The first in a series of residencies organised in September 2012 in Johannesburg, collaborations between students, teachers, artists, researchers and cultural activists, who will be exploring urban spaces in the Johannesburg CBD.
This project, by the WSOA Johannesburg, the HEAR in Strasburg and VANSA, Johannesburg, with the participation of the ABA Kinshasa, is supported by the French – South Africa 2012-2013 Seasons and the Goethe Institute in Johannesburg.
-
Play>Urban Johannesburg
revue n°0Le n° 0 de la revue est une première tentative de production en temps réel d’une revue documentant le processus de travail collectif à Johannesburg en septembre 2012. Chacun, individu ou équipe, avait 48 heures pour faire une propositions, lesquelles étaient insérées dans la revue par ordre d’arrivée. Le commissariat était assuré par Dominique Malaquais, […]
-
EXIL 01 : Installation performative collective
Co-auteurs / Co-authors : Michel Ekeba, Eléonore Hellio, Adrien Maufay, Ben Metcalfe, Silvio Milone, Christ Mukenge Participants : Michel Ekeba, Eléonore Hellio, Adrien Maufay, Ben Metcalfe, Silvio Milone, Christ Mukenge Lieu / Place : King Kong Building, Vansa, Joburg Date(s) : 5 septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until […]
-
Poppies
Auteurs / Authors : Laurency Dow, Melissa Bennett Participants : Laurency Dow, Melissa Bennett et passants Lieu / Place : Park Station and Ghandi Square, Joburg date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : trente minutes sur 2 jours Description (medium, genre, concept, […]
-
A walk in London, Montreal, New York, Los Angeles, …
Auteurs / Authors : Marielle Agboton, Jean-Christophe Lanquetin, Natasha Christopher Description : Photographier la ville depuis une voiture ou à pied en cadarant de manière à faire apparaître une nouvelle ville. Remarquer les détails d’une ville et lier ces détails à un imaginaire de l’ailleurs. Et par la même occasion éliminer ce qui ne fait […]
-
Jeu de pneu / Tire play
Auteurs / Authors : Michel Ekeba avec la complicité de Jean-Christophe Lanquetin et d’Eléonore Hellio Description : – Déambulation autour d’une place / Photos de JC Lanquetin – Réflexion sur l’art au ArtFair de Joburg / Photo by ME/EH Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality/performance, Body politics, Game/Play >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ medium : corps, […]
-
What’s a neighbour ?
Auteurs / Authors : Adrien Maufay Participants :Adrien Maufay, Tebogo Mokoena, Bradley Maponya, Gontse Makhene, Paul Stigling, Thilivhali Moses Lieu / Place : Soweto et Westbury Date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 5 min chaque interview Description (medium, genre, concept, […]
-
La vie sportive / Sports life
Auteurs / Authors : Marielle Agboton Participants : Enjay Ndlovu commentateur/ Traducteur de réalité, Irène Tchernooutsan Lieu / Place : angle Dawe St /Bezuidenhout St Date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : prise de 15min lors d’une après-midi Description (medium, genre, concept, […]
-
Ghetto Clash
Sound : TMG-Beatz Images : Shot during the interzones of the residency. Wits University room was transformed for 2 nights into a sound studio. Description : Michel Ekeba 1srt Clip, a test for his Ghetto Clash Rap Album. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Post-colonial / EH’s Politics of Intimacy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Photos […]
-
Marche avec / walk with Bryan Mtembu (Betty Street)
Auteurs / Authors : Bryan Mtembu, Floriane Jan, Pauline Lepeu, Michelle Monareng, Mégane Mace, Irene Tchernooutsan, Grégoire Zabé, Natasha Christopher, Christian Mukenge Description : enquête autour du personnage qui a donné son nom à la rue Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : People as infrastructure, Game / Play >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > […]
-
Marche avec / Walk with Bettina Malcomess
