-
Rewind
Auteurs / Authors : Kevin Klein et Anais Ang Participants : Kevin Klein et Anais Ang Lieu / Place : Strasbourg quartier de la Krutenau Date(s) : avril 2012 Durée : Vidéo 15 minutes / Performance 15 minutes Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Nous étions 2, l’un filmait et décrivait l’autre qui déambulait dans […]
-
The very first project for P>U JOBURG 2012
A project by Zen Marie and Jc Lanquetin
-
Conceptual diary / Jc Lanquetin
Titre / Title : Concpetual diary. Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Jean Christophe Lanquetin Participants : Lieu / Place : Johannesburg Date(s) : sept 2012. Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : […]
-
A church in a park
A transférer du site P>U
-
Byzantine iconoclasm
FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET : Titre / Title : Byzantine iconoclasm Auteurs / Authors : François Duconseille Participants : François Duconseille Lieu / Place : corner of a street close of King Kong Date(s) : septembre Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) […]
-
How to transform a raft in a submarine
-
Etant donné un mur que se passe t’il derrière ?
-
About Tint
-
Prisoners of the hairstyle
FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET : Titre / Title : Prisoners of the hairstyle. Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Marielle Agboton Participants : aucun Lieu / Place : Johannesburg Date(s) : Sept 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration […]
-
Place Kleber (wsh av La Cambre)
Auteurs / Authors : Noémie Crosse, Raphaël Lamy, Chloé Démétriadès, Michela Osimo Participants : Noémie Crosse, Raphaël Lamy, Chloé Démétriadès, Michela Osimo,Olivia Sprumont, Feliksa Petersen, Emeline Dubief, Emilie Albert, Estelle Basalo, Anthony D’Alessandro, Marielle Agboton, Pauline Lepeu,Véronique Leyens , Jia Qui, JC Lanquetin et François Duconseille Lieu / Place : Strasbourg, place Kléber Date(s) : […]
-
Marche & Photos 2 > Rue de l’Académie (wsh av La Cambre)
Auteurs / Authors : Tous Participants : Etudiants strasbourgeois / Etudiants La Cambre – Bruxelles Lieu / Place : rue de l’académie, Strasbourg Date(s) : mars 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 20 mn Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Photographies en […]
-
Marche & Photos 1 / Place St Etienne > Ecole (wsh av La Cambre)
Auteurs / Authors : tous Participants : tout le groupe Lieu / Place : De la place St Etienne à l’Ecole. Date(s) : mars 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 5 mn Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Photographies en série. […]
-
Recit d’espace / Place St Etienne (wsh av La Cambre)
Auteurs / Authors : étudiants et profs Cambre / Esad Description : Description écrite d’un environnement délimité par le seul champ de vision, les participants sont disposés en cercle et embrassent (leurs yeux tous réunis) la place à 360°. Écriture automatique pendant trente minutes. Le lendemain, lecture des descriptions par chacun en simultané sur la […]
-
Exil 02 : language barrier
Co-auteurs / Co-authors : Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Michel Ekeba, Ben Metcalfe Participants : Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Michel Ekeba, Ben Metcalfe and a video featuring Bebson Elemba alias Bebson de la Rue Lieu / Place : Joburg Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description […]
-
Strange attractors 2
Auteur / Author : Eléonore Hellio Lieu / Place : CBD, Joburg, South Africa Date(s) : August/September Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : I found these objetcs on the ground during Sello Pesa performance in CBD. The other picture was taken in a venue […]
-
Paper planes behind fences
