-
Protochorégraphies
workshop à Bruxelles – 2015Un workshop de deux semaines à Bruxelles, du 16 au 28 mars 2015. Un partenariat entre l’atelier de Scénographie de la HEAR, l’atelier de Scénographie de La Cambre (Bruxelles), et l’atelier Espace Urbain de La Cambre (Bruxelles). Restitution publique le 27 mars 2015 à 18:00 > au 427/La Banque – La Cambre, Bruxelles. Un workshop […]
-
Protochorégraphies
Jc LanquetinUne série d’images de Jc Lanquetin durant le workshop Protochorégraphies à Bruxelles. La recherche est à la fois sur l’espace urbain, les personnes dans la ville, et sur la manière de capter photographiquement ces micro instants.
-
Protochorégraphies 10
Maxime VernedalPrésentation de Maxime Vernedal lors de la restitution du workshop.
-
Protochorégraphies 7
Lisa Sclavo & Lisa ColinTITRE Auteurs / Authors : Lisa Colin, Edouard Pagant, Alexis Heroult, Amandine Martin, Lisa Sclavo Description : Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Protochorégraphie >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc.. Medium : Vidéo […]
-
Protochorégraphies 6
Zoé MaryGALERIE D’ IXELLES, MATONGE Auteurs / Authors : MARY Zoé Description : Recherches, échanges et discutions avec les femmes travaillant dans une galerie commerçante de Matonge, principalement constituée de salons de coiffure, vente de bijoux et de tissus . Amener des femmes à parler de leur quotidien dans cet espace, de leur relations aux autres, […]
-
Protochorégraphies 5
Amandine Martin, Cécile Foucaud, Alexis HeroultAuteurs : Cécile Foucaud, Amandine Martin, Alexis Héroult description : captation vidéo d’éléments urbains insignifiants axes de recherche : déplacement du cadre et du point de vue vis à vis de la pratique scénographique ou théâtrale étapes : recherches d’éléments insignifiants, captation à travers plusieurs écrans permettant un zoom plus aléatoire médium : vidéo genre […]
-
Protochorégraphies 4
Cécile FoucaudAuteur : Cécile Foucaud Acteur: Claire Boullé description : choisir un lieu d’errance, celui du marché aux puces de la place du jeu de balle à Bruxelles, un lieu qui occupe le temps, où des gens cherchent sans chercher ce qu’ils trouvent. Projet vidéo réalisable avec deux personnes, une qui filme, une filmée. Celle filmée […]
-
Protochorégraphies 3
Edouard PagantAuteur : Edouard Pagant Participants : Amandine Martin, Lisa Colin, Lisa Sclavo et Edouard Pagant. Lieu : Marché de Molenbeek puis la Cambre. Date : 26/03/2015 Durée : 5min L’objectif fut d’utiliser nos corps comme récepteur d’empreintes des contacts physiques provoqués par l’immobilité au milieu d’une foule. Ces empreintes de passages furent prélevées au marché de Molenbeek. Quatre enregistrements simultanés […]
-
Protochorégraphies 2
Camille ChateauminoisAuteurs / Authors : Camille Chateauminois Description : film depuis ma fenêtre Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : rapport visible/invisible >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Medium : video Genre : proto-narration Concept : expérimentation d’une narration par l’utilisation du sous titre / réappropriation d’un moment filmé par l’outil de la mémoire Participants : 1 Durée / Duration […]
-
Protochorégraphies 1
Vincent GerardVincent Gérard Scénographie éphémère Proto-chorégraphie-scénographie-évènement Medium : vidéo Genre : Populaire Concept: ‘Bal populaire’ au Palais de Justice de Bruxelles Participants: Aléatoire (capacité maximale estimée à 26,006 personnes (soit 1 personne/m2)) & un ‘gardien performer’. Durée : 00: 31: 46 Ville : Bruxelles Date : 25.03.2015 Questions : / Analyse critique : / Protocoles d’action […]
-
Ville(s)-en-Jeu(x)
Rencontres Play>Urban/Maillon – 18-19 oct 2013Ville(s)-en-Jeu(x) programme Texte de présentation au 16/05/13 Aujourd’hui de par le monde, les interventions d’artistes dans l’espace urbain se multiplient. Les praticiens concernés viennent du théâtre, de la danse, des arts visuels et sonores. Leurs actes s’inscrivent dans les contextes qu’ils investissent et produisent des moments de théâtralité qui interrogent le devenir des villes. […]
-
2013 residency in Strasbourg, Public platform and encounters
The Play>Urban 2013 residency in Strasbourg, following the 2012 one in Johannesburg, will take place from the 30th of september until the 19th of october 2013 in various areas of the Strasbourg metropolis. This residency will be organised in two periods. 1. The first period of the residency, from the 30th september until the 13th […]
-
Journal de travail – Résidence Strasbourg 2013 / Jc Lanquetin
