---Back to le-hub.hear.fr

__AAA_FICHE TYPE A DUPLIQUER PUIS EDITER PAR PROJET

FRANCAIS

Il existe deux types de fiches au choix qui doivent être remplies (elles seront imprimées en Septembre selon une charte graphique pré-définie) pour l’événement Play/Urban du mois d’Octobre : La première fiche est simple, la seconde est un peu plus complexe de sorte que vous puissiez y inclure le processus de travail “in situ” suivi d’une description des différentes étapes du processus de travail et de leur présentation lors d’événements publiques (exposition, etc.). Vous pouvez l’adapter si nécessaire. Pour les fiches, uen seule image emblématique (elle peut bien-sur en contenir plusieurs). S’il vous plaît gardez cette image en haute résolution pour l’impression.
Le FREE SPACE vous propose d’ajouter des documents supplémentaires qui pourraient vous sembler intéressants (autres images, textes, récits, etc..). Ces documents supplémentaires ne seront pas traitées par le design graphique spécifique utilisé pour les fiches. Nous vous informerons bientôt sur le format dont nous aurons besoin pour l’impression et où l’envoyer.

ENGLISH

There are two types of sheets to be filed (they will be printed in September with a specific graphic design) for the October Play/Urban event : One is simple, the second is a bit more complexe so that you may be include different times in the process of the work in situ followed by a description of how the work has been processed to be shown in a public event (exhibition, etc..). You may adapt this sheet if necessary, especially if there has been many different steps in the process. For those sheets that you must complete, you will only be allowed one image. Please keep this image in high resolution for the printing.
The FREE SPACE is given to add any additionnal documents that seems interesting to you. This additionnal documents won’t be processed in the specific graphic design of the sheets to be filed. We will tell you soon what format is needed for the paper print and to where you will send it.

 

FICHE SIMPLE / SIMPLE SHEET :

Titre / Title :

Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) :

Auteurs / Authors :

Participants :

Lieu / Place :

Date(s) :

Durée (processus jusqu’à présentation ou à préciser / Duration (process until presentation or to be specified) :

Description (medium, genre, concept, questions, critics…) :

Perspectives :

Axes de recherche / Research axes (Play/Urban)  :

Protocoles (collectif) d’action / (collective) action protocols :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

FREE SPACE

————————————————————————————————————————————-

FICHE COMPLEXE / MORE COMPLEXE SHEET :

Titre / Title :

Image emblématique (peut être un collage) / Iconic image (may be a collage) :

Auteurs / Authors :

Description :

Axes de recherche / Research axes (Play/Urban)  :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

In situ (may include different times > time 1, time 2, time 3, etc..)/ peut inclure différentes étapes > Temps 1, Temps 2,Temps 3, etc..

Medium :

Genre :

Concept :

Participants :

Durée / Duration :

Ville / City :

Questions :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Exhibit

Medium :

Genre :

Concept :

Participants :

Durée / Duration :

Ville / City :

Date :

Questions :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Analyse critique / Critical analysis :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Protocoles (collectif) d’action / (collective) Action protocols :

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

FREE SPACE



One Comment

  1. Anonymous wrote:

Leave a Reply

*