Auteurs / Authors : Alice Neveu Participants : Mise en action: Alice Neveu, Témoins: les visiteurs de l’exposition. Lieu / Place : Galerie des arts-décoratifs, La Chaufferie, Strasbourg Date(s) : octobre 2012 Durée: Plusieurs “boucles” de 5 min actionnée à différents moment du vernissage. Description: medium: table, grillage (fermant ledessous de la table de manière […]
-
Cup cakes
Auteurs / Authors : Marielle Agboton, François Duconseille Participants : visiteurs de l’exposition Lieu / Place :Chaufferie Date(s) : Octobre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) :Temps du vernissage, 3 heures Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Proposition culinaire à partir d’une anecdote […]
-
Coupe de cheveux / Hair cut
Auteurs / Authors : Florian Jan Description : coupe de cheveux dans la rue Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Body politics >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc.. Medium : coiffeur, serviette rose, tondeuse […]
-
Summer in the snow
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : François Duconseille + 9 étudiants de l’Unarte Description : Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps […]
-
too flux too snow
Auteurs / Authors : Cǎlin Dan, François Duconseille Workshop de François Duconseille et Cǎlin Dan avec des étudiants de l’UNArte de Bucarest à l’invitation d’Aurora Kiraly, enseignante du département Photo-Vidéo. Ce séjour fait suite à une première visite à Bucarest de François Duconseille en janvier 2011, en vue de mettre en place un partenariat entre la HEAR et […]
-
Exposition collective Chaufferie Strasbourg 2012 (protocole collectif)
Auteurs / Authors : Jean Christophe Lanquetin, Eléonore Hellio, François Duconseille Participants : Jean Christophe Lanquetin, Eléonore Hellio, François Duconseille, Gregoire Zabé, Marie Fricout, Pauline Lepeu, Adrien Maufay, Marielle Agboton, Floriane Jan, Irène Tchernooutsan, Juliette Autin, Alice Neveu, Eve Chabanon, Silvio Milone et visiteurs de l’expo Lieu / Place : La Chaufferie , Strasbourg Date(s) : 20-21 […]
-
Publication collective Johannesburg 2012
Auteurs / Authors : Play / Urban, mise en page: Nadiraa Patel Participants : Zen Marie, Natasha Christopher, Naadira Patel, Zakara Raitt, Victoria Wigzell, Michelle Monareng, Mellissa Bennet, Megan Mace, Matete Motubatse, Madeleine Dymond, Laurenci Dow, Anathi Radebe, Benjamin Metcalfe, Tatenda Magaisa, Janike Fourie, Jean Christophe Lanquetin, Eléonore Hellio, Francois Duconseille, Gregoire Zabé, Marie Fricout, Pauline Lepeu, Adrien Maufay, Marielle Agboton, […]
-
Xenialogia
Auteurs / Authors : Natasha Christopher Description : Xeniologies Axes de recherche / Research axes (Play/Urban): Green spaces of the city The word joins three ideas – xeni, for foreigner, xenia, which relates to plant ecologies, and ‘logy’, derived from ecology. Xeni is the Greek word for host or hospitality. In colloquial terminology it […]
-
The Wall installation + work in progress
Auteurs / Authors : Pauline Lepeu, Michelle Monareng Description : Archivage et Mapping des notions, thèmes, intérêts traités durant la résidence à Johannesburg Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps […]
-
Affiche visual research
Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) : Auteurs / Authors : Zen Marie Participants : Lieu / Place : Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Perspectives : Axes […]
-
Mandela Square
Auteurs / Authors : Cǎlin Dan Description : analyse et documentation de l’expression de la passion populaire pour Nelson Mandela telle qu’elle s’exprime au pied de sa statue géante à Mandela Square au coeur de Sandton, le quartier d’affaire de Johannesburg Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Public space/common space, generate audience, performative […]
-
The Koppies project / A walk with two dalmatians.
