris), surtout quant il s’agit des MALGACHES. – Je ne dis pas qu’elles ont tort mais à un moment donné, il faut […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs-
esquisser#12
Mohamed Alifeyini – LilceJe souhaite réaliser un projet au abords de la barge qui relie Petite Terre et Grande Terre, pour parler de ce que j’ai traversé et partagé avec les autres artistes durant cette résidence. Vendredi 24 et samedi 25 septembre, sur 2 après-midi et débuts sont présentés dans les espaces urbains et naturels de Grande Terre […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#11
Inssa Hassna (JESU) & VICTORIA JOSPINJesu – Mon projet, je souhaite le réaliser à la Vasière des Badamiers. Avant, je ne savais pas que des gens y ont vécu, il y a très longtemps. J’essaye de construire un projet qui abordera cela. Victoria – J’ai choisi la Vasière comme lieu de restitution, un lieu où il y a très peu de […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#10
Cassandre AlbertJe n’ai pas encore de titre à mon projet, peut-être un mot, la lumière. Je voudrais capter l’atmosphère de ce lieu. Mon espace d’expression sera l’écriture, le son, la diction Vendredi 24 et samedi 25 septembre, sur 2 après-midi et débuts sont présentés dans les espaces urbains et naturels de Grande Terre une série d’esquisses […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
traverser
Radjay Laurence Souprayenmestry RangapamodelyBonjour. Je m’appelle Radjay Laurence Souprayenmestry Rangapamodely. Je suis fils d’une Cesari Ramassamy et d’un Souprayenmestry Rangapamodely. Ils sont eux-même enfants de Cesari pour ma mère et Ramassami et pour mon père de Loutchmia et Souprayenmestry Rangapamodely. Je ne crois pas que je ne pourrais remonter plus loin. Ma grand-mère c’est Ramassamy et Bannor. Mais […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#9
Tina MiradjiIl y a un endroit, un endroit à moi, dans lequel j’aime être, c’est derrière la gendarmerie de Pamandzi. Quand je ne me sens pas bien, je vais là-bas. Je m’y sens tranquille. Mais après c’est un endroit sans public, alors j’ai pensé à l’aéroport parce qu’au moins il y aura du monde et je […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#8
Garance RollandJe suis arrivée à Mayotte sans avoir d’idée de projets préconçus, mais en sortant de l’avion dans la salle de récupération des bagages une première image m’a frappé. J’ai été étonnée de voir comment le douanier jouait avec son chien. Celui-ci supposé dangereux remuait la queue et se roulait au sol. Par la suite j’ai […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
ESQUISSER#7
Magalie grondin – c’est quoi ça?Mon projet s’appelle “C’EST QUOI ÇA”. Récolter des récits, gratter à la surface des corps et de la terre, soulever les silences et deviner l’horreur des traversées, de la faim derrière les murs aux tessons de verre. En arrière-plan, les paysages changent tout le temps. Finalement, ce sont les corps des gens que j’ai photographiés. […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
ESQUISSER#6
Mohamed ChaanbaniJe m’appelle Mohamed Chaanbani, je suis Comorien et Mahorais. Ma mère est Mahoraise et mon père grand Comorien. je me sens de ces deux lieux à la fois. Je suis ici en situation régulière. Je suis né aux Comores et après mes études je suis arrivé à Mayotte fin 2011. Pour moi Mayotte est une […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs-
esquisser#5
Lucie Mao & Nicolas VerguinLucie > Au départ, c’était les barricades, les plaques de tôles, les barreaux aux fenêtres, ça m’a beaucoup marqué. Je passais aussi devant une décharge tous les matins et au début je pensais faire quelque chose à cet endroit. Finalement j’ai retrouvé des gens autour du stade, il y avait des ruines, je me suis […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#4
Karim AbdallahJ’ai emmené les étudiants au stade de Petite Terre qui est chargé de souvenirs pour moi. On n’avait pas de lieu pour danser, alors on venait au stade où au parking du collège de l’Abattoir, la nuit ou le matin. Ça me rend triste de parler de ces souvenirs difficiles. Mon projet est de parler de […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
ESQUISSER#3
Pauline JacquetPour l’instant, je suis installée au stade, j’observe, je regarde ce qu’il se passe, il y a l’histoire avec la poussière qui m’intéresse. Le soir entre 16 et 18 heures, tous les sports se mélangent, ils partagent ce même terrain sans se côtoyer et pourtant il y a une sorte de cohésion générale quand on […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS-
ESQUISSER#2
