{"id":2857,"date":"2014-06-02T20:22:06","date_gmt":"2014-06-02T18:22:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/?p=2857"},"modified":"2021-10-03T21:14:19","modified_gmt":"2021-10-03T19:14:19","slug":"on-ma-dit-i-have-been-told","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/2014\/06\/on-ma-dit-i-have-been-told\/","title":{"rendered":"\u201cOn m\u2019a dit\u2026\u201d \/ \u201cI have been told\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"

Co-auteurs \/ Co-authors :<\/strong> El\u00e9onore Hellio et Francisco Ruiz de Infante<\/p>\n

Lieu \/ Place : P\u00f4le Sud \u00e0 Strasbourg<\/p>\n

Date(s) : 2012<\/p>\n

Dur\u00e9e (processus jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sentation ou \u00e0 pr\u00e9ciser \/ Duration (process until presentation or to be specified) : Afternoon<\/p>\n

Description (medium, genre, concept, questions, critics\u2026) : Performance, texte, vid\u00e9o<\/p>\n

Un film est projet\u00e9. Une femme s\u2019adresse parfois \u00e0 elle-m\u00eame, parfois au public alternant entre plusieurs registres\u2026<\/p>\n

Perspectives : Enregistrer le texte et l\u2019int\u00e9grer au film.<\/p>\n

Axes de recherche \/ Research axes (Play\/Urban) \u00a0: Postcolonial dilemna \/ Gender issues<\/p>\n

Protocoles (collectif) d\u2019action \/ (collective) action protocols : Recevoir et envoyer 3 mots (concept\/processus\/restitution) aux autres participants<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

FREE SPACE<\/p>\n

Extrait du texte \u00e9crit par El\u00e9onore Hellio :<\/p>\n

on m\u2019a dit \u00e7a et en de\u00e7\u00e0 et par dessus et en dessous
\net par tous les moyens possibles<\/p>\n

on m\u2019a dit d\u2019endosser tous les mots<\/p>\n

on m\u2019a dit de compter tous les satellites et de ne pas \u00eatre au centre<\/p>\n

je te dis de bouger ton corps<\/b><\/p>\n

je te dis de t\u2019assoir l\u00e0 et toi ici, et toi l\u00e0-bas<\/b><\/p>\n

je te dis que tu dois te sentir bien ici<\/b><\/p>\n

je te dis de ne pas fermer les yeux<\/b><\/p>\n

je te dis de me suivre m\u00eame si tu n\u2019as pas confiance<\/b><\/p>\n

je te dis de rester debout<\/b><\/p>\n

je te dis d\u2019\u00eatre d\u2019accord <\/b><\/p>\n

je te dis de bien respirer<\/b><\/p>\n

je te dis de me suivre jusqu\u2019\u00e0 l\u00e0-bas<\/b><\/p>\n

je te dis de te d\u00e9placer sans bruit<\/b><\/p>\n

je te dis de te mettre l\u00e0 et surtout pas ici<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

on m\u2019a dit que je n\u2019avais pas le choix<\/p>\n

on m\u2019a dit de rester \u00e0 ma place<\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas \u00eatre en d\u00e9saccord<\/p>\n

 <\/p>\n

je te dis d\u2019avoir confiance et de t\u2019assoir l\u00e0<\/b><\/p>\n

je te dis de te fixer <\/b><\/p>\n

je te dis que je choisie ta place et que tu n\u2019as rien \u00e0 dire<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

on m\u2019a dit que je dois \u00eatre docile, soumise<\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas toujours tout dire<\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas me poser trop de questions<\/p>\n

on m\u2019a dit de tout donner pour la nation<\/p>\n

on m\u2019a dit que c\u2019est l\u2019expertise qui compte<\/p>\n

 <\/p>\n

je te dis de chercher un espace et de ne plus bouger<\/b><\/p>\n

je te dis de chercher un point d\u2019appui<\/b>
\non m\u2019a dit que je suis dans un \u00e9tat de droit<\/p>\n

on m\u2019a dit que je n\u2019avais pas le droit de ne pas faire appel \u00e0 cet \u00e9tat de droit<\/p>\n

on m\u2019a dit de me comporter comme un homme<\/p>\n

 <\/p>\n

je te dis de regarder de plus pr\u00e8s<\/b><\/p>\n

je te dis qu\u2019il y a des territoires incertains<\/b><\/p>\n

je te dis de ne pas expulser tes cris maintenant et ici<\/b><\/p>\n

je te dis que c\u2019est tr\u00e8s dangereux<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas avoir trop d\u2019opinions<\/p>\n

on m\u2019a dit de laisser faire<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

je te dis de me laisser parler<\/b><\/p>\n

je te dis que plus les r\u00e8gles sont strictes plus elles font surgir un mat\u00e9riau r\u00e9sistant<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

on m\u2019a dit qu\u2019il fallait se laisser domestiquer<\/p>\n

on m\u2019a dit que je devais maitriser mes \u00e9motions<\/p>\n

je te dis que tu as le pouvoir d\u2019agir de l\u00e0 o\u00f9 tu es<\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas me r\u00e9volter<\/p>\n

on m\u2019a dit ce que j\u2019\u00e9tais et ce que je n\u2019\u00e9tais pas<\/p>\n

je te dis que je suis terroris\u00e9e<\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit qu\u2019il fallait que je sois forte<\/p>\n