Auteurs / Authors : Jean-Christophe Lanquetin Description : Photographic project and installation in urban space. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theater of operations, common space – public space. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
Notes vidéo : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations
Co-Auteurs / Co-Authors : Eve Chabanon and Eléonore Hellio Description : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations. We asked fellows in Joburg to react to one, all or combined on video. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Postcolonial Dilemna, Politics of intimacy, People as Infrastructure, Theater of operations […]
-
Exil 03 : Afrofuturist Joburg, Vise à visa, Fresque, Performance Securit
Co-authors : Michel Ekeba (ABA Kinshasa), Eléonore Hellio (HEAR Strasbourg and ABA Kinshasa), Christ Mukenge (ABA Kinshasa) and Ricky Mapeki (Ex-student of ABA Kinshasa living in Johannesburg now), Participants : Michel Ekeba, Eléonore Hellio, Christ Mukenge, Ricky Mapeki avec la participation des habitants du quartier et du public de l’exposition. Lieu / Place : Vansa, Joburg Date(s) […]
-
Fixing the bass
Auteurs / Authors : Adrien Maufay, Silvio Milone Participants : Adrien Maufay, Silvio Milone Lieu / Place : Vansa Date(s) : 12 septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : temps de l’exposition, 3 heures Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Restauration d’un instrument […]
-
Shembe is the way > travail construit à partir d’une marche avec Sello Pesa
Auteurs / Authors : Sello Pesa, Eléonore Hellio, Eve Chabanon, Marielle Agboton, Janike Fourie, Marie Fricout, Enjay Ndlovu Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / performance, Generate audiences, people as infrastructure >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps […]
-
Cycle vidéo et cartes postales / Video cycle and postcards
Auteurs / Authors : Marielle Agboton, Megan Mace, Melissa Bennett, Juliette Autin, Marie Fricout, Floriane Jan, Alice Neveu, Irène Tchernooutsan, Nadiraa Patel Participants : Marielle Agboton, Megan Mace, Melissa Bennett, Juliette Autin, Marie Fricout, Floriane Jan, Alice Neveu, Irène Tchernooutsan, Nadiraa Patel Lieu / Place : Vansa Date(s) : 29 août 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à […]
-
The table
Auteurs / Authors :Francois Duconseille, JC Lanquetin, Pauline Lepeu Description : Site de dépôt de traces alimenté tout au long de la résidence Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps […]
-
Marche avec / Walk with Bettina Malcomess
Auteurs / Authors : Bettina Malcomess Description : Exploration urbaine – walking from the library center to the Carlton center. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Public space / common space >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps […]
-
Marche avec / Walk with Humphrey Maleka (The two parks)
Auteurs / Authors : Humphrey Maleka, Adrien Maufay, Victoria Wigzell, Laurency Dow, Michel Ekeba, Matete Motubatse, Juliette Autin, François Duconseille, Jean-Christophe Lanquetin Description : A walk between two parks downtown Johannesburg. On monday 3rd the group working with Humphrey Maleka from Ntsoana Danse Theater went by feet to 2 parks in the neigborhoud of King Kong […]
-
Marche avec / walk with Bryan Mtembu (Betty Street)
Auteurs / Authors : Bryan Mtembu, Floriane Jan, Pauline Lepeu, Michelle Monareng, Mégane Mace, Irene Tchernooutsan, Grégoire Zabé, Natasha Christopher, Christian Mukenge Description : enquête autour du personnage qui a donné son nom à la rue Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : People as infrastructure, Game / Play >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time […]
-
Marche avec / Walk with Dorothée
Auteurs / Authors : Dorothée Kreutzfeld, Irène Tchernooutsan, François Duconseille, Adrien Maufay, Pauline Lepeu, Juliette Autin Description : On saturday 8th Dorothée Kreutzfeld proposed to a part of the group a walk across the neighbourghood of the King Kong building. She attributed to each participant a “mission” to collect several informations about the context… […]
-
Mandela’scal(k)es