Alhad Mariama & Agathe VilainLavigiedanse, un événement d’Alhad Mariama et d’Agathe Vilain dans le quartier de la Vigie A la vigie, sur le rythme de la musique, en dansant, les habitants fabriquent une toile d’araignée géante en fils de laine. Passer sous le fil, entre les fils, sur le fil, au-dessus du fil, contraindre le corps. Regarder ces liens […]
-
Mayotte-Royaume des Fleurs
esquisser#1Mardi 21 septembre, on profite de la visite de quelques officiels, bailleurs impliqués dans le financement et l’accompagnement du projet, pour esquisser dans l’espace public et au Royaume des Fleurs quelques formes performées principalement portées dans un premier temps par les danseurs mahorais, la suite des présentations étant programmée pour les 24 et 25 septembre, […]
-
Mayotte – Royaume des fleurs
programme des présentations publiquesPlay>Urban Mayotte, fin de séjour, 2 jours de présentations publiques, expérimentations, intuitions, tentatives… l’idée n’est pas de produire un festival mais de donner à voir et à comprendre notamment pour les jeunes artistes et étudiants engagés dans le projet depuis 3 semaines… la confrontation à un public est une phase essentielle du processus pédagogique…
-
Mayotte-Royaume des fleurs
barger#soli-interactionsSamedi 18 septembre, performance collective sur la barge. Pour cause de restrictions Covid, nous ne pouvons organiser un événement rassemblant du public. Nous choisissons de faire l’inverse. Aller vers les gens, nous disséminer parmi eux. A l’heure dite, en même temps, 30 personnes se mettent à agir, performer, danser parmi les gens, micro gestes dans […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
BARGER#SOLI-INTERACTIONS
David ChazouliSamedi 18 septembre, performance collective sur la barge. Pour cause de restrictions Covid, nous ne pouvons organiser un événement rassemblant du public. Nous choisissons de faire l’inverse. Aller vers les gens, nous disséminer parmi eux. A l’heure dite, en même temps, 30 personnes se mettent à agir, performer, danser parmi les gens, micro gestes dans […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
accompagner
Lucien Duconseille–HoffererJe ne suis pas un étudiant en scénographie. Je ne me considère pas comme un artiste non plus. Pourtant, j’ai cherché à apporter quelque chose au projet, quelque chose qui pourrait me faire penser que je ne suis pas venu pour rien et surtout que je ne suis pas venu simplement pour passer des […]
-
Mayotte-Royaume des fleurs
barger#récits lus et dansésaprès avoir observer la veille le quotidien des passagers de la barge entre Petite et Grande Terre lors d’un trajet aller, puis avoir reproduit les gestes retenus en performant au milieu des passagers ou en écrivant lors du voyage retour, des groupes se forment entre écrivains et danseurs-performeurs pour reprendre les impressions du voyage de […]
-
Mayotte-Royaume des fleurs
barger#gestes-en meraprès avoir observer les gestes quotidien des passagers de la barge entre Petite et Grande Terre lors du voyage aller, certains sont reproduits lors du voyage retour, entre visibilité et discrétion
-
Mayotte-Royaume des fleurs
Barger#écritsaprès avoir observer le quotidien des passagers de la barge entre Petite et Grande Terre lors du voyage aller, un groupe d’étudiants et d’artistes mahorais écrivent sur le trajet de retour. L’atelier d’écriture est proposé par Bendji un jeune auteur mahorais qui participe au Royaume des fleurs Bienvenue à bord du Polé, lieu […]
-
Mayotte-Royaume des fleurs
Barger#gestes-retour à terreaprès avoir observer les gestes quotidien des passagers de la barge entre Petite et Grande Terre lors du voyage aller, puis en avoir reproduit lors du voyage retour, l’ensemble de ces gestes sont rejoués sur une dalle en béton du port
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
RÉCITS-DANSÉS#4après 3 journées de découverte de l’île en compagnie des artistes du Royaume des fleurs, il est proposé de produire des récits-dansés à partir des rencontres faites lors des visites. 4 propositions seront faites en fin de journée du 9 septembre. Elles ont été présentées dans les espaces extérieurs du Royaume des fleurs pour 3 […]
-
MAYOTTE-ROYAUME DES FLEURS
RÉCITS-DANSÉS#3après 3 journées de découverte de l’île en compagnie des artistes du Royaume des fleurs, il est proposé de produire des récits-dansés à partir des rencontres faites lors des visites. 4 propositions seront faites en fin de journée du 9 septembre. Elles ont été présentées dans les espaces extérieurs du Royaume des fleurs pour 3 […]
-
Mayotte-Royaume des fleurs