 <\/p>\n

je te dis de ne pas avoir peur<\/b><\/p>\n

je te dis que tu es incomprise<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

je te dis de bien regarder l\u2019espace des apparitions de l\u00e0 o\u00f9 tu es<\/b><\/p>\n

je te dis que je t\u2019emm\u00e8ne l\u00e0 o\u00f9 je crois pouvoir aller<\/b><\/p>\n

je te dis de bien \u00e9couter ce que je te dis en silence<\/b><\/p>\n

je te dis que tu n\u2019es pas exclu<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

on m\u2019a dit que l\u2019on ne savait pas quoi faire avec moi<\/p>\n

on m\u2019a dit qu\u2019il y avait des proc\u00e9dures<\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas faire de drame et d\u2019accepter les situations<\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas poser de questions<\/p>\n

je te dis de rester l\u00e0 et toi reste l\u00e0-bas<\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit d\u2019\u00eatre belle, gentille et douce<\/p>\n

on m\u2019a dit d\u2019\u00eatre rassurante<\/p>\n

on m\u2019a dit que je n\u2019avais qu\u2019\u00e0 choisir mon camps<\/p>\n

je te dis que je pense vrai ce que je te dis<\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit d\u2019\u00eatre ob\u00e9issante<\/p>\n

je te dis de me d\u00e9sob\u00e9ir<\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit qu\u2019il ne fallait pas \u00eatre hyst\u00e9rique<\/p>\n

on m\u2019a dit que je n\u2019avais qu\u2019\u00e0 \u00e9couter, me taire ou partir<\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas \u00eatre en col\u00e8re<\/p>\n

on m\u2019a dit d\u2019\u00eatre disciplin\u00e9e<\/b><\/p>\n

je te dis qu\u2019il y a des choses que tu sais que je ne comprend pas encore <\/b><\/p>\n

je te dis qu\u2019il y a des choses que je sais que tu ne comprend pas encore <\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit que j\u2019\u00e9tais une charge<\/p>\n

on m\u2019a dit de ne pas prendre trop de place<\/p>\n

on m\u2019a dit qu\u2019\u00eatre en moi me donnait trop de puissance<\/p>\n

on m\u2019a dit que je n\u2019avais pas le droit de pardonner \u00e0 qui j\u2019avais envie de pardonner<\/p>\n

on m\u2019a dit que je devais pardonner \u00e0 ceux que je n\u2019avais pas envie de pardonner<\/p>\n

on m\u2019a dit que je n\u2019avais pas le droit de refuser<\/p>\n

on m\u2019a dit que c\u2019\u00e9tait de ma faute<\/p>\n

je te dis que tu comprend ce que tu veux bien comprendre<\/b><\/p>\n

je te dis que je ne peux pas tout te dire<\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit que je devais m\u2019int\u00e9grer<\/p>\n

on m\u2019a dit que je devais me retenir<\/p>\n

on m\u2019a dit que j\u2019\u00e9tais \u00e9nervante<\/p>\n

je te dis de prendre position, de prendre ta position<\/b><\/p>\n

je te dis de me laisser choisir la mienne<\/b><\/p>\n

on m\u2019a dit d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019heure toujours \u00e0 l\u2019heure<\/p>\n

on m\u2019a dit que je ne pouvais pas affronter la violence \u00e0 ma mani\u00e8re<\/p>\n

on m\u2019a dit que la violence ordinaire c\u2019\u00e9tait mieux<\/p>\n

je te dis que tu ne peux pas d\u00e9cider de ce que je peux te dire<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

temps arr\u00eat\u00e9, rewind encore une seconde fois<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co-auteurs \/ Co-authors : El\u00e9onore Hellio et Francisco Ruiz de Infante Lieu \/ Place : P\u00f4le Sud \u00e0 Strasbourg Date(s) : 2012 Dur\u00e9e (processus jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sentation ou \u00e0 pr\u00e9ciser \/ Duration (process until presentation or to be specified) : Afternoon Description (medium, genre, concept, questions, critics\u2026) : Performance, texte, vid\u00e9o Un film est projet\u00e9. Une […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,29,60],"tags":[],"class_list":["post-2857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avril-2012","category-actions-urbaines-2","category-strasbourg"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2858,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857\/revisions\/2858"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}