{"id":2588,"date":"2014-06-02T17:35:14","date_gmt":"2014-06-02T15:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/?p=2588"},"modified":"2021-10-03T21:15:18","modified_gmt":"2021-10-03T19:15:18","slug":"jeu-de-pneu-tire-play","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/2014\/06\/jeu-de-pneu-tire-play\/","title":{"rendered":"Jeu de pneu \/ Tire play"},"content":{"rendered":"

\"IMG_9126w\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Auteurs \/ Authors<\/strong> : Michel Ekeba
\navec la complicit\u00e9 de Jean-Christophe Lanquetin et d\u2019El\u00e9onore Hellio<\/p>\n

Description :<\/strong>
\n– D\u00e9ambulation autour d\u2019une place \/ Photos de JC Lanquetin
\n– R\u00e9flexion sur l\u2019art au ArtFair de Joburg \/ Photo by ME\/EH<\/p>\n

Axes de recherche \/ Research axes (Play\/Urban)\u00a0 :\u00a0Theatricality\/performance,\u00a0Body politics,\u00a0Game\/Play<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

In situ<\/b><\/p>\n

medium : corps, pneu, photo, texte<\/p>\n

genre : Action \/ Photographie<\/p>\n

concept :\u00a0Se fondre dans un environnement en faisant une action simple : jouer.<\/p>\n

Participants : Habitants<\/p>\n

dur\u00e9e \/ duration : 5 minutes<\/p>\n

ville \/ city : Joburg<\/p>\n

Questions :<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

FREE SPACE<\/p>\n

Tout part d\u2019un questionnement, je ne sais pas o\u00f9 on va\u00a0!<\/p>\n

Je regarde les panneaux de circulation de la route, nous marchons dans le sens contraire des directions fl\u00e9ch\u00e9es pour les v\u00e9hicules. Quand on avance sur un chemin, on a ses propres rep\u00e8res et son propre sens de l\u2019observation. C\u2019est \u00e0 partir de cela que chacun cr\u00e9\u00e9 des concepts et des contextes int\u00e9rieurs qu\u2019il peut ext\u00e9rioriser selon sa mani\u00e8re de ressentir les choses. Nous traversons des espaces, j\u2019essaye de reconna\u00eetre le fond, je veux dire l\u2019histoire et les traces du temps sur ces espaces. J\u2019essaye de reconna\u00eetre la forme de ces espaces, leur superficie, leur cadre avec les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents et remarquables. Il y a des moments o\u00f9 je m\u2019arr\u00eate, je me fixe sur un point pour essayer de comprendre et faire mes propres analyses subjectives pour trouver des compl\u00e9ments et des bases mais je suis forc\u00e9ment d\u00e9cal\u00e9 avec la r\u00e9alit\u00e9 parce que la r\u00e9alit\u00e9 elle-m\u00eame est d\u00e9cal\u00e9e. Le pass\u00e9 d\u2019un lieu, je ne peux que l\u2019imaginer mais cette projection se superpose dans l\u2019instant avec les formes humaines et animales qui l\u2019occupent. Je vois des b\u00e2timents abandonn\u00e9s, je pense qu\u2019ils repr\u00e9sentent une r\u00e9volte contre quelque chose que je n\u2019arrive pas \u00e0 comprendre et m\u00eame si j\u2019arrivais \u00e0 le comprendre, je reste ici un alien. Je tente alors simplement de capter les regards, les ondes visibles et invisibles qui attirent mon attention, les sons que ce milieu \u00e9met pour entrer dans une interaction spontan\u00e9e. Je laisse mon esprit recevoir toutes ces stimulations et ces informations pour essayer d\u2019en ressentir les effets. Je laisse mes sens \u00e9prouver un retour de la ville, j\u2019entre dans une synergie avec les mouvements de la vie et cherche la r\u00e9ciprocit\u00e9 qui peut s\u2019op\u00e9rer entre le lieu et moi.<\/p>\n

