{"id":1333,"date":"2013-06-03T10:29:40","date_gmt":"2013-06-03T08:29:40","guid":{"rendered":"http:\/\/91.121.6.49\/~esadstg\/playurban\/?p=1333"},"modified":"2021-10-10T17:46:37","modified_gmt":"2021-10-10T15:46:37","slug":"recit-despace-place-st-etienne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/2013\/06\/recit-despace-place-st-etienne\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit d\u2019espace 2 – Strasbourg"},"content":{"rendered":"

\"9Screen-shot-2013-06-03-at-14.43\"<\/a><\/p>\n

Auteurs \/ Authors : \u00e9tudiants et profs Cambre \/ Esad<\/p>\n

Description : Description \u00e9crite d\u2019un environnement d\u00e9limit\u00e9 par le seul champ de vision, les participants sont dispos\u00e9s en cercle et embrassent (leurs yeux tous r\u00e9unis) la place \u00e0 360\u00b0. \u00c9criture automatique pendant trente minutes.<\/p>\n

Le lendemain, lecture des descriptions par chacun en simultan\u00e9 sur la m\u00eame place. Les descriptions \u00e9crites et photos sont laiss\u00e9es au vent.<\/p>\n

Axes de recherche \/ Research axes (Play\/Urban) \u00a0: Game\/play<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)\/ peut inclure diff\u00e9rentes \u00e9tapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc..<\/strong><\/p>\n

Medium : Papier, crayon<\/p>\n

Genre : relev\u00e9 \u00e9crit<\/p>\n

Concept : enregistrer le plus de choses possibles en trente minutes dans une zone<\/p>\n

Participants :\u00a0\u00e9tudiants et professeurs La Cambre \/ Esad<\/p>\n

Dur\u00e9e \/ Duration : 30mn<\/p>\n

Ville \/ City : Place st \u00c9tienne, Strasbourg<\/p>\n

Questions : Peut on \u00eatre objectif quand on tente une description?<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

Exhibit<\/strong><\/p>\n

Medium : Feuille imprim\u00e9 et photos de l\u2019espace d\u00e9crit la veille<\/p>\n

Genre : Lecture \u2013 performance<\/p>\n

Concept : Tenter de redonner vie \u00e0 un bloc d\u2019espace-temps<\/p>\n

Participants :\u00a0\u00e9tudiants et professeurs La Cambre \/ Esad<\/p>\n

Dur\u00e9e \/ Duration : 5 minutes<\/p>\n

Ville \/ City :\u00a0Place st \u00c9tienne, Strasbourg<\/p>\n

Date : mars 2012<\/p>\n

Questions :<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

Analyse critique \/ Critical analysis : La lecture -performance n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e et s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une sorte de brouhaha sonore qui ne laissait en rien transpara\u00eetre la finesse et la beaut\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience. Il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de lire moins fort ou d\u2019envisager un autre mode de restitution.<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

Protocoles (collectif) d\u2019action \/ (collective) Action protocols : Observer une zone \/ l\u2019\u00e9crire \/ la lire<\/p>\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/p>\n

FREE SPACE<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

RECIT D\u2019ESPACE JCL<\/p>\n

\u00a0\"IMG_3333w<\/a><\/p>\n

Assis sur un banc, place St Etienne. 30mn.<\/p>\n

13mars 2012<\/p>\n

Coiffure Claude. Coiffure Claude et Christine (qui sont Claude et Christine\u00a0?)<\/p>\n

Place St Etienne<\/p>\n

Steffesplan<\/i><\/p>\n

Wok<\/i>thai<\/p>\n

Horaires d\u2019ouverture xxxxx13h xxxx jeudi xxxxx vendredi<\/p>\n

Voiture blanche juste devant moi, voiture bleue ESR <\/i>\u00e9lectricit\u00e9 de Strasbourg r\u00e9seaux<\/p>\n

Librairie Gutenberg \u00e0 gauche<\/p>\n

Corbeau, trois fois croa<\/p>\n

10:32 5 jeunes filles langue allemande, passent derri\u00e8re<\/p>\n

soleil<\/p>\n

dans la vitrine le coiffeur coiffe, deux hommes d\u2019un certain \u00e2ge<\/p>\n