Auteurs / Authors : Bettina Malcomess Description : Exploration urbaine – walking from the library center to the Carlton center. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Public space / common space >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps […]
-
Cycle vidéo et cartes postales / Video cycle and postcards
Auteurs / Authors : Marielle Agboton, Megan Mace, Melissa Bennett, Juliette Autin, Marie Fricout, Floriane Jan, Alice Neveu, Irène Tchernooutsan, Nadiraa Patel Participants : Marielle Agboton, Megan Mace, Melissa Bennett, Juliette Autin, Marie Fricout, Floriane Jan, Alice Neveu, Irène Tchernooutsan, Nadiraa Patel Lieu / Place : Vansa Date(s) : 29 août 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à […]
-
Shembe is the way > travail construit à partir d’une marche avec Sello Pesa
Auteurs / Authors : Sello Pesa, Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Marielle Agboton, Janike Fourie, Marie Fricout, Enjay Ndlovu Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / performance, Generate audiences, people as infrastructure >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps […]
-
Fixing the bass
Auteurs / Authors : Adrien Maufay, Silvio Milone Participants : Adrien Maufay, Silvio Milone Lieu / Place : Vansa Date(s) : 12 septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : temps de l’exposition, 3 heures Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Restauration d’un instrument […]
-
Notes vidéo : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations
Co-Auteurs / Co-Authors : Eve Chabanon and Eléonore Hellio Description : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations. We asked fellows in Joburg to react to one, all or combined on video. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations […]
-
Exil 03 : Afrofuturist Joburg, Vise à visa, Fresque, Performance Securit
Co-authors : Michel Ekeba (ABA Kinshasa), Eléonore Hellio (HEAR Strasbourg and ABA Kinshasa), Christ Mukenge (ABA Kinshasa) and Ricky Mapeki (Ex-student of ABA Kinshasa living in Johannesburg now), Participants : Michel Ekeba, Eléonore Hellio, Christ Mukenge, Ricky Mapeki avec la participation des habitants du quartier et du public de l’exposition. Lieu / Place : Vansa, Joburg Date(s) […]
-
Mandela Square
Auteurs / Authors : Cǎlin Dan Description : analyse et documentation de l’expression de la passion populaire pour Nelson Mandela telle qu’elle s’exprime au pied de sa statue géante à Mandela Square au coeur de Sandton, le quartier d’affaire de Johannesburg Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Public space/common space, generate audience, performative […]
-
Affiche visual research
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Zen Marie Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Perspectives : Axes […]
-
The Wall installation + work in progress
Auteurs / Authors : Pauline Lepeu, Michelle Monareng Description : Archivage et Mapping des notions, thèmes, intérêts traités durant la résidence à Johannesburg Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps […]
-
Xenialogia
Auteurs / Authors : Natasha Christopher Description : Xeniologies Axes de recherche / Research axes (Play/Urban): Green spaces of the city The word joins three ideas – xeni, for foreigner, xenia, which relates to plant ecologies, and ‘logy’, derived from ecology. Xeni is the Greek word for host or hospitality. In colloquial terminology it is […]
-
Publication collective Johannesburg 2012
Auteurs / Authors : Play / Urban, mise en page: Nadiraa Patel Participants : Zen Marie, Natasha Christopher, Naadira Patel, Zakara Raitt, Victoria Wigzell, Michelle Monareng, Mellissa Bennet, Megan Mace, Matete Motubatse, Madeleine Dymond, Laurenci Dow, Anathi Radebe, Benjamin Metcalfe, Tatenda Magaisa, Janike Fourie, Jean Christophe Lanquetin, Eléonore Hellio, Francois Duconseille, Gregoire Zabé, Marie Fricout, Pauline Lepeu, Adrien Maufay, Marielle […]