Play>Urban Strasbourg Première semaine. Esplanade. Une visite par groupes avec ‘La ville est un théâtre’ (Véronique Ejnès et Florence Rudolf). La visite est précédée d’une présentation des projets réalisés par La ville est un théâtre. Suite à la visite, nous nous donnons deux heures pour une marche en solitaire dans le quartier, avec comme protocole […]
-
Seminaire fondateur – mai 2011
Notes de travail préparatoiresNotes de travail préparatoires au séminaire de mai 2011 / URBAN GAMES Francois Duconseille, Eléonore Hellio, Jean-Christophpe Lanquetin Ce document était destiné aux invités du séminaires qui suivait les trois journées d’expérimentation dans la ville. Voir le contenu de la séquence ICI. Ce document de travail est une synthèse partielle des axes de réflexion […]
-
Séminaire 18 janv 2012
avec AbdouMaliq Simone et Dominique MalaquaisUne rencontre d’une journée avec AbdouMaliq Simone et Dominique Malaquais. Notes par Jc Lanquetin (nb : ces notes sont brutes, non corrigées > Document de travail mélangeant anglais et français). Je parlerai de Djakarta, ville où je vis actuellement. Les villes, partout sont pleines de fantômes. Une sorte particulière de fantômes. A […]
-
Récit d’espace 2 – Strasbourg
Auteurs / Authors : étudiants et profs Cambre / Esad Description : Description écrite d’un environnement délimité par le seul champ de vision, les participants sont disposés en cercle et embrassent (leurs yeux tous réunis) la place à 360°. Écriture automatique pendant trente minutes. Le lendemain, lecture des descriptions par chacun en simultané sur la […]
-
Récit d’espace 1 – Strasbourg
Dans le cadre du workshop avec les étudiants de La Cambre (Bruxelles). Nous nous asseyons tous sur des bancs de pierre, au centre de la place St Etienne. Pendant 30mn nous notons ce que nous voyons et entendons. Nous constituons chacun un récit d’espace. Puis nous l’imprimons et revenons le lendemain matin pour le lire, […]
-
3ème jour / Ruban rouge
FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET : Titre / Title : Ruban rouge Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Naadira Patel, Irène Tchernooutsan,… Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to […]
-
Jhb / Last day / MFUMBWA / Sept 2011
Auteurs / Authors : Dominique Malaquais, Daniel Shongo, Natasha Christopher Participants : Dominique Malaquais, Daniel Shongo, Natasha Christopher with the complicity Eleonore Hellio Lieu / Place : Rockey Street, Yeoville, and Toit de la Wits School of Arts, Joburg date(s) : septembre 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or […]
-
1er jour / Avenue de la Marseillaise
Auteurs / Authors : Kemang Wa Lehulere, Yin Jun , Younes Kambouj, Jc Lanquetin Participants : Kemang Wa Lehulere, Yin Jun , Younes Kambouj, Jc Lanquetin Lieu / Place : Avenue de la Marseillaise / Strasbourg Date(s) : May 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
Walk in London, Montreal, New York, Los Angeles… on monday 17 september 2012
A project by Natasha Christopher, Marielle Agboton, Jc Lanquetin. The principle of this project is simple. We walk and drive the same day, more or less at the same time, in the inner city of Johannesburg and in suburbs. We take pictures as if we were in London, Montreal, New York, Los Angeles, Moscow, Maputo… […]
-
Jhb / First day / A walk in Alexandra and Sandton / sept 2011
FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET : Titre / Title : Walk in Alexandra and Sandton Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Participants : Dominique Malaquais, Jc Lanquetin, Shogan Ganas Naido, Vicky Vigzel Lieu / Place : Alexandra and Sandton shopping center. Date(s) : sept […]
-
Séminaire – Théâtre des opérations – Olga Mesa
notes – Strasbourg 2012Avec Olga Mesa : regard sur le corps par l’autre. Atelier déplacé à Pôle Sud, La Meinau – Dans le cadre du partenariat entre Pôle Sud et la HEAR. L’atelier rassemble des étudiants de Scénographie et des étudiants d’Arts Hors Format. Enseignants : François Duconseille, Eléonore Hellio, Jc Lanquetin, Francisco Ruiz de Infante. Notes/ Jc […]
-
JHB / Third day / Fafi project / sept 2011
Auteurs / Authors : Zen Marie, Garance Coquart, Zachara Raitt Description : De la même manière que l’on mise sur un chiffre, les participants misaient sur un des divers objets cheap disposés sur la table de billard, achetés dans un magasin du quartier. Le fétichisme des joueurs porté habituellement sur leur chiffre favori se reportait alors sur l’objet choisi. Chaque objet était toutefois […]
-
Jhb / First day / Mama Joyce / sept 2011
A project in Alexandra township, conversing with traditional healers and prophets…
-
3ème jour / Pays confetti / Confetti country