Rue de la Courtine<\/p>\n

La fleur d\u2019Asie<\/p>\n

Une petite image<\/p>\n

10:34<\/p>\n

une femme \u00e0 v\u00e9lo, une femme marche<\/p>\n

corbeau deux fois<\/p>\n

camion Relais d\u2019Or<\/p>\n

une petite image<\/p>\n

Heineken camion vert<\/p>\n

une petite image que je veux d\u00e9crire, jaune en haut, rose en bas, chiffre 4 \u00e0 gauche, blason \u00e0 droite, comme une carte \u00e0 jouer, un homme m\u00e9di\u00e9val<\/p>\n

un homme \u00e0 pied blouson cuir, sacs tissu bio marqu\u00e9 dessus<\/p>\n

femme sac rouge genre moche et pr\u00e9tentieux, la femme est en noir, bruit des pas sur le sol<\/p>\n

homme baggy rouge et noir, branch\u00e9, s\u00e9rieux, cigarette<\/p>\n

homme bougon, \u00e9couteurs, pas lourd<\/p>\n

camion de la ville de Strasbourg.eu lent, d\u00e9chets<\/p>\n

l\u2019homme au jeu de carte, collerette comme dans les films m\u00e9di\u00e9vaux, dessin au trait noir, de profil, qui est-il\u00a0? pourquoi cette image ici\u00a0?<\/p>\n

crrr femmes poussant une poussette<\/p>\n

10:38<\/p>\n

homme \u00e0 pied oreillettes, son pas n\u2019est pas sonore<\/p>\n

moto<\/p>\n

femme \u00e2g\u00e9e, cheveux blancs, le v\u00e9lo crisse<\/p>\n

crrrr crrrr crrrr crrr crrrr crrrr s\u2019\u00e9loigne<\/p>\n

a droite\u2026.<\/p>\n

autre v\u00e9lo, homme, chaussettes blanches, habill\u00e9 pour la chasse<\/p>\n

\u2026 interview dans la rue, micro, description d\u2019une maison<\/p>\n

Relais d\u2019or s\u2019arr\u00eate \u00e0 droite, miko \/<\/p>\n

Sur elsass 20 road movie \u2026..cruiiii cruiiii cruiiii camion passion froid pomora passion froid cuit cuit cuit cuit cuit recule voiture blanche pfffffff, cffff camion 2By transport voiture grise Citroen\u00a0 ouverture de porte\u00a0 bu\u00e9e un homme en bleu de travail avec queue de cheval 10:41 v\u00e9lo femme en manteau orange brillant des cartons, un blanc, un gris, dans la rue, un homme en fauteuil roulant, clak clak clak clak clak-clak clak-clak clak-clak clak-clak clak-clak clak-clak clak-clak s\u2019approche clak-clak clak-clak tourne \u00e0 gauche\u00a0 relais d\u2019or sort un diable et une \u00e9chelle<\/p>\n