-
Coupe de cheveux / Hair cut
Auteurs / Authors : Florian Jan Description : coupe de cheveux dans la rue Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Body politics >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc.. Medium : coiffeur, serviette rose, tondeuse […]
-
Exil 02 : language barrier
Co-auteurs / Co-authors : Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Michel Ekeba, Ben Metcalfe Participants : Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Michel Ekeba, Ben Metcalfe and a video featuring Bebson Elemba alias Bebson de la Rue Lieu / Place : Joburg Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description […]
-
Byzantine iconoclasm
Titre / Title : Byzantine iconoclasm Auteurs / Authors : François Duconseille Participants : François Duconseille Lieu / Place : corner of a street close of King Kong Date(s) : septembre Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : each day during 10 days Description […]
-
The table
Auteurs / Authors :Francois Duconseille, JC Lanquetin, Pauline Lepeu Description : Site de dépôt de traces alimenté tout au long de la résidence Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps […]
-
The very first project for P>U JOBURG 2012
A project by Zen Marie and Jc Lanquetin
-
Play>Urban and Picnicing
Zakara RaittPlay>Urban Johannesburg 2012 (27 August – 23 September) took up residency in the Visual and Communication Network of South Africa (VANSA) new headquarters in the King Kong building in New Doornfontien. The residency was a month long intensive program where students, staff, researches and participating artists investigated, interacted, played and walked in the city of […]
-
Walk in London, Montreal, New York, Los Angeles… on monday 17 september 2012
A project by Natasha Christopher, Marielle Agboton, Jc Lanquetin. The principle of this project is simple. We walk and drive the same day, more or less at the same time, in the inner city of Johannesburg and in suburbs. We take pictures as if we were in London, Montreal, New York, Los Angeles, Moscow, Maputo… […]
-
Presentation text of the september 2012 residency in Johannesburg
Play/Urban : A RESIDENCY ON CREATIVE PRACTICE AND RESEARCH Time based media /audience /people as infrastructure / research /site-specific /interventions /performance Body politics /staging /collaboration /play / chance /randomness /collaboration /networks /collective action Play/Urban is a collaborative project initiated by two art schools, ESAD Strasbourg and WITS School of Arts. A foundational objective of Play/Urban has […]
-
Supports
Play>Urban is a residency project supported by the National Arts Council of South Africa, the French Institut and the French-South Africa Seasons 2012-2013, the Goethe Institute Johannesburg, The Wits School of Arts, The Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg and Vansa
-
The Johannesburg residency
The Johannesburg Play/Urban residency is taking place at the King Kong building in New Doornfontein (VANSA & Parking Gallery space) from the 27th of August until the 22 of September, during the French-South Africa Season. See where is King Kong building. This residency is the first of a series (the second one will take place […]
-
Jhb / Mapping after a collective discussion / Sept 2012
On the 6th of september 2012. Click on the picture to enlarge it
-
Pretzel
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 The missing link between Strasburg and Joburg
-
King Kong’s surrounding
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 a view from the rooftop
-
Prisoners of the hairstyle
Titre / Title : Prisoners of the hairstyle. Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Marielle Agboton Participants : aucun Lieu / Place : Johannesburg Date(s) : Sept 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be […]
-
About tint…
par marielle agboton • 13 septembre 2012 …in Photo booth
-
How to transform a raft in a submarine.