Auteurs / Authors : Clémentine Cluzeaud, Naadira Patel, Irène Tchernooutsan Participants : Passants, ceux qui se trouvaient à l’aéroport, à la gare et devant la gare de Strasbourg. Lieu : Strasbourg date(s) :3ème et dernier jour de Play/Urban. Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser) :1 jour Texte descriptif (médium, genre, concept, questionnements, critiques…) : 3ème jour: chaque équipe choisit ses propres règles. Concept: confetti-country, Processus: aéroport, Output: discours/performance Perspectives : Axes de recherche Play/Urban : People as infrastructure Protocoles (collectif) d’action : Equipé d’une ile gonflable, nous partons avec l’idée claire de proposer un monde pour tous ceux qui se sentirait à l’étroit dans notre société. […]
-
2ème jour / King kong dans la banlieue / King Kong in the suburbs
Auteurs / Authors : Naadira Patel, Pauline Lepeu, JC Lanquetin Participants : Naadira Patel, Pauline Lepeu, JC Lanquetin Lieu / Place : Périphérie de Strasbourg Date(s) : Mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Une après midi Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Traduction […]
-
Funders / Financeurs / 2011-2013
Wits School of Art / Johannesburg HEAR (Haute Ecole des Arts du Rhin) Strasbourg Institut Français, Paris & NAC (National Arts Council) Johannesburg, dans le cadre des saisons croisées française en Afrique du Sud 2012 et Sud Africaine en France 2013. Goethe Institute Johannesburg VANSA (Visual Arts Network in South Africa) Johannesburg
-
Conceptual diary
Jean Christophe Lanquetin – Johannesburg 2012All along the residency, i’ll try to stage in this journal some questions about how, from my point of view, Play/Urban could be(come) a creative research project, around a serie of theoretical questions and concepts, and how as artists, researchers, students, we could build processes engaging with urban contexts and the questions which are arising. […]
-
Journal > 21 sept 2012 / Johannesburg
FINISSAGE > LAST DAY > LAST OPENING >>> For the last opening each group showed what he has been doing till here. You can go on each project pictures to see how each project has been exhibited. The space have been organized by François and Lester. Lot of people came, the night was really nice, […]
-
Journal > 18 sept 2012 / Johannesburg
Each project is going on : Naadira and Dominique keep writting, proof reading, designing for the publication which is coming, a superfast production as it has to be done in 72 hours,so the publication would be available on Friday for the final exhibition at VANSA’s space Keep at it ladies ! Planet Lindela is touring all around […]
-
Journal > 14 – 15 – 16 sept 2012 / Johannesburg
These days we had split up in groups into the city to work on our projects. In the meantime, the texte about the conceptual background of the project is written with the help of Dominique Malaquais by the group in charge of the small incoming publication which will go to print on Wednesday September 19 […]
-
Journal > 12 sept 2012 / Johannesburg
King King building is busy again : every body is bringing back into the space elements of their outdoor experiences. This third event will display « teasers » of incoming projects. The radio team will map the city through talk for the Radio en Construction/ Joburg Radio project with Keleketla ! The park team went to have a pic-nik […]
-
Journal > 13 sept 2012 / Johannesburg
Today is time for a general meeting, talking all together, giving feedback about what we made till here, telling what we are planning to achieve for the end of the residency ; The idea is to work about personal projects in little groups and to meet and share with the all group. Now we try to […]
-
Journal > 11 sept 2012 / Johannesburg
We meet a the foot of the hill. Walking the dogs in landscape, just seconds away from the loud city. To come there we passed by a commercial center then a quiet housing neighborhood. The Koppies seems deserted, just us and the dogs wandering around. We follow a little path that climb through the rocks, […]
-
Journal > 8th sept 2012 / Johannesburg
We divided into two groups. One went with Bettina Malcomess in the center of the city, walking from the library center to the Carlton center. The group with Dorothee Kreutzfeldt went by their own around Ellis park, Troyeville, Base valley, suburbian areas.
-
Journal > 6th sept 2012 / Johannesburg
The day begun with a meeting with all of the urban players. From what we experienced since the beginning of the residency, each of us explained the ideas they want to develop and the way they want to work. Writing all these concept down, we can finally form working groups.