10\u00a0:43 camion trans gourmet\u00a0 v\u00e9lo 4 cartons trois hommes arice long dale parlent pas fran\u00e7ais, touristes\u00a0? this side passent h\u00e9sitent sur leur chemin, reviennent, sport, tendent le bras femme le nez en l\u2019air sautille \u00e0 droite coiffeur toujours un client attend (quand est il entr\u00e9)\u00a0 la femme repasse le nez en l\u2019air main se prot\u00e9geant du soleil regarde la maison \u00e0 colombage (une vraie car les colombages sont sculpt\u00e9s) \u00a0v\u00e9lo panier vert (velhop) un chien dans le salon de coiffure, gros, gratte le paillasson, pattes entour\u00e9es de bandelettes blanches deux femmes \u00e0 talons hauts suivies de deux hommes sans talons hauts trois sifflements le chien tourne dans la vitrine grondement lointain de voiture \u00e0 l\u2019arr\u00eat mobylette arri\u00e8re droite\u00a0\/ en fait sons en permanence grondements, ronflements deux \u00e9tudiantes sur le banc \u00e0 droite rient, claquements, sons m\u00e9talliques, permanence de ces sons, attention de plus en plus grande aux sons, l\u2019homme popora recharge le carton blanc dans le camion ch\u00e8que d\u00e9jeuner, ticket, \u00e9toile blanche sur fond bleu, chiens interdits, horaires d\u2019ouverture, ronflement du camion, \u00a0wok tha\u00ef, sat\u00e9, curry nittaya lomen aigre douce \/ nous vivons dans un ronronnement m\u00e9canique permanent \/ le coiffeur s\u00e8che les cheveux du client serviette jaune \/ les camions sont partis, ronronnement lointain calme sur la place, presque calme, soleil, vide, silence bref, claquements lointains, une voiture blanche. 10:51, je me suis laiss\u00e9 emporter par les sons, oubli\u00e9 le temps l\u2019espace ne change gu\u00e8re face \u00e0 moi, je suis \u00e0 moins de 10m de la fa\u00e7ade, et \u00e0 part d\u00e9crire les mod\u00e9natures et le coiffeur qui maintenant lisse les cheveux du client, il ne se passe rien, les sons prennent alors le dessus\u00a0 croq saveurs camion Kiehl, matin, heure des livreurs ronde des voitures autour de la place 10:53 les passants se font de plus en plus chor\u00e9graphiques avec le temps \u2013 ma perception devient plus globale, comme une danse du regard qui s\u00e9lectionne, les ronflements, les sons sont de plus en plus pr\u00e9sents, va et vient entre l\u2019\u00e9cran de l\u2019ordi et autour, l\u2019homme content, chapeau, a mis son manteau, pointe le doigt, ouvre la porte et sort, vieil homme marche un peu lourde, le coiffeur range.<\/p>\n

Les sons des voix sont en dessous des sons des voitures.<\/p>\n

Taxi<\/p>\n

V\u00e9lo qui drelingue, v\u00e9lo qui crrrrr, v\u00e9lo doux, le camion a laiss\u00e9 le moteur, voix xxxx de l\u2019argent xxxx petit camion<\/p>\n

Je m\u2019arr\u00eate d\u2019\u00e9crire, j\u2019\u00e9coute,<\/p>\n

Tout \u00e9tait d\u00e9tail, tout devient cyclique.<\/p>\n

30 mn ont pass\u00e9. Jcl<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

R\u00c9CIT DE MARIELLE<\/p>\n

La porte de Valenta reliures<\/p>\n

La porte est ferm\u00e9e. Le magasin ouvre de 9h \u00e0 12h la semaine mais il semble que ce mardi il n\u2019ai pas d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ouvrir.<\/p>\n

Il y\u2019a un petit papier indiquant peut-\u00eatre le motif de cet impr\u00e9vu mais c\u2019est marqu\u00e9 trop petit et j\u2019ai pas le droit de ma lever.<\/p>\n

Je crois que je n\u2019ai jamais vu cette boutique ouverte au final.<\/p>\n

Les rideaux gris\u00e2tres et la photo cartonn\u00e9e de reliures laissent \u00e0 penser que le magasin n\u2019est pas jeune. Cependant la poign\u00e9e semble \u00eatre refaite. C\u2019est une bonne poign\u00e9e en alu, qui a l\u2019air bien trop solide pour cette vieille porte en bois tout sec.<\/p>\n

La petite fen\u00eatre de la porte semble rafistol\u00e9e mais donne un air chaleureux \u00e0 la boutique.<\/p>\n

La porte va bient\u00f4t subir le soleil qui l\u2019ass\u00e8che de jour en jour.<\/p>\n

Je crois que personne ne va ouvrir cette porte bordeaux maronn\u00e2tre, je ne verrais pas le petit rideau crasseux s\u2019agiter.<\/p>\n

Alors je vais attendre au cas o\u00f9 et me concentrer sur ce qu\u2019il passe \u00e0 moins d\u20191 m\u00e8tre de ma protagoniste.<\/p>\n

– pour l\u2019instant rien –<\/p>\n

Le haut relief du haut de porte me fixe. C\u2019est une fille, grosses joues, bec de li\u00e8vre.<\/p>\n

Il y a le reflet d\u2019une dame bien trop blonde qui passe dans la vitre de la boutique qui se trouve \u00e0 moins d\u20191 m\u00e8tre de la porte, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e7a.<\/p>\n