par marielle agboton • 13 septembre 2012 Pic nic / 12 th of september Sitting on this small square of fabric, as on a raft I observe the crossings on lawn. This small square of white and visible girls on the grilled lawn plays the tarot and smokes. The children spotted them and offer small […]
-
Natural collage
par Pauline Lepeu • 14 septembre 2012 One of the strange natural collages you can find around the KingKong building… Winston Luthuli’s sculptures
-
Marche avec / Walk with Humphrey Maleka (The two parks)
click on the picture to enlarge it Auteurs / Authors : Humphrey Maleka, Adrien Maufay, Victoria Wigzell, Laurency Dow, Michel Ekeba, Matete Motubatse, Juliette Autin, François Duconseille, Jean-Christophe Lanquetin Description : A walk between two parks downtown Johannesburg. On monday 3rd the group working with Humphrey Maleka from Ntsoana Danse Theater went by feet to 2 […]
-
Marche avec / Walk with Dorothée
Auteurs / Authors : Dorothée Kreutzfeld, Irène Tchernooutsan, François Duconseille, Adrien Maufay, Pauline Lepeu, Juliette Autin Description : On saturday 8th Dorothée Kreutzfeld proposed to a part of the group a walk across the neighbourghood of the King Kong building. She attributed to each participant a “mission” to collect several informations about the context… Axes […]
-
The city from the ground
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 johannesburg is a city coming from the ground, more precisly emerging from the underground. A rare case of a city not build around a river. A dry and hard city
-
« Etant donné un mur que se passe-t-il derrière ? – Réponse from Soweto. »
par marielle agboton • 10 septembre 2012 Being given a wall, what happened behind ? etant-donne-un-mur-que-se-passe-t-il-derriere
-
Mandela’scal(k)es
Auteurs / Authors : François Duconseille Description : Détournement pâtissière de la statue Mandela. Chacun des pieds de l’effigie de Mandela est orné d’un cupcake vert (distribués par un stand de promotion installé sur la place du mall). Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Game /play, Bodypolitics >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include […]
-
The circle on the mountain
par Francois Duconseille • 11 septembre 2012 On sunday, walking with Calin Dan upon the mountain near the house, we met a religious assembly. People dressed with white et colourfull tissues, officiated for a ceremony that seemed to be a baptem. The scene is very quiet and luminous, we tried to be discret and […]
-
INHABITANT, ntsoana contemporary dance theatre
par Alice Neveu • 1er novembre 2012 Inhabitant , Johannesburg, 03/10/2012. Meeting point for the audience at 16h30 in front of Bus factory on President street. I only know the place by name. From what I’ve heard it’s dedicated to exhibitions and performances. My cab drops me in the middle of a courtyard but the […]
-
A church in a park
On Park street there is a park… .. one of the two visited with Humphrey. Every saturday this park become a church, strings are placed on the perimeter, a tent is installed… the office can begin photos Marie Fricout
-
Johannesburg Sept 2012 / presentation
The first in a series of residencies was planned for September 2012 in Johannesburg and involved collaborations between students, teachers, artists, researchers and cultural activists, who explored urban spaces in the Johannesburg CBD. This project, by the WSOA Johannesburg, the HEAR in Strasburg and VANSA, Johannesburg, with the participation of the ABA Kinshasa, was supported […]
-
Religious Mapping
Religious mapping realised by Marielle Agboton from the work with Brian and Sello and for the Beer performance.
-
Strange attractors 2
Auteur / Author : Eléonore Hellio Lieu / Place : CBD, Joburg, South Africa Date(s) : August/September Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : I found these objetcs on the ground during Sello Pesa performance in CBD. The other picture was taken in a venue […]
-
Pop-up picnics
Auteurs / Authors : Alice Neveu, Floriane Jan, Janike Fourie, Juliette Autin, Marie Fricout, Victoria Wigzell, Zakara Raitt Description : Série de Pique-niques urbains Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Body politics, Theater of operations , Generate audiences, Public space / common space, Play/Game >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ Type de pic-nic 1 médium : corps / couverture / nourriture genre : observation longue et stationnaire / présence / repérage concept : occupying space (occuper l’espace) / tactique de présence participants : étudiantes wits/esad (jeunes femmes blanches) durée approximative : 30mn/1h journée ville/lieu : parc, place et trottoir Joburg Type de pic-nic 2 médium : corps / couvertures / cartons et boîtes / craies / barrière / papiers / tissus / dés /crayons genre : action / dispositif participatif / jeu (play) ou jeu (game)? […]
-
The Koppies project / A walk with two dalmatians.