Auteurs / Authors : François Duconseille Description : Détournement pâtissière de la statue Mandela. Chacun des pieds de l’effigie de Mandela est orné d’un cupcake vert (distribués par un stand de promotion installé sur la place du mall). Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Game /play, Bodypolitics >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different […]
-
Achar croissant
Auteurs / Authors : Ben Metcalfe Description : Vente de croissant fourré à l’Achar dans Verwey St. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Theatricality / performance, Game / Play, Generate audiences >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
Ghetto Clash
Auteurs / Authors : Michel Ekeba Sound : TMG-Beatz Images : Shot during the interzones of the residency. Wits University room was transformed for 2 nights into a sound studio. Description : Michel Ekeba 1srt Clip, a test for his Ghetto Clash Rap Album. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Post-colonial / EH’s […]
-
UrBang
Auteurs / Authors : Eléonore Hellio, Grégoire Zabe, Tayeb Bayri, Thomas Lucas, Julien Bossert… Participants : Eléonore Hellio, Grégoire Zabe, Tayeb Bayri, etc.. Lieu / Place : Net Date(s) : Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : indéfinie Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : site internet laboratoire , […]
-
EXIL 00 : Workshop Play/Urban en République Démocratique du Congo
Auteurs / Authors : une quinzaine d’étudiants des Beaux-Arts de Kinshasa RDcongo avec la complicité de Eléonore Hellio / Participants : Etudiants et habitants du quartier Lieu / Place : Quartier de l’Académie des Beaux-Arts de Kinshasa, RDC Date(s) : Juillet 2012 Durée du processus / Duration of the process : une semaine Description (medium, […]
-
Parade
Auteurs / Authors : Maylis Cerbelaud, Kevin Klein et Floriane Jan Participants : Maylis Cerbelaud, Kevin Klein et Floriane Jan Lieu / Place : Strasbourg, Quartier de la Meinau / Arrêt de Bus Dietterlin et Baggersee Date(s) : lors de la semaine hors limites à Pole Sud, avril 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration […]
-
Sur une pile de tables (titre temporaire)
Auteurs / Authors : Martin Gugger , Johan Achermann Participants : Martin Gugger , Johan Achermann, acteurs Lieu / Place : Pôle Sud, Strasbourg Date(s) : mars 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : La performance réunissait des jeux d’acteurs, des voix […]
-
Sous les tables (titre temporaire)
Auteurs / Authors : Adrien Maufay, juliette Steiner, Description : Traduction d’un protocole d’exploration urbaine imposé par autrui Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Théâtre des opérations >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc.. […]
-
“On m’a dit…” / “I have been told…”
Co-auteurs / Co-authors : Eléonore Hellio et Francisco Ruiz de Infante Lieu / Place : Pôle Sud à Strasbourg Date(s) : 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : Afternoon Description (medium, genre, concept, questions, critics…) : Performance, texte, vidéo Un film est projeté. Une […]
-
Vidéo “surveillance”
Auteurs / Authors : Adrien Maufay, Djo Bolanko Description : Traduction d’un protocole d’exploration urbaine imposé par autrui Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) : Théâtre des opérations >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, […]
-
Cimetière de la Meinau / Meinau Cemetery
Auteurs / Authors : Juliette Steiner, Jc Lanquetin, Lucas Bonnel Description : Marche exploratoire avec THEATRE DES OPERATIONS en tête, dans le quartier de la Meinau : débouche sur une exploration dans le Cimetière de la Meinau, documentée. Suivi d’une restitution sous forme de performance à Pôle Sud. Axes de recherche / Research axes (Play/Urban) […]
-
La vie sportive / Sports life
Auteurs / Authors : Marielle Agboton Participants : Enjay Ndlovu commentateur/ Traducteur de réalité, Irène Tchernooutsan Lieu / Place : angle Dawe St /Bezuidenhout St Date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : prise de 15min lors d’une après-midi Description (medium, genre, concept, […]
-
What’s a neighbour ?
Auteurs / Authors : Adrien Maufay Participants :Adrien Maufay, Tebogo Mokoena, Bradley Maponya, Gontse Makhene, Paul Stigling, Thilivhali Moses Lieu / Place : Soweto et Westbury Date(s) : septembre 2012 Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) : 5 min chaque interview Description (medium, genre, concept, […]