récits-dansés#2après 3 journées de découverte de l’île en compagnie des artistes du Royaume des fleurs, il est proposé de produire des récits-dansés à partir des rencontres faites lors des visites. 4 propositions seront faites en fin de journée du 9 septembre. Elles ont été présentées dans les espaces extérieurs du Royaume des fleurs pour 3 […]
-
Mayotte-Royaume des fleurs
récits-dansés#1après 3 journées de découverte de l’île en compagnie des artistes du Royaume des fleurs, il est proposé de produire des récits-dansés à partir des rencontres faites lors des visites. 4 propositions seront faites en fin de journée du 9 septembre. Elles ont été présentées dans les espaces extérieurs du Royaume des fleurs pour 3 […]
-
Context Conakry
Publication de [applied] Foreign Affairs
Vienne, 2021Une publication d’ [applied] Foreign Affairs, Institute of Architecture University of Applied Arts Vienna Editeurs : Baerbel Mueller, Frida Roblès. La publication comprend un ensemble de textes et de documents qui font retour sur le festival l’Univers des Mots, à Conakry, en novembre 2019. Ce festival, dirigé par Bilia Bah et Hakim Bah, était structuré […]
-
“Performing Urban | Conakry”
“Performing Urban | Conakry” has been [a]FA´s contribution to this year’s Angewandte Festival @dieangewandte in Vienna’s urban space, under the MAK Terrassenplateau: an installation, a panel discussion and a magazine launch to share the process, results and ideas of the [a]FA Conakry Play Urban* lab, and to discuss performative spatial practices and the notion of […]
-
Mayotte-Royaume des fleurs
fin de journée -
Mayotte-Au Royaume des fleurs
le matin c’est dansepour commencer la journée, les étudiants et les jeunes artistes de la Réunion et de Mayotte dansent ensemble sous la direction de Djodjo Kazadi
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Gaëlle Hubert -
PROTOCHORÉGRAPHIES
Le G.L.A.N.D.ULe G.L.A.N.D.U [Grand Laboratoire d’Analyse de la Nature en Domaine Urbain] est un laboratoire poético-scientifique éphémère qui s’est intéressé durant une semaine à l’avenue des scarabées, 1000 Bruxelles, Belgique. Après une première phase d’observation [ARCHIVE N°1] et une seconde phase d’échantillonnage [ARCHIVE N°2], le laboratoire a mené deux actions autour d’une particularité de cette avenue : […]
-
PROTOCHORÉGRAPHIES
Vélo voléRécolte-et-CeuilletteProtochorégraphie
-
frisson urbain
Naadira Patel & zen Marie -
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Lucas Filizetti
attendre -
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Lucie Mao
1 km à la ronde -
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Lucas Filizetti
Vies d’En Face Vue d’Ici
lorviProgramme : Vies d’En Face Vue d’Ici Date de création : 10/04/2020 Le programme VEFVI (Vies d’En Face Vue d’Ici) est le premier programme de recherche lancé par LORVI. L’un des éléments fondateurs de ce programme est une sollicitation de l’ASHEAR (Atelier Scénographique Haute Ecole des Arts du Rhin) auprès d’Elias CLUTIZIFT ainsi que d’autres […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Lena Emeriau
SIMPLE DANSESIMPLE DANSE (extraits)
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Naomi christophe
LES PERSONNES QUI PASSENT DANS LA RUELES PERSONNES QUI PASSENT DANS LA RUE – Maman, j’ai envie de faire pipi. – Attends Léa, je dois récupérer la sucette que ton frère a fait tomber dans sa couche. – Ounts, ounts, ounts, pompompompom, et un et deux et trois et quatre… – Non, mais j’ai vraiment envie la, pipi. – Tu peux […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Jeanne Derigny
études de déplacements brefs
lorviÉTUDE « des déplacements brefs, à proximité du domicile, liés à l’activité physique individuelle des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie » LEXIQUE L’Individu : Tout être vivant. Par exemple homme, femme, enfant, animaux L’Équipe : une équipe est formée par 1 ou plusieurs individus. Ils […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Carla Salvat«Tout le monde a peur du quotidien, comme s’il s’agissait d’une fatalité qui développe l’ennui, l’habitude…» Marc Levy Liste des ingrédients : un panier de course, une recette de cuisine, des consommateurs, un magasin. Au préalable, Réfléchissez à une recette de cuisine qui pour une quelconque raison vous fait envie, Celle-ci ne doit pas être […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
LORVILORVI (Laboratoire d’Observation et de Recherche du Voisinage Immédiat LORVI (Laboratoire d’observation et de Recherche du Voisinage Immédiat) a été fondé le 09/04/2020 soit, un jour d’avril pendant le fameux Confinement 2020. Période propice à l’observation dans un rayon d’un kilomètre et à raison d’une heure par jour. Ce laboratoire a été créé et est […]
-
Murs à Conakry
par Jean Christophe Lanquetinvoir la série complète ici.