Et la c\u2019est l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration. Un vieux monsieur cheveux blanc et veste bleue aussi terne que le marron bordeaunn\u00e2tre cr\u00e9e un contraste des plus poussi\u00e9reux.<\/p>\n

En fait je me suis tromp\u00e9e.Le soleil quitte la porte, la boule lumineuse fonce au point culminant et vient buter contre l\u2019avanc\u00e9e de l\u2019immeuble mitoyen qui- ce dernier- cr\u00e9e une zone d\u2019ombre sur la vieille boiseuse.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ma vue d\u2019aigle je suis fi\u00e8re de distinguer l\u2019inscription\u2026. NON\u00a0!<\/p>\n

Une femme arrive \u00e0 l\u2019improviste en simultan\u00e9 d\u2019un homme qui marche parall\u00e8lement \u00e0 un \u00e9cart de 5 m\u00e8tres.<\/p>\n

Apr\u00e8s cet \u00e9v\u00e9nement, le soleil se cache et l\u2019homme se permet de repasser non chalamment.<\/p>\n

Reliures Valenta maison fond\u00e9e en .\/\u2026<\/p>\n

Et l\u00e0 c\u2019est le drame, je n\u2019arrive pas \u00e0 lire la date. Alors je vais en proposer trois et une fois l\u2019exercice termin\u00e9 je me l\u00e8verais pour assouvir ma curiosit\u00e9.<\/p>\n

1803 ou 1909 ou 1907<\/p>\n

Mes yeux me font d\u00e9faut je ne peux pas zoomer tant.<\/p>\n

Il y a un jeune avec une chemise qui passe et il est content qu\u2019on le regarde.<\/p>\n

C\u2019est g\u00e9nial\u00a0! La porte d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 s\u2019ouvre et sort une vieille femme avec un chien.<\/p>\n

La femme bien trop blonde repasse.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMGP5096\"<\/a><\/p>\n

Postface<\/p>\n

La date \u00e9tait 1912 et la boutique \u00e9tait \u00ab\u00a0exceptionnellement\u00a0\u00bb ferm\u00e9e ce matin.<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