Auteurs / Authors : Jean-Christophe Lanquetin Description : Photographic project and installation in urban space. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theater of operations, common space – public space. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
MOVMENT TO HERE
by Ben Metcalfe • 16 September 2012 The thoughts which have emerged from my interactions within the project have for the larger part reflected the difficulty, if not impossibility, of communication. The work I brought to the project (the Information Desk) dealt with these issues marginally as a part of a more literal process of […]
-
Pencil Project
Auteurs / Authors : Megan Mace, Marielle Agboton Description :Jeu d’équilibre et vente de crayon en présence d’une jauge d’automobilistes constamment renouvellée. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : – Post-colonial / post-apartheid – Body politics – Potentiel > Théâtre des opérations (champs des tensions sociales, raciales dans l’espace urbain par des manifestations/actes de […]
-
Taxi Project
by Zen Marie • 20 September 2012 We went as a group to the taxi rank, going first to the security office. The security seemed reluctant for us to be walking around taking photos in the rank. We said that we were not taking pictures but only wanted to speak to people. He agreed but […]
-
Taxi rank tea
Titre : Taxi rank tea Auteurs : Marielle Agboton Participants : Zen Marie, Anathy Hadebe, Laurenci Dow, Marielle Agboton, Melissa Bennett, Tatenda Magaisa Lieu : Noordt Taxi rank (terminus des bus taxi) date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser) : dispertion 20 minutes lors d’une matinée Texte descriptif (médium, genre, concept, […]
-
Head Lines
Auteurs / Authors : François Duconseille Description : Jeux de mots destructurés à partir de collages réalisés avec les unes de journaux Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Game/play, Théatre des opérations >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ medium : Collage genre : jeux de mots concept : Détournement des codes (typo, graphisme,…) journalistiques participants : […]
-
Urban Talk !
Auteurs / Authors : Enjay Ndlovu, Irene Tchernooutsan, Megan Mace, Michelle Monareng Descriptif du projet : Projet Radio Axes de recherche Play/Urban : -Play/game -Fiction/réalité: Mise en scène par le son de la pratique de la ville de Johannesburg. -Canular Temps 1 : in situ: Prise de son dans différents quartiers pour trouver un fond […]
-
Planete JO’BURG
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Adrien Maufay, Silvio Milone, Matete Motubatse Description : Planet Joburg est un film réalisé à Johannesbourg dans le cadre de Play-Urban. Ce film est née du désir d’utiliser le cinéma comme outils d’action dans la réalité. Ces […]
-
Temporarily without a title
by Cǎlin Dan • 21 September 2012 There are several threads followed every time I have the time to explore a city: architectural landmarks are the entry point, text layers are following, then come the vernacular interventions, and finally come the people. People are the difficult share, because of the exploitation aspect, that does […]
-
PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE
PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE Laurenci, Tatenda, Melissa, Maddy, Anathi, Marielle Laurenci – experiment with different spaces, with private and public interfaces. Experiment in various places with performance and interaction. Will be working in Park Station and Ghandi Square, telling people secrets. Given time she will also interact with people in Noord in […]
-
Achar croissant
Auteurs / Authors : Ben Metcalfe Description : Vente de croissant fourré à l’Achar dans Verwey St. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / performance, Game / Play, Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
Projects at the last exhibition
THE WAL ACHAR CROISSANT POP-UP PICNICS PENCIL PROJECT PLANETE JO’BURG URBAN TALK ! IT IS ABOUT TO WORK WITH TWO DALMATIANS MAPEKI PERFORMANCE MICHEL PERFORMANCE CHRIST WALL HEAD LINES NELSON MANDELA FEET PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE PUBLICATION
-
Conceptual diary / Jean Christophe Lanquetin
All along the residency, i’ll try to stage in this journal some questions about how, from my point of view, Play/Urban could be(come) a creative research project, around a serie of theoretical questions and concepts, and how as artists, researchers, students, we could build processes engaging with urban contexts and the questions which are arising. 31/08/2012. We […]