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Anna Lamsfuss
lorvipour voir l’étude c’est ici
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Jeanne Derigny
Adrienne-gency
LORVIPETITS FAITS DIVERS D’UNE FAMILLE CONFINÉE DANS UN LIEU ISOLÉ Enquète réalisée dans le cadre du programme VEFVI (Vies d’En Face Vue d’Ici) dirigé par Elias Clutizift depuis une antenne de LORVI (Laboratoire d’Observation et de Recherche du Voisinnage Immédiat) située quelque part dans un lieu isolé. Observations réalisées depuis une fenêtre du premier étage […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Elise Jacques
Étude de plancherÉTUDE DE PLANCHER travail de relevé de données dans un contexte de confinement : étude et analyse des vibrations et activités enregistrées depuis l’étage du dessous. pour voir l’étude c’est ici
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Fanny Ludoph
JPPJSC’est en me promenant, pouce par pouce sur mon écran, que j’ai rencontré vos échappées. Sortir: changer d’espace. Notre enveloppe corporelle a le ressenti du «plus d’espace». On sort rarement dans un «plus petit» générallement, on sort dans le plus grand. Sinon, on rentre. Désopresser l’esprit, respirer et se mouvoir. La sortie est une action […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Perrine Pateyron
RETABLIR 2 MAINSRETABLIR 2 MAINS Prendre OU Tenir ? Comment ? Pourquoi ? Avec quoi ? Avec qui ? Où ça ? pour voir le dossier du projet c’est ici
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Perrine Pateyron
PMPEPROTOTITRE DE START-UP P M P E (Protection Manuelle Provisoirement Efficace) QUEL EST LE BESOIN ? = constat = réel besoin de protection paranoiaque EN QUOI LES PRODUITS DE PMPE APPORTENT UNE SOLUTION ? La situation sanitaire (qui porte bien son nom : “ S.S.”) A provoqué un bouleversement dans nos vies. Aujourd’hui, nous devons […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Pauline Jacquet -
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Ermioni SYROGIANNOPOULOUErmioni Syrogiannopoulou, étudiante venue d’Athènes pour un semestre d’échange Erasmus, a regagné son pays en début de confinement. Nous avons maintenu le lien avec elle, comme avec tous les autres, via internet, échangeant chaque semaine sur l’avancée de ses recherches. Marquée par la situation sociale de son pays résultant de la crise de 2008, elle […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Nicolas VerguinMES ENVIES AU DÉBUT DE L’ENQUÊTE : — Parler de l’évasion dans l’enfermement — Réflexion sur l’après confinement ——> questions politiques ? questions sociales) — Observation à travers ma fenêtre ——> Allier textes, notes jour après jour avec le dessin ——> construire un palimpseste d’informations et d’impressions ressenties à travers le cadre de ma fenêtre […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
Youri MartinDepuis le début, je me suis jamais mis face à la douleur de la situation. J’ai juste fait comme si tout allait bien, j’ai un peu volontairement ignoré, pour pas me laisser crever. Je suis sorti à deux heures du matin, parce que j’en pouvais plus. Il me fallait une clope, PNL dans les oreilles […]
-
E-PROTOCHORÉGRAPHIES
KIm SangheeDurant le confinement Sanghee a observé les rares manifestations de vie qu’elle pouvait capter depuis la fenêtre de sa chambre, que ce soit la circulation de passant en contrebas, ou la vie intérieure de voisins sur leur balcon. Elle en fit des photographies traitées en noir & blanc ainsi que des films vidéo. Comment retrouver […]
-
PROTOCHORÉGRAPHIES
LAURENCE LOUPPEce texte de Laurence Louppe, extrait de ‘Poétique de la danse contemporaine’, a été une base conceptuelle pour un workshop commun avec l’atelier de scénographie de La Cambre à Bruxelles en mars 2015 (voir les projets ici), puis au printemps 2020 l’objet d’un exercice avec les étudiants de la HEAR, projet arrêté une semaine après […]
-
Bamako
Les Praticables – 2019Un festival de théâtre pluridisciplinaire dans le quartier de Bamako Koura, en novembre et décembre 2019. Direction artistique Lamine Diarra. Etudiants et anciens étudiants impliqués : Clara Walter, Ikhyeon Park, Marc Vallès, Elie Vendrand Maillet. Avec J-Christophe Lanquetin. Conception et réalisation de la scénographie générale du festival.