R\u00c9CIT DE JULIETTE<\/p>\n

Mardi 13 mars 2012<\/p>\n

10h23, place Saint-Etienne.<\/p>\n

Je suis assise sur un banc de la place Saint-Etienne, celui du bout, vers la rue du\u00a0Ciel, le dos tourn\u00e9 \u00e0 la place. Je vois un homme en jean et t-shirt vert, les cheveux\u00a0ch\u00e2tain clair, qui balaie devant le Piano Grill dans la rue du Ciel. A ma gauche s\u2019est\u00a0assis un homme, peu apr\u00e8s que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, une bonne quarantaine, habill\u00e9\u00a0en noir, il lit un magazine, sans doute attend-il ici quelque chose ou quelqu\u2019un,\u00e0 30 centim\u00e8tres de moi. Derri\u00e8re moi, j\u2019entends deux ou trois enfants qui traversent\u00a0la place \u00abRegarde ils sont en train de dessiner.\u00bb L\u2019homme pose son magazine \u00e0 sa\u00a0droite, tousse, et ouvre son cartable, il en sort un papier, je n\u2019ose pas trop regarder.\u00a0Ah, un prospectus. Devant moi la fa\u00e7ade de E. Valentina Reliures, et gar\u00e9s, une\u00a0twingo blanche, un utilitaire blanc, sept v\u00e9los et un scooter. L\u2019homme range tout\u00a0dans son cartable et se l\u00e8ve, il part \u00e0 gauche, s\u2019arr\u00eate dans la rue des Fr\u00e8res, allume\u00a0un cigarillo, puis s\u2019engouffre dans la rue des Fr\u00e8res. De la rue du Ciel arrive\u00a0un utilitaire UCAR \u00ablouer c\u2019est rester libre\u00bb. Un homme en jean, avec une casquette\u00a0bleue, baskets et \u00e9couteurs, entre dans le Piano Grill. Sur le trottoir juste sous mes\u00a0pieds, il y a des restes de peinture signal\u00e9tique jaune. Dix centim\u00e8tres plus loin,\u00a0coinc\u00e9s dans les crevasses du goudron, une capsule rouill\u00e9e et un m\u00e9got. Un autre\u00a0m\u00e9got tra\u00eene sur la route, en fait deux, non dix, jusqu\u2019au petit parking \u00e0 v\u00e9lo. Une\u00a0voiture et un scooter passent. Une femme avec veste noire et robe rouge s\u2019enfonce\u00a0dans la rue du Ciel. La petite brise fait rouler un bout de mousse noir sur la route.\u00a0Parmi les sept v\u00e9los, cinq sont debout, dont quatre ont un panier en grille m\u00e9tallique\u00a0noir sur le devant, un est avachi sur son voisin qui est \u00e0 l\u2019envers, selle au sol,\u00a0roues en l\u2019air. Un homme, la vingtaine arrive de la rue du Ciel, il porte un cageot de\u00a0choux blancs et un sac \u00e0 dos. 10h45 sonnent. Un couple de la soixantaine arrive\u00a0de la rue du Ciel, passe devant le piano grill et rentre dans la rue de l\u2019Arc-en-ciel,cheveux gris, \u00e9charpe orange. Une femme est sortie d\u2019une porte coch\u00e8re de la rue\u00a0du Ciel, avec un cadis vert pomme, et a disparu dans la rue. Face \u00e0 moi, la fa\u00e7ade\u00a0d\u2019E. Valentina Reliure est r\u00e9guli\u00e8rement dessin\u00e9e, ponctu\u00e9e de fen\u00eatres arqu\u00e9es \u00e0\u00a0petits carreaux au cadre blanc, des moulures d\u00e9crivent la courbe de chacune et un\u00a0visage sculpt\u00e9 orne le sommet de chacune. Dans la rue du ciel s\u2019est arr\u00eat\u00e9 un camion\u00a0blanc, le conducteur est sorti, et sans doute entr\u00e9 dans le piano grill. Une voiture\u00a0attend derri\u00e8re. Le camion red\u00e9marre, passe devant moi, la voiture pareil. Un\u00a0m\u00e9got s\u2019envole. A ma droite, sur un petit poteau, il y a un autocollant Stras TV. Un\u00a0autre homme tout en noir p\u00e9n\u00e8tre sur la place, tra\u00eenant des pieds. Sous les voitures\u00a0gar\u00e9es devant moi, et dans leurs ombres, quelques flaques d\u2019eau ne s\u00e8chent pas. Il\u00a0y a un beau soleil, typiquement strasbourgeois, clair, qui n\u2019emp\u00eache pas le petit vent\u00a0d\u2019\u00eatre froid. Le banc en pierre sur lequel je suis assise est froid aussi. L\u2019ombre de\u00a0ma t\u00eate et de mon stylo qui se dessine sur le sol \u00e0 ma droite m\u2019indique que le soleil\u00a0tape depuis la gauche, et qu\u2019il est plut\u00f4t rasant. Le vent s\u2019agite. Une dame en talons\u00a0passe devant nous. Un autre autocollant Stras TV sur la goutti\u00e8re enfonc\u00e9e dans\u00a0la fa\u00e7ade face \u00e0 moi. \u00ab\u00c7a fait une demi heure!\u00bb C\u2019est Pauline qui a cri\u00e9. Une vieille\u00a0dame sort de la m\u00eame porte coch\u00e8re que celle avec le cadis. Elle est courb\u00e9e sur\u00a0sa cane, porte un cabas vide \u00e0 la main, et un imper bleu pastel qui lui va tr\u00e8s bien.<\/p>\n

\"\u0098\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteurs \/ Authors : \u00e9tudiants et profs Cambre \/ Esad Description : Description \u00e9crite d\u2019un environnement d\u00e9limit\u00e9 par le seul champ de vision, les participants sont dispos\u00e9s en cercle et embrassent (leurs yeux tous r\u00e9unis) la place \u00e0 360\u00b0. \u00c9criture automatique pendant trente minutes. Le lendemain, lecture des descriptions par chacun en simultan\u00e9 sur la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224,79,29],"tags":[],"class_list":["post-1333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bruxelles-strasbourg","category-mars-2012","category-actions-urbaines-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1333"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4186,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333\/revisions\/4186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2737"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-hub.hear.fr\/playurban\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}