-
Journal > 6th sept 2012 / Johannesburg
The day begun with a meeting with all of the urban players. From what we experienced since the beginning of the residency, each of us explained the ideas they want to develop and the way they want to work. Writing all these concept down, we can finally form working groups.
-
Jouranl > 5th sept 2012 / Johannesburg
After a second day of exploring the city, divided into six groups, we made the second Wednesday event. First, Grégoire Zabé presented the 3D platform project. This project overlaps both maps of Johannesburg and Strasbourg and let every user build what he wants on it. Then several performances begun, one by Silvio and Adrien repairing […]
-
Journal > 4th sept 2012 / Johannesburg
We were excited today to finally begin playing in Johannesburg. The first game was launched by Sello Pesa, Humphrey Maleka and Brian Mtembu from Ntsoana. more info here : http://www.ntsoana.co.za We divided in 2 groups around each member of the collective, and we spoke with them about what we saw during their performance on Saturday. Each […]
-
Journal > 3th sept 2012 / Johannesburg
DONNA KUKAMA and SOWETO On the morning we assist to a presentation by Donna Kukama about her work The Swing, a site specific performance. She mentioned the necessity of inhabit a city, of understanding location and history in the inner city. From here own experience of the city linked to here intimate story she begun […]
-
Journal > 1th sept 2012 / Johannesburg
Sello Pesa performance Lime light on rites, in a park downtown Joburg. see : Lime light on rites. and the video. Saturday we had an appointment in Joburg CBD in order to assist to Sello Pesa performance. HERE We arrived in a square where there were chairs under a white tent waiting for us. We seated, […]
-
Journal > 31 august 2012 / Johannesburg
Today we met some of the artists … (KELEKETLA ! + Grégoire ZABE) We had an appointment here at the Drill Hall in the CBD with Keleketla ! Check their Facebook page ! Rangoate Hlasane and Malose Malahlela explained their work with the children of the neighborhood, anchored in the in the Drill Hall site where the treason trials took place. […]
-
Journal > 30 august 2012 / Johannesburg
On Thursday, we were invited to assit to the 3rd years’s CRITS. French students were dispatched in different groups and attended to student’s work presentations. To see the location of the WITS Scholl Of Arts
-
Journal 28 > 29 august 2012 / Johannesburg
ARRIVAL AND FIRST OPENING Monday night, newly arrived from Strasbourg and Kinshasa, we met joburg’s urban players for a meal on the roof of the WITS School Of Art’s roof. The following day we discovered the new space in which we are going to work during this month called King Kong building. We spent the […]
-
2ème jour / Tunnel sonore / Sound tunnel
Auteurs / Authors : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Participants : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Lieu / Place : Strasbourg, pont sous l’autoroute dans le quartier du Heiritz Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 demi journée […]
-
Strange attractors 2
Auteur / Author : Eléonore Hellio Lieu / Place : CBD, Joburg, South Africa Date(s) : August/September Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : I found these objetcs on the ground during Sello Pesa performance in CBD. The other picture was taken in a venue […]
-
Pop-up picnics
Auteurs / Authors : Alice Neveu, Floriane Jan, Janike Fourie, Juliette Autin, Marie Fricout, Victoria Wigzell, Zakara Raitt Description : Série de Pique-niques urbains Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Body politics, Theater of operations , Generate audiences, Public space / common space, Play/Game >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ Type de pic-nic 1 médium : corps / couverture / nourriture genre : observation longue et stationnaire / présence / repérage concept : occupying space (occuper l’espace) / tactique de présence participants : étudiantes wits/esad (jeunes femmes blanches) durée approximative : 30mn/1h journée ville/lieu : parc, place et trottoir Joburg Type de pic-nic 2 médium : corps / couvertures / cartons et boîtes / craies / barrière / papiers / tissus / dés /crayons genre : action / dispositif participatif / jeu (play) ou jeu (game)? […]
-
The Koppies project / A walk with two dalmatians.
Auteurs / Authors : Jean-Christophe Lanquetin Description : Photographic project and installation in urban space. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theater of operations, common space – public space. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
MOVMENT TO HERE
by Ben Metcalfe • 16 September 2012 The thoughts which have emerged from my interactions within the project have for the larger part reflected the difficulty, if not impossibility, of communication. The work I brought to the project (the Information Desk) dealt with these issues marginally as a part of a more literal process of […]
-
Pencil Project
Auteurs / Authors : Megan Mace, Marielle Agboton Description :Jeu d’équilibre et vente de crayon en présence d’une jauge d’automobilistes constamment renouvellée. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : – Post-colonial / post-apartheid – Body politics – Potentiel > Théâtre des opérations (champs des tensions sociales, raciales dans l’espace urbain par des manifestations/actes de […]
-
Taxi Project
by Zen Marie • 20 September 2012 We went as a group to the taxi rank, going first to the security office. The security seemed reluctant for us to be walking around taking photos in the rank. We said that we were not taking pictures but only wanted to speak to people. He agreed but […]
-
Taxi rank tea
Titre : Taxi rank tea Auteurs : Marielle Agboton Participants : Zen Marie, Anathy Hadebe, Laurenci Dow, Marielle Agboton, Melissa Bennett, Tatenda Magaisa Lieu : Noordt Taxi rank (terminus des bus taxi) date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser) : dispertion 20 minutes lors d’une matinée Texte descriptif (médium, genre, concept, […]
-
Head Lines
Auteurs / Authors : François Duconseille Description : Jeux de mots destructurés à partir de collages réalisés avec les unes de journaux Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Game/play, Théatre des opérations >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ medium : Collage genre : jeux de mots concept : Détournement des codes (typo, graphisme,…) journalistiques participants : […]
-
Urban Talk !