-
Conakry
L’univers des Mots – 2019Un festival de théâtre pluridisciplinaire à Conakry, dirigé par Hakim Bah et Bilia Bah, en octobre – novembre 2019. Trois étudiants impliqués : Anton Grandcoin, Nathania Periclès, Alice Chapotat. Avec François Duconseille et Jc Lanquetin. Ainsi que cinq étudiantes de La Cambre [Bruxeilles] avec Zouzou Leyens. Et des étudiants et artistes de Conakry. Suivi de […]
-
Conakry – Univers des Mots
par Jc LanquetinConakry. Agir en créateurs – scénographes, dans un quartier à Conakry, c’est agir sans point de vue, sans perspective. C’est comprendre qu’un point de vue est une forme de cécité. Créer ici, c’est avant tout être poreux. Et la porosité ne s’accommode guère de ce philtre, encore de l’ordre de nos représentations, d’un regard porté […]
-
Bamako – Les Praticables
par Jc LanquetinQuelles esthétiques théâtrales et artistiques, quelles écritures pour un festival dans la ville ? À Bamako, le projet des Praticables se nomme comme la « fabrique d’un théâtre d’art populaire ». Comment ces termes résonnent-ils en lien avec le contexte de cette ville, en lien avec une histoire du théâtre ici, bien réelle et depuis […]
-
Conakry – Univers des Mots
par Hakim Bah son directeur artistiqueUNIVERS DES MOTS Depuis 2012, le projet Univers des Mots défend les écritures contemporaines en favorisant le déploiement du texte au plateau et la rencontre des projets artistiques avec le public. Il accueille tous les deux ans en résidence à Conakry (Guinée) des équipes artistiques de pays et continents différents. Univers des Mots accompagne les […]
-
Bamako – Les Praticables
par Lamine Diarra son directeurPour l’édition 2019 du festival des Praticables, Jean-Christophe m’a suggéré de faire venir à Bamako des jeunes artistes sortis du département scénographie de la Haute école des arts du Rhin ( Marc Vallès, Clara Walter, Ikyeon Park, Élie Vendrand Maillet) et j’ai alors proposé d’initier un échange entre ces jeunes professionnels et de jeunes artistes […]
-
Bamako – Les Praticables
Ikhyeon ParkIkhyeon Park Né en Corée du Sud, l’artiste plasticien et scénographe Ikhyeon Park vit et travaille à Strasbourg. Il est diplômé de la Haute École des Arts du Rhin de Strasbourg (DNSEP) en 2015, de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon (DNAP) en 2013 et de la Faculté des arts et de design de […]
-
Bamako – Les Praticables
Elie Vendrant-MailletLes gens. Je vis des petites expériences. Je fais le choix d’accepter des invitations spontanées. Il n’y a aucune organisation, si je peux le faire sur le moment, j’y vais. Je n’arrive pas a rester sur place, je trouve des liens mais c’est confus et totalement pas fondé, j’essaye plus d’etre un lien entre les […]
-
Bamako – Les Praticables
Clara WalterClara Walter est une jeune scénographe, diplômée de l’atelier de scénographie de la HEAR en 2018. Pour Les praticables 2019 elle a été en charge de la coordination scénographique du festival, Marc Vallès et Ihkeyon Park (aussi diplômés de l’atelier) ainsi qu’Elie Vendrant-Maillet (étudiant en stage) ont aussi participé à ce projet. Dans le long […]
-
Conakry – Univers des Mots
[applied] Foreign AffairsBaerbel Mueller, architecte autrichienne et professeur à l’Institut d’Architecture de Vienne, est venue à Conakry avec son assistante Frida Robles et un groupe d’étudiants du programme [applied] Foreign Affairs Après avoir imaginé depuis Vienne différentes propositions d’interventions dans l’espace public de Conakry, sur place, ils ont réalisé une structure architecturale, signal urbain, adaptable à différents […]
-
Conakry – Univers des Mots
