---Back to le-hub.hear.fr

Head Lines


Auteurs / Authors : François Duconseille
Description : Jeux de mots destructurés à partir de collages réalisés avec les unes de journaux
Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Game/play, Théatre des opérations
In situ
medium : Collage
genre : jeux de mots
concept : Détournement des codes (typo, graphisme,…) journalistiques
participants : François
durée / duration :
ville / city : Joburg
Questions :
medium : Affiches (collages) et photos
genre :
concept : Détournement du langage journalistique
participants :François
durée / duration :
ville / city : Vansa, Joburg
date :
Questions :
Analyse critique / Critical analysis :
Protocoles (collectif) d’action / (collective) action protocols : S’emparer des unes de journaux présentes dans la ville et réaliser des collages hasardeux pour former des slogans accrocheurs.

During Dorothée’s walk, I was in charge of collecting items relating with sports and games. After looking at physical games, my interest shifted to games of word.

I began to work on the head lines (1)… installed all along the streets, panels which deliver daily enigmatic collages of words, mixing english, zulu and africaan. Drivers are inconsciounsly submitted to continous mysterious words assaults. With there bold typography and grammar shortcuts, these captions are meant to remain tattooed in the brain. About nonsense and meaning destructuration… further about logical reflection, consciousness… or submission and mental abdication

(1) In french “head line” is “manchette” and “manchette” is punch in box vocabulary… with head as tarjet



  1. […] collects headlines along the […]

  2. […] Play>urban » Journal12 sept 2012 / Johannesburg on Head Lines […]