{"id":8209,"date":"2024-08-29T21:25:01","date_gmt":"2024-08-29T19:25:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/?p=8209"},"modified":"2024-08-30T13:23:25","modified_gmt":"2024-08-30T11:23:25","slug":"une-infrastructure-de-personnes-et-autres-textes-abdoumaliq-simone","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/2024\/08\/une-infrastructure-de-personnes-et-autres-textes-abdoumaliq-simone\/","title":{"rendered":"Une infrastructure de personnes et autres textes – AbdouMaliq Simone"},"content":{"rendered":"

Les textes d’AbdouMaliq Simone sont fondateurs du programme de recherche Play>Urban. Maliq, rencontr\u00e9 en 2008 \u00e0 Johannesburg, puis invit\u00e9 \u00e0 Kinshasa, avec la complicit\u00e9 de Dominique Malaquais, et dont les textes ont ouvert sur une vision non europ\u00e9o-centr\u00e9 des villes du sud global, des mondes tels que Kinshasa, et ici principalement Johannesburg et Jakarta.<\/p>\n

Pour le premier num\u00e9ro de la revue Play>Urban nous avons traduit plusieurs textes<\/p>\n

– Une infrastructure de personnes<\/strong> – AbdouMaliq Simone, \u00ab People as Infrastructure \u00bb,
\nin Johannesburg, The Elusive Metropolis, Sarah Nuttall, Achille Mbembe \u00e9d., Johannesburg : Wits University Press, 2009, p.\u00a068 et suiv.<\/p>\n

– Aire publique<\/strong> – AbdouMaliq Simone, City Life from Jakarta
\nto Dakar : Movements at the Crossroads. New York; Londres : Routledge, 2009, pp. 117 et suiv.<\/p>\n

– Les m\u00e9thodes de l’endurance<\/strong> – AbdouMaliq Simone,\u00a0Jakarta : Drawing the City Near. Minneapolis; Londres : University of Minnesota Press, 2014, pp. 209 et suiv.<\/p>\n

Les textes sont accessibles\u00a0 ICI<\/a><\/h2>\n

Les traductions sont de Marie Laure Alain Bonilla, Jean-Christophe Lanquetin et Dominique Malaquais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les textes d’AbdouMaliq Simone sont fondateurs du programme de recherche Play>Urban. Maliq, rencontr\u00e9 en 2008 \u00e0 Johannesburg, puis invit\u00e9 \u00e0 Kinshasa, avec la complicit\u00e9 de Dominique Malaquais, et dont les textes ont ouvert sur une vision non europ\u00e9o-centr\u00e9 des villes du sud global, des mondes tels que Kinshasa, et ici principalement Johannesburg et Jakarta. Pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,33],"tags":[],"class_list":["post-8209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-people-as-infrastructure","category-people-as-infrastructure-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8209"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8227,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions\/8227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}