Auteurs / Authors : Enjay Ndlovu, Irene Tchernooutsan, Megan Mace, Michelle Monareng Descriptif du projet : Projet Radio Axes de recherche Play/Urban : -Play/game -Fiction/réalité: Mise en scène par le son de la pratique de la ville de Johannesburg. -Canular Temps 1 : in situ: Prise de son dans différents quartiers pour trouver un fond […]
-
Planete JO’BURG
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Adrien Maufay, Silvio Milone, Matete Motubatse Description : Planet Joburg est un film réalisé à Johannesbourg dans le cadre de Play-Urban. Ce film est née du désir d’utiliser le cinéma comme outils d’action dans la réalité. Ces […]
-
Temporarily without a title
by Cǎlin Dan • 21 September 2012 There are several threads followed every time I have the time to explore a city: architectural landmarks are the entry point, text layers are following, then come the vernacular interventions, and finally come the people. People are the difficult share, because of the exploitation aspect, that does […]
-
PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE
PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE Laurenci, Tatenda, Melissa, Maddy, Anathi, Marielle Laurenci – experiment with different spaces, with private and public interfaces. Experiment in various places with performance and interaction. Will be working in Park Station and Ghandi Square, telling people secrets. Given time she will also interact with people in Noord in […]
-
Achar croissant
Auteurs / Authors : Ben Metcalfe Description : Vente de croissant fourré à l’Achar dans Verwey St. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / performance, Game / Play, Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
Projects at the last exhibition
THE WAL ACHAR CROISSANT POP-UP PICNICS PENCIL PROJECT PLANETE JO’BURG URBAN TALK ! IT IS ABOUT TO WORK WITH TWO DALMATIANS MAPEKI PERFORMANCE MICHEL PERFORMANCE CHRIST WALL HEAD LINES NELSON MANDELA FEET PARK STATION / NOORD /GHANDI SQUARE PUBLICATION
-
Workshop avec les étudiants de La Cambre – Strasbourg
Workshop de 4 jours, centré autour des protocoles dans l’espace urbain. Les premiers jeux que nous expérimentons sont des marches individuelles ou collectives sur un parcours commun, avec arrêt tous les X pas. Et prise de vue. Il s’agit de jouer avec ce qui nous arrête le regard lorsque nous marchons. Se fabriquent ainsi deux […]
-
Petite France / Une visite touristique orchestrée
Auteurs / Authors : Pierre Lebon, Marie Fricout, Garance Coquart, Irene Tchernooutsan Description : Mise en scène d’une visite touristique au sein du quartier La petite France à Strasbourg; Visite prévue pour tous les participants au programme de recherche Play/Urban. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : -Play/game -People as infrastucture -Théâtre des opérations -generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ médium :Guide touristique professionnelle, une cinquantaine de faux touristes équipés (appareil photos, tenues de touriste) genre : performance/ visite guidée […]
-
3ème JOUR
TROISIÈME JOUR / TROISIÈME PROTOCOLE Choisir un lieu, un processus, un moyen de restitution, se créer ses propres règles, construire un échange avec les gens rencontrés LES OBJETS ETHNOGRAPHIQUES : Emilie, Ying Jun, Kemang, Marie Nous décidons d’abord d’un lieu : le parlement européen, hautement symbolique. Puis nous cherchons une manière d’aborder les gens : […]
-
2ème JOUR
DEUXIÈME JOUR / DEUXIÈME JEU /DEUXIÈME PROTOCOLE 1.Après avoir découpé les cases constituant les bords de la carte de Strasbourg, piocher une de celles-ci et se rendre sur le lieu. 2.Une fois sur place décider d’un concept, une action et un moyen de restitution à annoncer à une autre équipe par téléphone. 3.Répondre sur le […]
-
PROGRAM OF THE WEEK …
MAI 2011 > 1ères RENCONTRES Première rencontre entre les deux écoles et les artistes et chercheurs invités, en mai 2011 à L’ESAD / Strasbourg. 5 journées d’expérimentations urbaines communes. Teachers Wits School of Art : Natacha Christopher & Zen Marie / Students Wits School of Art : Shogan Ganas Naido, Murray Kruger, Kemang Wa Lehulere, […]
-
La ville-décor, du simulacre à la simulation
Les présences urbaines dans le jeu vidéo ne datent pas d’hier. Mieux, elles remontent à ses plus tendres origines. Exemple : dans Defender (1980), où apparaît une ébauche de skyline en guise de décor terrestre. À défaut de pouvoir représenter les humains qu’il doit défendre d’une invasion extraterrestre, quelques blocs pixellisés feront office de contextualisation, permettant […]