-
Jouranl > 5th sept 2012 / Johannesburg
After a second day of exploring the city, divided into six groups, we made the second Wednesday event. First, Grégoire Zabé presented the 3D platform project. This project overlaps both maps of Johannesburg and Strasbourg and let every user build what he wants on it. Then several performances begun, one by Silvio and Adrien repairing […]
-
Journal > 4th sept 2012 / Johannesburg
We were excited today to finally begin playing in Johannesburg. The first game was launched by Sello Pesa, Humphrey Maleka and Brian Mtembu from Ntsoana. more info here : http://www.ntsoana.co.za We divided in 2 groups around each member of the collective, and we spoke with them about what we saw during their performance on Saturday. Each […]
-
Journal > 3th sept 2012 / Johannesburg
DONNA KUKAMA and SOWETO On the morning we assist to a presentation by Donna Kukama about her work The Swing, a site specific performance. She mentioned the necessity of inhabit a city, of understanding location and history in the inner city. From here own experience of the city linked to here intimate story she begun […]
-
Journal > 1th sept 2012 / Johannesburg
Sello Pesa performance Lime light on rites, in a park downtown Joburg. see : Lime light on rites. and the video. Saturday we had an appointment in Joburg CBD in order to assist to Sello Pesa performance. HERE We arrived in a square where there were chairs under a white tent waiting for us. We seated, […]
-
Journal > 31 august 2012 / Johannesburg
Today we met some of the artists … (KELEKETLA ! + Grégoire ZABE) We had an appointment here at the Drill Hall in the CBD with Keleketla ! Check their Facebook page ! Rangoate Hlasane and Malose Malahlela explained their work with the children of the neighborhood, anchored in the in the Drill Hall site where the treason trials took place. […]
-
Journal > 30 august 2012 / Johannesburg
On Thursday, we were invited to assit to the 3rd years’s CRITS. French students were dispatched in different groups and attended to student’s work presentations. To see the location of the WITS Scholl Of Arts
-
Journal 28 > 29 august 2012 / Johannesburg
ARRIVAL AND FIRST OPENING Monday night, newly arrived from Strasbourg and Kinshasa, we met joburg’s urban players for a meal on the roof of the WITS School Of Art’s roof. The following day we discovered the new space in which we are going to work during this month called King Kong building. We spent the […]
-
2ème jour / Tunnel sonore / Sound tunnel
Auteurs / Authors : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Participants : Zen Marie, François Duconseille, Marine Angé Lieu / Place : Strasbourg, pont sous l’autoroute dans le quartier du Heiritz Date(s) : mai 2011 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 1 demi journée […]
-
about Play>Urban
A text by Dominique MalaquaisPLAY>URBAN A (VERY) BRIEF INTRODUCTION [2012] Play>Urban is a collaborative project initiated in 2011 by two art schools, Haute Ecole des Arts Du Rhin (Strasbourg, France) and the Wits School of Arts (Johannesburg), in collaboration with the Académie des Beaux Arts de Kinshasa (Democratic Republic of Congo). Participants are students and faculty from all […]
-
Agglutinative
-
The ideal of the panopticon
Naadira PatelThis is a short text which emerged out of a process of working in Santarama Miniland, in the south of Johannesburg, which attempts to unpack the complexities of scale, proportion, architecture, and what it means to intervene into history. Sorry No Refunds Welcome to The Desert of The Real “You have now arrived in Miniland, […]
-
The public
Abdoumaliq SimoneThe public : « What people can do with each other in the city » La ville est d’abord un réseau humain fait de connexions, de tactiques de vie, d’imaginaires. La ville perçue, la/les ville(s) rêvée(s) compte(nt) ici autant que la ville physique. Ville réseau qui renvoie à l’interconnexion des espaces tel qu’ils se pratiquent aujourd’hui dans la […]
-
Lecture de La condition urbaine
Olivier MonginJe souhaite revenir sur un passage du livre d’Olivier Mongin, La condition urbaine, où pour interroger la disparition de l’espace public dans les villes mondialisées qu’il décrit comme informes et chaotiques, il fait détour par un passage de Tristes Tropiques de Claude Levi Strauss, dans lequel il est question des villes de Calcutta et de Karachi. Ce […]
-
Conceptual diary / Jean Christophe Lanquetin
All along the residency, i’ll try to stage in this journal some questions about how, from my point of view, Play/Urban could be(come) a creative research project, around a serie of theoretical questions and concepts, and how as artists, researchers, students, we could build processes engaging with urban contexts and the questions which are arising. 31/08/2012. We […]