Milena ForestMilena Forest, étudiante de l’atelier de scénographie de La Cambre (Bruxelles) a conçu la scénographie du spectacle ‘Démocratie chez les grenouilles’ de Jérôme Tossavi mis en scène par Geneviève Blais dans la cour de la société Jatropha quartier de Kaporo à Conakry JATROPHA
-
Conakry – Univers des Mots
Charlotte HermantCharlotte Hermant, étudiante de l’atelier de scénographie de La Cambre (Bruxelles) a conçu la scénographie du spectacle ‘Ringo’ texte de Stéphanie Chaillou mis en scène par Odile Sankara dans la cour d’une maison de quartier Kaporo à Conakry Notes sur certains jours Charlotte Hermant Sur un air de fin du monde, j’observe cette vue sur […]
-
Conakry – Univers des Mots
Clémentine GomezClémentine Gomez, étudiante de l’atelier de scénographie de La Cambre (Bruxelles) a conçu la scénographie du spectacle ‘Feutrine’ texte de Sandrine Roche mis en scène par Martin Ambara dans la cour de la Maison des Jeunes du quartier de Nongo à Conakry Maison des Jeunes de Nongo photographies de Clémentine Gomez
-
Conakry – Univers des Mots
Charlotte SeeligmüllerCharlotte Seeligmüller, étudiante de l’atelier de scénographie de La Cambre (Bruxelles) a conçu les dispositifs scénographiques du projet ‘Traces’ de la chorégraphe sénégalaise Fatou Cissé et de l’écrivaine algérienne Samira Negrouche présenté une première fois chez Papa Koly (grande propriété du quartier Nongo) puis en bordure du petit terrain de la ferme Kaporo à […]
-
Conakry – Univers des Mots
Alice ChapotatAlice Chapotat a conçu la scénographie de ‘L’avare en Malinke’ mis en scène par Ansoumane Djessira Condé. Ce spectacle a été présenté en salle au CCFG (Centre Culturel Franco Guinéen) ainsi que dans la cour d’un maquis de la Ferme Kaporo du quartier Kipé-Kaporo à Conakry. TERRAIN-KIPÉ-KAPORO représentation au CCFG (Centre Culturel Franco Guinéen) Il […]
-
Conakry – Univers des Mots
Nathania PériclèsNathania Périclès a travaillé sur le spectacle M119 Autopsie (un texte d’Hermine Yollo, mis en scène par Laurent Hatat) à la fois en tant que scénographe et comédienne. Ce projet a été conçu dans la cour de Bomboya une maison du quartier Kipé-Kaporo à Conakry. BOMBOYA Ainsi, tout a commencé dans la […]
-
Conakry – Univers des Mots
Anton Grandcoin – Gabrielle RitzAnton Grandcoin et Gabrielle Ritz (étudiante de La Cambre) on travaillé ensemble sur la mise en scène et la scénographie d’un spectacle conçu par l’écrivain camerounais Lionel Manga et interprété par la troupe d’acrobates de la Cie de cirque Tangbata basée à Conakry. Ce spectacle intitulé ‘Les survivants’ a été présenté sur le petit terrain […]
-
Conakry – Univers des Mots
par François Duconseillerégulièrement le matin avant que la journée commence, attablé à la terrasse de la Brioche de Kipé (filiale guinéenne de la Brioche Dorée) je regarde l’activité d’une grande rue de Conakry, il y a les voitures, de toutes sortes, mais surtout les passants et les taxis moto, leurs pilotes casqués ou non, leurs passagers, un, […]
-
extra ordinaire
Extra Ordinaire / Scénographies Urbaines à la Meinau et au Neuhof Résidence événement présentée par POLE-SUD CDCN et le collectif ScU2 avec l’Espace Django et la Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR) Le projet EXTRA ORDINAIRE est né d’une invitation faite par POLE-SUD CDCN au collectif ScU2. Deux autres partenaires se joignent ensuite à ce […]
-
strasbourg – [Extra Ordinaire]
charrette menopolisLouise Diebold Alice Chapotat
-
strasbourg – [Extra Ordinaire]
Les CharrettesUn ensemble de projets d’étudiants, conçus, réalisés et expérimentés à la Meinau et au Neuhof dans le cadre d’Extra Ordinaire [2019].