-
Le projet Play/Urban 3D est un espace public…
Le projet Play/Urban 3D est un espace public numérique online intimement connecté au projet Play/Urban. The Play/Urban 3D project is an online digital public space intimately connected to Play/Urban project. Sur la base des plans Google earth de Strasbourg et de johannesbourg -et potentiellement d’autres villes-, se construit une structure urbaine [concrète] [utopique] [variable] ou [générative], à […]
-
Présentation du projet UrBanG
UrBanG est un espace de réflexion et d’expérimentation sur l’art en réseau proposé par Eléonore Hellio aux étudiants du projet de recherche PLAY / URBAN en Scénographie et du groupe ARTS HORS-FORMAT en Art. C’est dans la suite du projet « laboratoire art en réseau », premier site coopératif ouvert aux étudiants, aux enseignants, aux intervenants et […]
-
about Play>Urban
A text by Dominique MalaquaisPLAY>URBAN A (VERY) BRIEF INTRODUCTION [2012] Play>Urban is a collaborative project initiated in 2011 by two art schools, Haute Ecole des Arts Du Rhin (Strasbourg, France) and the Wits School of Arts (Johannesburg), in collaboration with the Académie des Beaux Arts de Kinshasa (Democratic Republic of Congo). Participants are students and faculty from all […]
-
Agglutinative
-
The ideal of the panopticon
Naadira PatelThis is a short text which emerged out of a process of working in Santarama Miniland, in the south of Johannesburg, which attempts to unpack the complexities of scale, proportion, architecture, and what it means to intervene into history. Sorry No Refunds Welcome to The Desert of The Real “You have now arrived in Miniland, […]
-
The public
Abdoumaliq SimoneThe public : « What people can do with each other in the city » La ville est d’abord un réseau humain fait de connexions, de tactiques de vie, d’imaginaires. La ville perçue, la/les ville(s) rêvée(s) compte(nt) ici autant que la ville physique. Ville réseau qui renvoie à l’interconnexion des espaces tel qu’ils se pratiquent aujourd’hui dans la […]
-
Lecture de La condition urbaine
Olivier MonginJe souhaite revenir sur un passage du livre d’Olivier Mongin, La condition urbaine, où pour interroger la disparition de l’espace public dans les villes mondialisées qu’il décrit comme informes et chaotiques, il fait détour par un passage de Tristes Tropiques de Claude Levi Strauss, dans lequel il est question des villes de Calcutta et de Karachi. Ce […]
-
Conceptual diary / Jean Christophe Lanquetin
All along the residency, i’ll try to stage in this journal some questions about how, from my point of view, Play/Urban could be(come) a creative research project, around a serie of theoretical questions and concepts, and how as artists, researchers, students, we could build processes engaging with urban contexts and the questions which are arising. 31/08/2012. We […]
-
Endurance
d’après notes de Jc Lanquetin. Lors de la rencontre avec Abdulmaliq Simone à Strasbourg nous l’interrogeons sur la relation entre people as infrastructure et dimension artistique de la vie quotidienne ; il parle d’endurance. A.S parle d’un quartier de Djakarta – où il vit et travaille -, intense, difficile, beaucoup de gens et d’énergies différentes y cohabitent. Il fait […]
-
People as infrastructure
Simone’s approach of cities is related to inhabitants and not primarily to it’s architecture, which is seen as a surface, resulting from the interactions of people. Simone pense la ville à partir de ses habitants et non à partir de ses infrastructures bâties ou de son architecture, qu’il nomme en tant que surface, résultante des […]
-
Les partenaires à Strasbourg/ 2011-2013
Un rapprochement informel s’opère avec l’AMUP via Barbara Morovich et Florence Rudolf respectivement impliquées dans des structures partenaires de Play/Urban (Horizome, La ville est un théâtre) Des liens pédagogiques s’esquissent entre les 2 équipes autours de rencontres entre les étudiants en Master des écoles d’architecture et ceux de l’ESADS Projets de séminaires croisés AMUP Le Maillon Partenaire […]
-
Les partenaires à Paris / 2011-2013
Dominique Malaquais chercheuse au CEMAf est associée au programme Play/Urban depuis sa création. Elle a participé aux premières rencontres de mai 2011, puis au séminaire « People as infrastrucure » avec Abdoumaliq Simone en janvier 2012. Dominique Malaquais participera à la résidence de septembre 2012 à Johannesburg. Elle est en charge du projet éditorial du programme Play/Urban CEMAf Emeline Bailly, sociologue-urbaniste, est consultant-chercheur au CSTB […]