Un des danseurs de Sello Pesa, Humphrey, nous a d\u2019abord emmen\u00e9 dans un parc assez d\u00e9sert, calme, tranquille plut\u00f4t fr\u00e9quent\u00e9 par des femmes, nous ne sommes pas rest\u00e9s l\u00e0 tr\u00e8s longtemps. Puis il nous a emmen\u00e9 au Port Plein Park, celui o\u00f9 Sello a r\u00e9alis\u00e9 sa performance quelques jours plus t\u00f4t, donc dans un endroit d\u00e9j\u00e0 familier. Dans ce parc tr\u00e8s peupl\u00e9 (contrairement au premier), tr\u00e8s vite je ressens une intensit\u00e9 en mouvement avec un sentiment de libert\u00e9 qui m\u2019a pouss\u00e9 vers un pneu us\u00e9 sans dents, objet que l\u2019on trouve difficilement dans les rues de Kinshasa, la ville o\u00f9 je vis parce que l\u00e0-bas il est vite recycl\u00e9. On br\u00fble les pneus lors des deuils, lors des revendications populaires ou des mises \u00e0 mort des voleurs que l\u2019on flambent encapsul\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Le pneu de Port Plein Park m\u2019a donn\u00e9 envie de le faire rouler sur la terre pour entrer dans l\u2019\u00e9nergie de cette ville. Je voulais m\u2019approcher plus pr\u00e8s des personnes croisant ma trajectoire et lib\u00e9rer mon \u00e9nergie, j\u2019avais un d\u00e9sir de d\u00e9foulement. Je voulais attirer l\u2019attention en jouant comme un enfant innocent pour ne pas perturber les occupants de cet espace.<\/p>\n

Quelques jours plus tard, je me suis vraiment requestionn\u00e9 sur ce pneu en visitant la \u00ab\u00a0Art Fair\u00a0\u00bb de Johannesburg. Pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e de l\u2019exposition dans le lounge o\u00f9 l\u2019on vendait du champagne tr\u00e8s cher, un vieux pneu us\u00e9 \u00e9tait expos\u00e9 sur une table noire tr\u00e8s design.<\/p>\n


\nVERSION EN ANGLAIS<\/strong><\/p>\n

Tyre Games<\/i><\/p>\n

It all starts with a question and I don\u2019t know where any of it is going!<\/p>\n

I look at the street signs. We are walking against traffic. When you make your way through a\u00a0city, you create your own landmarks and you develop a way of observing things that is all your\u00a0own. In this manner, you elaborate concepts and contexts on the inside, which you can turn outward\u00a0when you need them. We move through spaces and I try to get to the bottom of things \u2013 I\u00a0mean by this the history of the buildings and that of the traces that time has left on their surfaces.\u00a0I seek to apprehend their shape, their size, their surroundings, what makes them remarkable\u00a0and lends them their presence. At times, I stop and focus my attention on a specific point in an\u00a0attempt to fully understand what I am seeing. I want to develop mw own, subjective analyses.\u00a0My gaze feels off kilter. This is because reality itself is off kilter. I can only imagine the past of\u00a0a given space. What I imagine superimposes itself over the human and animal bodies occupying\u00a0the space. I see abandoned buildings. I suppose that they tell a story of revolt, but against\u00a0something that I cannot quite understand. And even if I could understand, the fact would remain:\u00a0I am an alien here. And so I try, simply, to latch onto people\u2019s gazes, onto the wavelengths,\u00a0visible and invisible, that capture my attention, onto the sounds that this space emits, and to all\u00a0of this input I seek to interact spontaneously. I let my mind be shot through with each and every\u00a0one of these stimuli, with all of these pieces of information, so that I may feel. I allow my senses\u00a0to sense the city, I enter into a synergy with its movements and listen for the sounds of the\u00a0reciprocity that it fosters within me.<\/p>\n

One of Sello Pesa\u2019s dancers, Humphrey, first brought us to a park that held few people \u2013 a\u00a0quiet place, mostly visited by women. We did not stay long. Then he brought us to Port Plein\u00a0Park, the place where Sello\u2019s performance had taken place a few days before. We were on\u00a0familiar ground. Here, there were many people. Immediately, I felt a strong sense of movement\u00a0and of freedom. I turned my attention to an old, cracked tyre \u2013 the kind of thing you rarely find\u00a0in Kinshasa, for it would be recycled rather than discarded. In Kinshasa, tyres are burned at\u00a0funeral ceremonies, at roadblocks, in necklacings. The Port Plein tyre was there for the taking.\u00a0I began rolling it along, and, with it, I entered into the energy of the city. I was overtaken with\u00a0the strength of that energy, with a desire to share and spread it to passers-by. I wanted to draw\u00a0attention to myself by playing like a child \u2013 an innocent child, whose games would threaten no\u00a0one.<\/p>\n\n\t\t