-
strasbourg – [Extra Ordinaire]
charrette motoYouri Martin
-
strasbourg – [Extra Ordinaire]
charrette avionLéo Moreau
-
strasbourg – [Extra Ordinaire]
charrette tissageCharrette tissage Jeanne Derigny Hilke Fomferra Gaelle Hubert Elena Lebrun Lucie Mao Tout est parti d’une envie : produire la rencontre autour d’un objet. Le remettre aux mains de l’imprévisible. Le laisser évoluer au grès des êtres qui croisent son chemin. Très vite nous est venue une image : des gens réunis autour d’un radeau […]
-
strasbourg – [Extra Ordinaire]
charrette tamponsCharrette tampons Elise Jacques Marie Guillot LES CHARRETTES DE LA MEINAU ET DU NEUHOF : UNE EXPÉRIENCE DE LA CONTRAINTE/LIBERTÉ, DU PRÉVISIBLE/IMPRÉVISIBLE; L’EXERCICE : faire une charrette. Il faut qu’il y ai des roues. Il faut qu’il y ait interaction avec un « public » : les passants de la Meinau et du Neuhof sur la […]
-
strasbourg – [Extra Ordinaire]
Charrette fuséeCharrette fusée Anna Lamsfuss Anton Grandcoin Jaxques Caudrelier Elie Vendrant-Maillet 13 juin 2019, Marché du Neuhof 12:04 « Salade de fruits, jolie, jolie, jolie, Tu plais à mon père, tu plais à ma mère, Salade de fruits, jolie, jolie, jolie, Un jour ou l’autre, il faudra bien qu’on nous marie. » -Grand soleil- Nous voilà […]
-
Play>Urban 2017-2019 [Extra Ordinaire]
A partir de 2017, Play>Urban s’est installé à la Meinau et au Neuhof, quartiers multiculturels en pleine mutation de la banlieue de Strasbourg où nous avons mené, en relation avec les associations locales, Pôle Sud [Centre de développement chorégraphique] et l’Espace Django [Centre culturel dédié aux musiques actuelles] un travail de terrain dans la durée. […]
-
Play>Urban n°1
sommaire Télécharger : Play>Urban1
-
Le marché de la Meinau
Un ensemble de projets d’étudiants menés au marché de la Meinau [chaque jeudi] pendant trois mois [au printemps 2018]. Un ensemble de propositions d’installations et de performances, d’actions et de documentations menés au coeur du marché. Une manière pour chacun d’entrer en relation directe avec un environnement urbain et en dialogue avec ses habitants. Les […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Clothilde VALETTECe qu’il me reste d’une rencontre C’est une des plus belles rencontres que j’ai faite au marché. Une des plus touchantes. Il était timide et n’osait pas me demander de le dessiner. Il attendait derrière Fardin, son collègue. Je lui ai proposé de le dessiner après avoir fait le portrait de Fardin. Il ressemblait à […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Léa BroussardMa première approche du marché de la Meinau : un « non-lieu ». Je suis une anonyme solitaire dans un espace de transit. Les flux et temporalités qui le traverse me sont étrangers. Je suis à la recherche de quelque chose. Quelque chose dont je ne connaît pas l’identité. Filatures. J’observe une femme discrètement, je […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Léa CHARDINIllusion et mise en scène Au marché, on utilise le théâtre pour créer sa réputation. On donne l’impression d’avoir des produits en grandes quantités et si jamais le stock paraît vide, on troque quelques produits avec son voisin pour faire croire que les récoltes sont foisonnantes et qu’il y a beaucoup de choix. On vient […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Margaux Michel et Mathis BRUNET–BAHUTLa Meinau c’est pas Versailles Clip réalisé par Mathis Brunet–Bahut, Louise Diebold, Margaux Michel, Atta Thiam C’est l’histoire d’une rencontre un jeudi matin : Malek vend des vêtements sur le marché de la Meinau. Il nous dit qu’il est un artiste, qu’il a écrit un poème et l’a mis en musique avec un ami. Si […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Elsa MarkouLe marché de la Meinau Face à des enjeux sociaux et urbanistiques trop importants pour y intervenir ponctuellement et repartir aussitôt et plutôt que de prendre le marché comme simple prétexte, j’ai choisi d’en faire le fond de mon projet : on est au marché, prenons le marché pour sujet. Chaque jeudi la place Île-de-France est […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Chloé MARLIOTPeau filée Coudre des angoisses Porter des bas couleur chair sous ma robe. Se positionner dans le marché de la Meinau à Strasbourg. Choisir une couleur de fil à broder en fonction de ce qu’il y a autour. Coudre une sensation, un mot entendu, une forme observée. Contorsionner mon corps pour y parvenir. Au départ, […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Elena LebrunLe plongeoir Je m’imagine en haut d’un plongeoir, j’observe l’eau, et me dis que ce n’est rien, que je ne vais pas me faire mal, il faut juste y aller. Sauter. 1,2,3, je rentre dans le marché. Mon portable devient chronomètre, je regarde à droite, à gauche, mais surtout à droite. Un geste m’interpelle. STOP. […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Marie Guillotune histoire hyper vraie Je vais te raconter une histoire, c’est mon grand-père qui me l’a raconté, c’est un truc véridique, qui lui est arrivé. C’était un soir, il y avait un mariage, dans une campagne à 15km de chez lui. Et à l’époque, il n’y avait pas de voiture, c’était en vélo. Il roule […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Amélie BULTIESManège Dispositif audio de diffusion par casque pour entendre les bruits, voix multiples du marché, dans un contexte intimiste, permettant de se l’approprier en accédant à sa propre intériorité. Comment un contexte d’échanges et de partages peut produire des sentiments paradoxaux et amener à une remise en question sur soi même ? Le marché de la […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Anton GRANDCOINBOUILLON DE MEINAU Il est neuf heures, les marchands accueillent les premiers clients, deux personnes assises à une table installée dans le marché se servent dans un chaudron rempli d’eau posé sur un réchaud, une bonne assiette d’eau chaude ! Des passants intrigués s’arrêtent, interrogent. Au fur et à mesure, à la demande de ceux […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Jacques CAUDRELIERLa tentative de “filature” d’un poisson pêché dans la Manche jusqu’à l’étal du marché de la Meinau est un prétexte pour partir découvrir des milieux inconnus auxquels j’aurais difficilement pu être naturellement confronté. Partir de zéro, capter l’atmosphère d’un lieu, en rencontrer les acteurs et passer d’une ignorance totale à une connaissance officieuse et intime. […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Paul GOSSETJe déplace de l’eau d’ici à là, cela ne fonctionne pas. Je déplace de l’eau d’un sceau à un autre mais l’eau se rééquilibre en permanence entre les deux sceaux, c’est absurde mais provoque des réactions ; «C’est le marché ici pas la Nasa, le niveau il est là» m’a dit Sliman en mettant sa main […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Alice CHAPOTATTout les jeudis matin à partir de 6h commence le spectacle. Les premiers acteurs qui jouent le rôle des marchands montent la scène. À la vue de tous, ils installent les stands, sortent les fruits légumes ou autres produits, accessoires nécessaires pour jouer la pièce. Et puis au fur et à mesure arrivent les seconds […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Pauline SCHAETTELJ’AI PHOTOGRAPHIÉ DES GENS EN PLEINE PROCESSION DANS CE DRÔLE DE RITUEL QU’EST LE MARCHÉ DU JEUDI. LA MISE EN PLACE DE CETTE SÉRIE DE RELATIONS ÉPHÉMÈRES M’A TOUT DE SUITE PORTÉ VERS LA PHOTOGRAPHIE : ELLE M’A PERMIT DE TRAQUER LA GÉNÉROSITÉ DU MARCHÉ DE LA MANIÈRE LA PLUS ÉVIDENTE, DANS LES VISAGES, […]
-
LE MARCHÉ DE LA MEINAU
Ines GuelfucciEspaces confondus Le marché de la Meinau est une fenêtre sur le monde, mais comment y faire des photos quand on vient de l’extérieur en évitant le sentiment d’intrusion et le malaise. Quel moyen inventer pour résoudre ce problème ? J’ai installé une vitre-miroir sur une structure en bois qui sépare l’espace de l’observateur et […]
-
Play>Urban Johannesburg
revue n°0Le n° 0 de la revue est une première tentative de production en temps réel d’une revue documentant le processus de travail collectif à Johannesburg en septembre 2012. Chacun, individu ou équipe, avait 48 heures pour faire une propositions, lesquelles étaient insérées dans la revue par ordre d’arrivée. Le commissariat était assuré par Dominique Malaquais, […]
-
Fictions Ordinaires
Fictions Ordinaires, est un projet scénique dans l’espace urbain, entre théâtre et arts visuels, construit à partir des fictions ordinaires des habitants d’un quartier d’une grande ville, au fil d’une série d’étapes à Medellin [avril 2017]. Puis – Fort de France [ mai 2017], Strasbourg [octobre 2017 > mai 2018], et Port au Prince [novembre 2017] […]
-
Team & Partenaires 2017 – 2018 [Fictions Ordinaires]